5.3 Сюжет
Крутий поліцейський Гарі Волц непомітно для своїх співробітників веде подвійне життя. В одному він - поважаний детектив, а в іншій - покровитель шикарного клубу «Клуб Тома Тома».На жаль, схильність Волца до азартних ігор і красивого життя робить його боржником братів Рассел - власників клубу. Щоб розплатитися йому потрібно організувати ідеальне вбивство. Але все обертається не так, як він спланував...
Єдиний вихід (2002)
One Way Out
16+
1 лютого 2002 (Світ)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Крутий поліцейський Гарі Волц непомітно для своїх співробітників веде подвійне життя. В одному він - поважаний детектив, а в іншій - покровитель шикарного клубу «Клуб Тома Тома».На жаль, схильність Волца до азартних ігор і красивого життя робить його боржником братів Рассел - власників клубу. Щоб розплатитися йому потрібно організувати ідеальне вбивство. Але все обертається не так, як він спланував...
Сюжет (англ.)
During World War II, tug boats conduct what are called salvage missions - picking up disabled ships. Not well equipped with weaponry, the tugs are sitting ducks for enemy fire. As such, the crew working the tugs have precarious lives, many with deep seated emotional problems. Before the Americans join the war, ex-American military man David Ross is assigned to captain a tug for the British military. He is shown the ropes by an old friend, Captain Chris Ford. Chris currently shares a flat with a young beautiful Italian-Swiss woman named Stella, who came with the flat and who lives a reclusive life there. Chris is the latest in a long line of tug boat captains who have lived there, each who has found another person to take over the flat and the associated looking after of Stella if anything is to happen to him. That person is given a key to the flat, the key only to be used if needed. The first in the series was Phillip Westerby, to who Stella was to be married before Phillip was killed. Chris, who in turn now loves Stella himself and wants to marry her, asks David to be the next in line. David reluctantly agrees. As David learns the pressures associated with his work, he begins also to understand the emotional turmoil that Stella has gone through, which changes his opinion about "the key". Stella's view of the key also changes with David.
The Key (1958)
The Key
28 травня 1958 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
During World War II, tug boats conduct what are called salvage missions - picking up disabled ships. Not well equipped with weaponry, the tugs are sitting ducks for enemy fire. As such, the crew working the tugs have precarious lives, many with deep seated emotional problems. Before the Americans join the war, ex-American military man David Ross is assigned to captain a tug for the British military. He is shown the ropes by an old friend, Captain Chris Ford. Chris currently shares a flat with a young beautiful Italian-Swiss woman named Stella, who came with the flat and who lives a reclusive life there. Chris is the latest in a long line of tug boat captains who have lived there, each who has found another person to take over the flat and the associated looking after of Stella if anything is to happen to him. That person is given a key to the flat, the key only to be used if needed. The first in the series was Phillip Westerby, to who Stella was to be married before Phillip was killed. Chris, who in turn now loves Stella himself and wants to marry her, asks David to be the next in line. David reluctantly agrees. As David learns the pressures associated with his work, he begins also to understand the emotional turmoil that Stella has gone through, which changes his opinion about "the key". Stella's view of the key also changes with David.
Сюжет (англ.)
In World War II, the greatest threat to the British navy is the German battleship Tirpitz. Being anchored in a Norwegian fjord, it is impossible to attack it with any chance of success. But the navy trains a special commando to attack it, using little submarines to plant underwater explosives under it.
Above Us the Waves (1955)
Above Us the Waves
29 березня 1955 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In World War II, the greatest threat to the British navy is the German battleship Tirpitz. Being anchored in a Norwegian fjord, it is impossible to attack it with any chance of success. But the navy trains a special commando to attack it, using little submarines to plant underwater explosives under it.
Сюжет (англ.)
In his thirties, Ali Kilic took his daughter in his arms. At the same time he learns that his life is 90 days. An old account that has been trying to forget and ignore, is just coming back again unexpectedly that day. The world's ...
Kiliç Günü (2010)
Kiliç Günü
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
17 вересня 2010 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In his thirties, Ali Kilic took his daughter in his arms. At the same time he learns that his life is 90 days. An old account that has been trying to forget and ignore, is just coming back again unexpectedly that day. The world's ...
Сюжет (англ.)
A tribute to the U.S. 442nd Regimental Combat Team, formed in 1943 by Presidential permission with Japanese-American volunteers. We follow the training of a platoon under the rueful command of Lt. Mike Grayson who shares common prejudices of the time. The 442nd serve in Italy, then France, distinguishing themselves in skirmishes and battles; gradually and naturally, Grayson's prejudices evaporate with dawning realization that his men are better soldiers than he is. Not preachy.
Go for Broke! (1951)
Go for Broke!
4 травня 1951 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A tribute to the U.S. 442nd Regimental Combat Team, formed in 1943 by Presidential permission with Japanese-American volunteers. We follow the training of a platoon under the rueful command of Lt. Mike Grayson who shares common prejudices of the time. The 442nd serve in Italy, then France, distinguishing themselves in skirmishes and battles; gradually and naturally, Grayson's prejudices evaporate with dawning realization that his men are better soldiers than he is. Not preachy.
Сюжет (англ.)
The true story of airman Douglas Bader who overcame the loss of both legs in a 1931 flying accident to become a successful fighter pilot and wing leader during World War II.
Reach for the Sky (1956)
Reach for the Sky
5 липня 1956 (Світ)
Велика Британія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The true story of airman Douglas Bader who overcame the loss of both legs in a 1931 flying accident to become a successful fighter pilot and wing leader during World War II.
Сюжет (англ.)
In the early years of the 20th Century, two British yachtsmen (Michael York and Simon MacCorkindale) stumble upon a German plot to invade the east coast of England in a flotilla of specially designed barges. They set out to thwart this terrible scheme, but must outwit not only the cream of the German Navy, but the feared Kaiser Wilhelm himself.
The Riddle of the Sands (1979)
The Riddle of the Sands
2 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In the early years of the 20th Century, two British yachtsmen (Michael York and Simon MacCorkindale) stumble upon a German plot to invade the east coast of England in a flotilla of specially designed barges. They set out to thwart this terrible scheme, but must outwit not only the cream of the German Navy, but the feared Kaiser Wilhelm himself.
Сюжет (англ.)
Allied forces land at Anzio unopposed but instead of moving straight inland their commanding officer decides to dig in. A battle-hardened war correspondent borrows a jeep and drives to Rome and back without meeting any German forces, but his report on this absence of the enemy is discounted. By the time it is finally decided to make a move the Germans have arrived in strength and a prolonged and bloody fight ensues.
Anzio (1968)
Anzio
24 липня 1968 (Світ)
Італія, США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Allied forces land at Anzio unopposed but instead of moving straight inland their commanding officer decides to dig in. A battle-hardened war correspondent borrows a jeep and drives to Rome and back without meeting any German forces, but his report on this absence of the enemy is discounted. By the time it is finally decided to make a move the Germans have arrived in strength and a prolonged and bloody fight ensues.
Сюжет (англ.)
Follows Ella Rosen who discovers her identity, as a half-vampire, half-human, when she starts at Green High whose principal is secretly the head of 'The Order of the Blood' an order which is devoted to cleansing the world of vampires.
Split (2009—2017)
Split
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
28 травня 2009 (Світ)
Ізраїль
25 хв
Читати опис (англ.)
Follows Ella Rosen who discovers her identity, as a half-vampire, half-human, when she starts at Green High whose principal is secretly the head of 'The Order of the Blood' an order which is devoted to cleansing the world of vampires.Сюжет (англ.)
The Game Chasers Billy and Jay from Arlington, Texas go on a hunt for retro games to give them a proper home in their gamerooms.
The Game Chasers (2011—)
The Game Chasers
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
19 квітня 2011 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The Game Chasers Billy and Jay from Arlington, Texas go on a hunt for retro games to give them a proper home in their gamerooms.
Сюжет (англ.)
In New Mexico, a Confederate veteran returns home to find his fiancée married to a Union soldier, his Yankee neighbors rallied against him and his property sold by the local banker who then hires a gunman to kill him.
Invitation to a Gunfighter (1964)
Invitation to a Gunfighter
14 жовтня 1964 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
In New Mexico, a Confederate veteran returns home to find his fiancée married to a Union soldier, his Yankee neighbors rallied against him and his property sold by the local banker who then hires a gunman to kill him.
Сюжет
Екранізація знаменитого колись військового роману Пітера Боумана. Дія відбувається під час Другої світової війни на островах Тихого океану, окупованими японськими загарбниками. Морські піхотинці США висаджуються на острів, зайнятий японськими військами. Як це характерно для американських фільмів, війна представлена не очима професійних військових, а крізь призму звичайних цивільних, які проти своєї волі потрапили на передову ...
Багряний берег (1967)
Beach Red
3 серпня 1967 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Екранізація знаменитого колись військового роману Пітера Боумана. Дія відбувається під час Другої світової війни на островах Тихого океану, окупованими японськими загарбниками. Морські піхотинці США висаджуються на острів, зайнятий японськими військами. Як це характерно для американських фільмів, війна представлена не очима професійних військових, а крізь призму звичайних цивільних, які проти своєї волі потрапили на передову ...
Є українське аудіо
Сюжет
Шотландець і молодий індієць-напівкровка (Біллі Два Капелюха, тому що його білий батько був впливовою людиною) здійснюють пограбування, під час якого відбулося неумисне вбивство, а здобич склала всього 420 доларів. Вони тікають, але суворий шотландець отримує кулю з рушниці для плювання на бізонів...
Біллі Два Капелюха (1974)
Billy Two Hats
7 березня 1974 (Світ)
США, Велика Британія, Ізраїль
1 год 39 хв
Читати опис
Шотландець і молодий індієць-напівкровка (Біллі Два Капелюха, тому що його білий батько був впливовою людиною) здійснюють пограбування, під час якого відбулося неумисне вбивство, а здобич склала всього 420 доларів. Вони тікають, але суворий шотландець отримує кулю з рушниці для плювання на бізонів...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sitcom about PC Penrose, 'Rosie' to his friends, a police officer in the fictitious Yorkshire town of Ravensbay.
Rosie (1977—1981)
Rosie
Серіал 5 сезонів, 35 епізодів
Завершений
5 січня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom about PC Penrose, 'Rosie' to his friends, a police officer in the fictitious Yorkshire town of Ravensbay.
Сюжет (англ.)
The naive cowboy Tod Lohman accidentally kills the son of the powerful land baron Hunter Boyd. Tod runs for his life, pursued by the dead man's vengeful brothers. Tod shelters on the ranch of Amos Bradley and he falls in love with his daughter Juanita. However, Tod is concerned that he'll eventually have to leave when his pursuers catch up with him.
From Hell to Texas (1958)
From Hell to Texas
29 квітня 1958 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The naive cowboy Tod Lohman accidentally kills the son of the powerful land baron Hunter Boyd. Tod runs for his life, pursued by the dead man's vengeful brothers. Tod shelters on the ranch of Amos Bradley and he falls in love with his daughter Juanita. However, Tod is concerned that he'll eventually have to leave when his pursuers catch up with him.
Сюжет
Вони йшли по одній дорозі життя, і проходячи, залишали кров убитих і розорення. Вони грабували безжально, і усміхалися, коли смерть дивилася їм в очі. Вони були більшими, ніж брати, готові прийняти кулю один за одного. Але випадок зробив їх ворогами. І хтось один повинен залишитися в живих.
Останній вигнанець (1993)
The Last Outlaw
16+
30 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Вони йшли по одній дорозі життя, і проходячи, залишали кров убитих і розорення. Вони грабували безжально, і усміхалися, коли смерть дивилася їм в очі. Вони були більшими, ніж брати, готові прийняти кулю один за одного. Але випадок зробив їх ворогами. І хтось один повинен залишитися в живих.
Сюжет (англ.)
True-life account of the military career of Audie Murphy, the most decorated soldier in WWII. Native of Texas, he was placed in charge of his many younger siblings on the death of his mother and decided to join the military at the age of 18 to provide for them. His many acts of bravery and heroism during the US military advance through Italy, France and into Germany earn him increasing rank and responsibility as well as the respect of his comrades in arms. Eventually he receives two dozen of the highest medals the US and France can bestow, culminating in the awarding of the Congressional Medal of Honor.
To Hell and Back (1955)
To Hell and Back
22 вересня 1955 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
True-life account of the military career of Audie Murphy, the most decorated soldier in WWII. Native of Texas, he was placed in charge of his many younger siblings on the death of his mother and decided to join the military at the age of 18 to provide for them. His many acts of bravery and heroism during the US military advance through Italy, France and into Germany earn him increasing rank and responsibility as well as the respect of his comrades in arms. Eventually he receives two dozen of the highest medals the US and France can bestow, culminating in the awarding of the Congressional Medal of Honor.
Сюжет (англ.)
In March 1943, in the World War II, the Germans use the neutral harbor of the Portuguese colony of Mormugoa to transmit information to a U-Boat about the allied ships to sink them in international waters. In Calcutta, the British Intelligence assigns Colonel Lewis Pugh and Captain Gavin Stewart to spy in Goa and they discover that there are three German vessels anchored in the area and the famous spy Trompeta is based in Goa. They kidnap Trompeta to interrogate him but Lewis accidentally kills the spy after fighting with him in the runaway car. Meanwhile Gavin has one night stand with the gorgeous and elegant Mrs. Cromwell, who is the partner of Trompeta. They fail in their mission, but Lewis and Gavin convince their chief to use the veterans from Calcutta Light Horse led by the retired Colonel W.H. Grice to travel to Goa on board of the old ship Phoebe, pretending to be drunken businessmen on holiday. They prepare to destroy the Ehrenfels and the two other Nazi radio ships and get the German secret codes under the command of Lewis. Meanwhile Gavin on shore has a love affair Mrs. Cromwell and prepares the diversion to facilitate the mission of Lewis and his men.
The Sea Wolves (1980)
The Sea Wolves
3 липня 1980 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In March 1943, in the World War II, the Germans use the neutral harbor of the Portuguese colony of Mormugoa to transmit information to a U-Boat about the allied ships to sink them in international waters. In Calcutta, the British Intelligence assigns Colonel Lewis Pugh and Captain Gavin Stewart to spy in Goa and they discover that there are three German vessels anchored in the area and the famous spy Trompeta is based in Goa. They kidnap Trompeta to interrogate him but Lewis accidentally kills the spy after fighting with him in the runaway car. Meanwhile Gavin has one night stand with the gorgeous and elegant Mrs. Cromwell, who is the partner of Trompeta. They fail in their mission, but Lewis and Gavin convince their chief to use the veterans from Calcutta Light Horse led by the retired Colonel W.H. Grice to travel to Goa on board of the old ship Phoebe, pretending to be drunken businessmen on holiday. They prepare to destroy the Ehrenfels and the two other Nazi radio ships and get the German secret codes under the command of Lewis. Meanwhile Gavin on shore has a love affair Mrs. Cromwell and prepares the diversion to facilitate the mission of Lewis and his men.
Сюжет (англ.)
In 1857, con man Quincy Drew and his black friend Jason O'Rourke swindle slave owners into buying Jason, who's a free man, and later share the profits when Jason escapes captivity.
Сюжет (англ.)
Limited series follows the participants of France's 24-hour car race that takes place annually in Le Mans.
Le Mans: Racing Is Everything (2017)
Le Mans: Racing Is Everything
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Завершений
9 червня 2017 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Limited series follows the participants of France's 24-hour car race that takes place annually in Le Mans.
Сюжет
Чому у супергероїв вічні проблеми з визволенням довіреної території від усілякої нечисті - як в подобі людській, так і поза нею? Все просто - не вистачає освіти. І тому в світі, де відбувається дія, Бог Смерті поставив навчання своїх помічників і кандидатів на роль божественної зброї на наукову основу, створивши Збройний Інститут, розташований, звичайно ж, в Пропащому Місті. Вчаться в інституті дві категорії студентів - ті, що здатні перетворюватись на живу зброю, і їх напарники-майстри (що називаються також техніками).
Пожирач душ (2008—2009)
Soul Eater
0+
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
7 квітня 2008 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Чому у супергероїв вічні проблеми з визволенням довіреної території від усілякої нечисті - як в подобі людській, так і поза нею? Все просто - не вистачає освіти. І тому в світі, де відбувається дія, Бог Смерті поставив навчання своїх помічників і кандидатів на роль божественної зброї на наукову основу, створивши Збройний Інститут, розташований, звичайно ж, в Пропащому Місті. Вчаться в інституті дві категорії студентів - ті, що здатні перетворюватись на живу зброю, і їх напарники-майстри (що називаються також техніками).
Є українське аудіо
Сюжет
1810 рік. Наполеон окупував Іспанію. Партизанський загін під предводительством Мігеля вступає в боротьбу із завойовниками. У їхні руки попадає гігантська гармата, кинута відступаючими іспанськими військами.Мігель вирішує атакувати переважаючі сили французів у фортеці Авель за допомогою грізного знаряддя. У цьому йому допоможе британський морський офіцер Ентоні Трумбулла, і красуня іспанка Джуана.
Весь загон повстанців очікує складний і небезпечний шлях у французький тил.
Гордість і пристрасть (1957)
The Pride and the Passion
12+
10 липня 1957 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
1810 рік. Наполеон окупував Іспанію. Партизанський загін під предводительством Мігеля вступає в боротьбу із завойовниками. У їхні руки попадає гігантська гармата, кинута відступаючими іспанськими військами.Мігель вирішує атакувати переважаючі сили французів у фортеці Авель за допомогою грізного знаряддя. У цьому йому допоможе британський морський офіцер Ентоні Трумбулла, і красуня іспанка Джуана.
Весь загон повстанців очікує складний і небезпечний шлях у французький тил.
Є українське аудіо
Too many cooks (1961)
Too many cooks
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
27 лютого 1961 (Світ)
Західна Німеччина
Сюжет (англ.)
An American destroyer captain is determined to confront a Soviet submarine caught violating territorial waters. Perhaps too determined.
The Bedford Incident (1965)
The Bedford Incident
11 жовтня 1965 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
An American destroyer captain is determined to confront a Soviet submarine caught violating territorial waters. Perhaps too determined.
Сюжет (англ.)
A naval officer reprimanded after Pearl Harbor is later promoted to rear admiral and gets a second chance to prove himself against the Japanese.
In Harm's Way (1965)
In Harm's Way
6 квітня 1965 (Світ)
США
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A naval officer reprimanded after Pearl Harbor is later promoted to rear admiral and gets a second chance to prove himself against the Japanese.
Сюжет (англ.)
A Mexican-American sheriff must resort to violence against a powerful rancher in order to get just compensation for the pregnant Indian widow of a wrongly killed black man.
Valdez Is Coming (1971)
Valdez Is Coming
9 квітня 1971 (Світ)
США, Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A Mexican-American sheriff must resort to violence against a powerful rancher in order to get just compensation for the pregnant Indian widow of a wrongly killed black man.
Сюжет (англ.)
Brigadier General Frank D. Merrill leads the 3,000 American volunteers of his 5307th Composite Unit (Provisional), aka "Merrill's Marauders", behind Japanese lines across Burma to Myitkyina, pushing beyond their limits and fighting pitched battles at every strong-point.
Merrill's Marauders (1962)
Merrill's Marauders
16 березня 1962 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Brigadier General Frank D. Merrill leads the 3,000 American volunteers of his 5307th Composite Unit (Provisional), aka "Merrill's Marauders", behind Japanese lines across Burma to Myitkyina, pushing beyond their limits and fighting pitched battles at every strong-point.
Сюжет (англ.)
A British Corporal in France finds himself responsible for the lives of his men when their officer is killed. He has to get them back to Britain somehow. Meanwhile, British civilians are being dragged into the war with Operation Dynamo, the scheme to get the French and British forces back from the Dunkirk beaches. Some come forward to help, others were less willing.
Dunkirk (1958)
Dunkirk
20 березня 1958 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A British Corporal in France finds himself responsible for the lives of his men when their officer is killed. He has to get them back to Britain somehow. Meanwhile, British civilians are being dragged into the war with Operation Dynamo, the scheme to get the French and British forces back from the Dunkirk beaches. Some come forward to help, others were less willing.
Сюжет (англ.)
Feudal Japan is attacked by beasts called 'Youi'. Ryuudou Yukiatsu, a 'floater' and an employee at a bath house has the power of Ayagami ("The power to find the words behind things") which can be used in fighting against the Youi....
Ghost Slayers Ayashi (2006—2007)
Ghost Slayers Ayashi
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
7 жовтня 2006 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Feudal Japan is attacked by beasts called 'Youi'. Ryuudou Yukiatsu, a 'floater' and an employee at a bath house has the power of Ayagami ("The power to find the words behind things") which can be used in fighting against the Youi....
Сюжет (англ.)
Free-spirited fifteen-year-old Connie Wyatt may be too young to drive, but she's already driving the boys crazy. Her suspicious mother wants to keep her safely at home, but Connie would rather while away the languid summer days hanging out with her friends and flirting with boys at the local burger stand. But when she flirts with a handsome and dangerous stranger named Arnold Friend, she must prepare herself for the frightening and traumatic consequences. Based on the short story "Where Are You Going, Where Have You Been?" by Joyce Carol Oates.
Smooth Talk (1985)
Smooth Talk
17 листопада 1985 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Free-spirited fifteen-year-old Connie Wyatt may be too young to drive, but she's already driving the boys crazy. Her suspicious mother wants to keep her safely at home, but Connie would rather while away the languid summer days hanging out with her friends and flirting with boys at the local burger stand. But when she flirts with a handsome and dangerous stranger named Arnold Friend, she must prepare herself for the frightening and traumatic consequences. Based on the short story "Where Are You Going, Where Have You Been?" by Joyce Carol Oates.Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: