7.7 Сюжет
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
Коля (1996)
Kolya
18+
15 травня 1996 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
Сюжет
"Життя подібне рибалці. Якщо ти зможеш зрозуміти річку, рибу і самого себе, навчившися добиватися свого без зайвих зусиль, ти проживеш гармонійне і цільне життя". Нелегка доля допомогла братам Норману і Полу засвоїти цей важливий батьківський урок, щоб не потонути в бурхливій водоверті дійсності і встояти на ногах навіть перед лицем найтяжчих випробувань і жорстоких втрат.
Там, де тече ріка (1992)
A River Runs Through It
12+
9 жовтня 1992 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
"Життя подібне рибалці. Якщо ти зможеш зрозуміти річку, рибу і самого себе, навчившися добиватися свого без зайвих зусиль, ти проживеш гармонійне і цільне життя". Нелегка доля допомогла братам Норману і Полу засвоїти цей важливий батьківський урок, щоб не потонути в бурхливій водоверті дійсності і встояти на ногах навіть перед лицем найтяжчих випробувань і жорстоких втрат.
Сюжет
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, варто знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Веґасі.Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Покидаючи Лас-Веґас (1995)
Leaving Las Vegas
18+
27 жовтня 1995 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, варто знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Веґасі.Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Сюжет
Штат Атланта, 50-і роки XX століття, коли расові забобони були ще дуже потужні. Міс Дейзі — вдова єврейського походження, чий син наполегливо винайняв для неї водія,— чинить спротив змінам у своєму житті, відмовляється подорожувати з новим водієм-афроамериканцем. Але згодом Хоук (водій) виборює не тільки її толерантність, а ще й дружбу. Фільм розповідає про те, як дуже різні люди намагаються порозумітися протягом... майже двадцяти років.
Водій міс Дейзі (1989)
Driving Miss Daisy
12+
13 грудня 1989 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Штат Атланта, 50-і роки XX століття, коли расові забобони були ще дуже потужні. Міс Дейзі — вдова єврейського походження, чий син наполегливо винайняв для неї водія,— чинить спротив змінам у своєму житті, відмовляється подорожувати з новим водієм-афроамериканцем. Але згодом Хоук (водій) виборює не тільки її толерантність, а ще й дружбу. Фільм розповідає про те, як дуже різні люди намагаються порозумітися протягом... майже двадцяти років.
Сюжет
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.
Спілка мертвих поетів (1989)
Dead Poets Society
6+
2 червня 1989 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A drama about a Maori family lving in Auckland, New Zealand. Lee Tamahori tells the story of Beth Heke’s strong will to keep her family together during times of unemployment and abuse from her violent and alcoholic husband.
Колись були воїнами (1994)
Once Were Warriors
16+
2 вересня 1994 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A drama about a Maori family lving in Auckland, New Zealand. Lee Tamahori tells the story of Beth Heke’s strong will to keep her family together during times of unemployment and abuse from her violent and alcoholic husband.
Сюжет
Чарлі - молодий підприємець. Він рано почав самостійне життя і вже встиг навчитися використовувати людей і отримувати вигоду з будь-якої ситуації. Його батько, з яким він не бачився багато років, вмирає і залишає свій чималий статок старшому синові Раймонду. Хворий на аутизм Раймонд, ще в дитинстві таємно поміщений в психіатричну клініку, поняття не має, що таке гроші і для чого вони потрібні. Однак, може майже не замислюючись, моментально і безпомилково вирішувати складні математичні задачі. Обурений, що батько зберігав у таємниці існування брата, а ще більше тим, що весь спадок дістався не йому, Чарлі викрадає Раймонда з клініки. Брати сідають у стару машину їх батька і відправляються в повну цікавих пригод і трагічних несподіванок поїздку, яка, можливо, приведе їх до розуміння один одного.
Людина дощу (1988)
Rain Man
16+
12 грудня 1988 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Чарлі - молодий підприємець. Він рано почав самостійне життя і вже встиг навчитися використовувати людей і отримувати вигоду з будь-якої ситуації. Його батько, з яким він не бачився багато років, вмирає і залишає свій чималий статок старшому синові Раймонду. Хворий на аутизм Раймонд, ще в дитинстві таємно поміщений в психіатричну клініку, поняття не має, що таке гроші і для чого вони потрібні. Однак, може майже не замислюючись, моментально і безпомилково вирішувати складні математичні задачі. Обурений, що батько зберігав у таємниці існування брата, а ще більше тим, що весь спадок дістався не йому, Чарлі викрадає Раймонда з клініки. Брати сідають у стару машину їх батька і відправляються в повну цікавих пригод і трагічних несподіванок поїздку, яка, можливо, приведе їх до розуміння один одного.
Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.
Ед Вуд (1994)
Ed Wood
16+
28 вересня 1994 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.
Сюжет
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
Нестерпна легкість буття (1988)
The Unbearable Lightness of Being
16+
5 лютого 1988 (Світ)
США
2 год 53 хв
Читати опис
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Джон Седлі народився із спотвореним лицем, і це укупі з важким дитинством зумовило його долю - він став злочинцем. Під час озброєного пограбування він і його друг Майкі виявилися обдуреними партнерами. Майкі був убитий, а Джоні пішов у в'язницю, але нікого не заклав, розраховуючи вийти на свободу і помститися.У в'язниці він за допомогою гуманного чорношкірого хірурга одержує нову, дуже навіть симпатичну і привабливу особу Міккі Рурка, і з часом його відпускають по амністії. Він починає небезпечну гру, щоб поквитатися із зрадниками.
Красунчик Джонні (1989)
Johnny Handsome
18+
12 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Джон Седлі народився із спотвореним лицем, і це укупі з важким дитинством зумовило його долю - він став злочинцем. Під час озброєного пограбування він і його друг Майкі виявилися обдуреними партнерами. Майкі був убитий, а Джоні пішов у в'язницю, але нікого не заклав, розраховуючи вийти на свободу і помститися.У в'язниці він за допомогою гуманного чорношкірого хірурга одержує нову, дуже навіть симпатичну і привабливу особу Міккі Рурка, і з часом його відпускають по амністії. Він починає небезпечну гру, щоб поквитатися із зрадниками.
Сюжет
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Весілля Мюріель (1994)
Muriel's Wedding
18+
29 вересня 1994 (Світ)
Австралія, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Сюжет (англ.)
An American historian (Mr Webster) comes to Berlin to visit an old man who claims to be the real Adolf Hitler and to be 103 years old. The Hitler who died in 1945, the old man says, was just one of his six doubles - one for each w...
Conversation with the Beast (1996)
Conversation with the Beast
20 лютого 1997 (Світ)
Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
An American historian (Mr Webster) comes to Berlin to visit an old man who claims to be the real Adolf Hitler and to be 103 years old. The Hitler who died in 1945, the old man says, was just one of his six doubles - one for each w...
Сюжет
20 років пройшло після подій описаних в "Талановитом містері Ріплі". Тому Ріплі вже одружений і живе у Франції. Але, одного разу на вечірці відбувається неприємний інцидент, під час якого Тома ображає людина, що займає нижче соціальне положення. Це стає вагомою причиною для помсти... І тепер Том потребує послуг найманої вбивці, щоб поклопотатися про своїх ворогів, для чого він укладає угоду з нічого непідозрюючим англійцем хворим на лейкемію і дуже потребуючому в грошах для своєї сім'ї. Але, як відомо, до ями потрапляє той, хто її риє.
Гра Ріплі (2002)
Ripley's Game
16+
2 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
1 год 50 хв
Читати опис
20 років пройшло після подій описаних в "Талановитом містері Ріплі". Тому Ріплі вже одружений і живе у Франції. Але, одного разу на вечірці відбувається неприємний інцидент, під час якого Тома ображає людина, що займає нижче соціальне положення. Це стає вагомою причиною для помсти... І тепер Том потребує послуг найманої вбивці, щоб поклопотатися про своїх ворогів, для чого він укладає угоду з нічого непідозрюючим англійцем хворим на лейкемію і дуже потребуючому в грошах для своєї сім'ї. Але, як відомо, до ями потрапляє той, хто її риє.
Сюжет (англ.)
After his father is murdered by the Nazis in 1938, a young Viennese Jew named Ferry Tobler flees to Prague, where he joins forces with another expatriate and a sympathetic Czech relief ...
God Does Not Believe in Us Anymore (1982)
God Does Not Believe in Us Anymore
24 травня 1982 (Світ)
Австрія, Швейцарія, Західна Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
After his father is murdered by the Nazis in 1938, a young Viennese Jew named Ferry Tobler flees to Prague, where he joins forces with another expatriate and a sympathetic Czech relief ...
Сюжет (англ.)
David and his wife Gilda transform their beautiful villa in a brothel, which are home to several characters. Odile, the daughter of a woman tortured by mercenaries, meets in the villa one ...
I prosseneti (1976)
I prosseneti
28 квітня 1976 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
David and his wife Gilda transform their beautiful villa in a brothel, which are home to several characters. Odile, the daughter of a woman tortured by mercenaries, meets in the villa one ...
Сюжет (англ.)
An English mother leaves husband and two children to follow her Italian lover to a lakeside villa. Her children follow her, intent in breaking up her affair.
The Battle of the Villa Fiorita (1965)
The Battle of the Villa Fiorita
26 травня 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An English mother leaves husband and two children to follow her Italian lover to a lakeside villa. Her children follow her, intent in breaking up her affair.
Сюжет (англ.)
In contemporary Prague a young musician is obsessed by jealousy for his beautiful girlfriend Klara. He engages a private detective to spy on Klara but this starts an uncontrollable series of accidents, misunderstandings and traps cul
The Case of Unfaithful Klara (2009)
The Case of Unfaithful Klara
27 березня 2009 (Світ)
Італія, Чехія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In contemporary Prague a young musician is obsessed by jealousy for his beautiful girlfriend Klara. He engages a private detective to spy on Klara but this starts an uncontrollable series of accidents, misunderstandings and traps cul
Сюжет
Успішний кінорежисер має знімати свою чергову стрічку, але через творчу кризу, викликану розчаруванням у житті та коханні, він ніяк не може взятися до роботи. У пошуках джерела натхнення він занурюється у власні спогади та фантазії.
8 з половиною (1963)
8½
12+
14 лютого 1963 (Світ)
Італія, Франція
2 год 18 хв
Читати опис
Успішний кінорежисер має знімати свою чергову стрічку, але через творчу кризу, викликану розчаруванням у житті та коханні, він ніяк не може взятися до роботи. У пошуках джерела натхнення він занурюється у власні спогади та фантазії.
Сюжет (англ.)
During World War I, Schweik (played by Heinz Rühmann) is drafted into the Austro-Hungarian Army as soldier, where he is assigned to be an assistent to Lt. Lukas.
The Good Soldier Schweik (1960)
The Good Soldier Schweik
12+
21 вересня 1960 (Світ)
Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
During World War I, Schweik (played by Heinz Rühmann) is drafted into the Austro-Hungarian Army as soldier, where he is assigned to be an assistent to Lt. Lukas.
Сюжет (англ.)
At Kimberley Prescott's villa, a stranger shows up and claims he is her brother who supposedly died the previous year in a car accident.
Chase a Crooked Shadow (1958)
Chase a Crooked Shadow
16 січня 1958 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
At Kimberley Prescott's villa, a stranger shows up and claims he is her brother who supposedly died the previous year in a car accident.
Сюжет
Історія, яка починається в Празі в серпні 1938-го, веде глядача в роки, коли ніхто не знав, що попереду у всього людства Друга світова війна. У ті далекі і поки ще мирні роки Йено Варга був хлопчиськом, але вже геніально грав на скрипці. Музика звучала в його душі. Йено вкладав в скрипку всю пристрасть, що кипіла в його серці. І він мріяв про зустріч з талановитою молодою піаністкою Софі Леві...
Закон протилежностей (2000)
Making Love
18+
11 лютого 2000 (Світ)
Італія
1 год 47 хв
Читати опис
Історія, яка починається в Празі в серпні 1938-го, веде глядача в роки, коли ніхто не знав, що попереду у всього людства Друга світова війна. У ті далекі і поки ще мирні роки Йено Варга був хлопчиськом, але вже геніально грав на скрипці. Музика звучала в його душі. Йено вкладав в скрипку всю пристрасть, що кипіла в його серці. І він мріяв про зустріч з талановитою молодою піаністкою Софі Леві...
Сюжет (англ.)
A poor student rescues a beautiful countess and soon becomes obsessed with her. A sorcerer makes a deal with the young man to give him fabulous wealth and anything he wants, if he will sign his name to a contract. The student hurriedly signs the contract, but doesn't know what he's in for.
The Student of Prague (1913)
The Student of Prague
12+
22 серпня 1913 (Світ)
Німеччина
41 хв
Читати опис (англ.)
A poor student rescues a beautiful countess and soon becomes obsessed with her. A sorcerer makes a deal with the young man to give him fabulous wealth and anything he wants, if he will sign his name to a contract. The student hurriedly signs the contract, but doesn't know what he's in for.
Сюжет (англ.)
On a beach in Nice, François meets the mysterious Peggy and falls in love with her. Following her to a villa, he meets Marc, a lawyer who has a strange relationship with the girl. Marc tells François that Peggy is a drug addict: she kills men who approach her.
Icy Breasts (1974)
Icy Breasts
28 серпня 1974 (Світ)
Італія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
On a beach in Nice, François meets the mysterious Peggy and falls in love with her. Following her to a villa, he meets Marc, a lawyer who has a strange relationship with the girl. Marc tells François that Peggy is a drug addict: she kills men who approach her.
Сюжет (англ.)
When Germany invades Czechoslovakia, the German and the British intelligence services try to capture Czech scientist Axel Bomasch, inventor of a new type of armor-plating.
Нічний поїзд до Мюнхена (1940)
Night Train to Munich
31 серпня 1940 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
When Germany invades Czechoslovakia, the German and the British intelligence services try to capture Czech scientist Axel Bomasch, inventor of a new type of armor-plating.
Сюжет
Клео, співачка та іпохондрик, дедалі більше хвилюється, що в неї може бути рак, поки чекає на результати аналізів від лікаря.
Клео від 5 до 7 (1962)
Cleo from 5 to 7
12+
11 квітня 1962 (Світ)
Франція, Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Клео, співачка та іпохондрик, дедалі більше хвилюється, що в неї може бути рак, поки чекає на результати аналізів від лікаря.
Сюжет
А чи знаєте Ви, що таке камера-обскура? Це прірва, яка обриває світ сонячного світла і тіней та вводить в царство похмурої, чорної порожнечі. Відчай, страх, здивування і... надія, адже надія, як відомо, завжди вмирає останньою. Або зовсім не вмирає... І музика, яка звучить звідусіль.
Та, що танцює у темряві (2000)
Dancer in the Dark
16+
1 вересня 2000 (Світ)
Данія, Німеччина, Нідерланди, Франція, Швеція, Фінляндія, Ісландія, Норвегія
2 год 20 хв
Читати опис
А чи знаєте Ви, що таке камера-обскура? Це прірва, яка обриває світ сонячного світла і тіней та вводить в царство похмурої, чорної порожнечі. Відчай, страх, здивування і... надія, адже надія, як відомо, завжди вмирає останньою. Або зовсім не вмирає... І музика, яка звучить звідусіль.
Сюжет
Міріам і її 15-річний син Міхаель змушені залишити свою віллу у фешенебельному берлінському районі Целлендорф і переїхати в несприятливий етнічний квартал.На новому місці хлопчиськові доводиться важко: у школі нічому окрім побоїв не навчишся, а вдома не дає спокою мати, зайнята пошуками нового чоловіка. Життя перевертається з ніг на голову, коли місцевий кримінальний авторитет бере парубка під своє крило.
Виявилося, що його ангельське обличчя - ідеальна маска наркокур'єра. Міхаель входить в роль і йому вже здається, що він на шляху до своєї мрії. Однак насправді він йшов зовсім в інший бік...
Жорстокий (2006)
Tough Enough
16+
9 березня 2006 (Світ)
Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Міріам і її 15-річний син Міхаель змушені залишити свою віллу у фешенебельному берлінському районі Целлендорф і переїхати в несприятливий етнічний квартал.На новому місці хлопчиськові доводиться важко: у школі нічому окрім побоїв не навчишся, а вдома не дає спокою мати, зайнята пошуками нового чоловіка. Життя перевертається з ніг на голову, коли місцевий кримінальний авторитет бере парубка під своє крило.
Виявилося, що його ангельське обличчя - ідеальна маска наркокур'єра. Міхаель входить в роль і йому вже здається, що він на шляху до своєї мрії. Однак насправді він йшов зовсім в інший бік...
Сюжет
У смертельному вирі брехні і первісної пристрасті. 1950-і роки, Англія. Молодий бродяга Джо працює на баржі, де живуть Лейс, його дружина Ела і їх син. Колись Джо був письменником, але тепер він курсує між Глазго і Едінбургом, перевозячи вугілля. Одного разу чоловіки виловлюють з каналу тіло дівчини. Ніхто не знає імені утоплениці, але Джо не поспішає зізнаватися, що колись вони були коханцями. Її убили або вона наклала на себе руки?
Молодий Адам (2003)
Young Adam
18+
26 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 38 хв
Читати опис
У смертельному вирі брехні і первісної пристрасті. 1950-і роки, Англія. Молодий бродяга Джо працює на баржі, де живуть Лейс, його дружина Ела і їх син. Колись Джо був письменником, але тепер він курсує між Глазго і Едінбургом, перевозячи вугілля. Одного разу чоловіки виловлюють з каналу тіло дівчини. Ніхто не знає імені утоплениці, але Джо не поспішає зізнаватися, що колись вони були коханцями. Її убили або вона наклала на себе руки?
Сюжет
"Презирство" - історія того, як закінчується шлюб. Каміль втрачає почуття до свого чоловіка, Поля, який переробляє сценарій до фільму "Одіссея" на замовлення американського продюсера Джеремі Прокоша. "Презирство" - це також дослідження місця режисера у комерційному кіно.
Презирство (1963)
Contempt
16+
29 жовтня 1963 (Світ)
Франція, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
"Презирство" - історія того, як закінчується шлюб. Каміль втрачає почуття до свого чоловіка, Поля, який переробляє сценарій до фільму "Одіссея" на замовлення американського продюсера Джеремі Прокоша. "Презирство" - це також дослідження місця режисера у комерційному кіно.
Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Восьма миля (2002)
8 Mile
18+
8 листопада 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: