ToddWorld (2004—2008)
ToddWorld
| 1 |
|
Ryan Hirakida
Todd (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Джастін Флетчер
Pickle (UK) (38 епізодів)
|
| 3 |
|
Joanna Ruiz
Sophie (UK) (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Дженніфер Вілтсі
Stella (UK) (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Tim Bruce
Benny (UK) (38 епізодів)
|
| 6 |
|
Declan Barnes
Todd (UK) (25 епізодів)
|
| 7 |
|
Чантал Страндт
Sophie (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Пітер Келаміс
Pickle (18 епізодів)
|
| 9 |
|
Дорон Белл
Benny (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Nathan Simpson
Todd (UK) (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Брітт Маккілліп
Stella (11 епізод)
|
| 12 |
|
Ієн Джеймс Корлетт
Ralph (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Кейтлін Барр
Officer Becky (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Меггі Блу О'хара
Stella (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Табіта Сен-Жермен
Edith (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Ширлі Миллнер
Mitzi (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Даг Паркер
Hector (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Лі Токар
Barry (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Метт Хілл
Carl (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Philip Corlett
Aston (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Квінн Лорд
Hardy (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Меган Блек
Mama Monkey (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Jocelyne Loewen
Shelly (1 епізод)
|
| 24 |
|
Gary Baseman
Todd (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ріс Томпсон
Perey (1 епізод)
|
| 26 |
|
Декстер Белл
Tanner (1 епізод)
|
| 27 |
|
Скотт Макніл
Craig (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ешлі Болл
Sam (1 епізод)
|
| 29 |
|
Денні Маккіннон
Juilan (1 епізод)
|
| 30 |
|
Rowan Parker
Briny (1 епізод)
|
| 1 |
|
Gary Baseman
Gary Baseman
|
| 2 |
|
Jeff Gordon
Jeff Gordon
|
| 3 |
|
Glenn Kirkpatrick
Glenn Kirkpatrick
|
| 4 |
|
Даг Паркер
Doug Parker
|
| 1 |
|
Todd Parr
Todd Parr
|
| 2 |
|
Gerry Renert
Gerry Renert
|
| 3 |
|
Kati Rocky
Kati Rocky
|
| 4 |
|
Ніколь Дюбюк
Nicole Dubuc
|
| 5 |
|
Джефф Декман
Jeff Deckman
|
| 6 |
|
Don Gillies
Don Gillies
|
| 7 |
|
Ken Pontac
Ken Pontac
|
| 8 |
|
Сінді МакКей
Sindy McKay
|
| 9 |
|
Брукс Вачтел
Brooks Wachtel
|
| 10 |
|
Dan Danko
Dan Danko
|
| 11 |
|
Керін Грінберг Бейкер
Carin Greenberg
|
| 12 |
|
Nicole Jefferson
Nicole Jefferson
|
| 13 |
|
Gary Lucy
Gary Lucy
|
| 14 |
|
Tom Mason
Tom Mason
|
| 15 |
|
Gary Baseman
Gary Baseman
|
| 16 |
|
Corey Powell
Corey Powell
|
| 17 |
|
Дів Росс
Dev Ross
|
| 18 |
|
Douglas Wood
Douglas Wood
|
| 19 |
|
Judy Rothman Rofé
Judy Rothman Rofé
|
| 20 |
|
Nicole Jefferson Asher
Nicole Jefferson Asher
|
| 21 |
|
Синтія Харрісон
Cynthia Harrison
|
| 22 |
|
Памела Гіккі
Pamela Hickey
|
| 23 |
|
Jen Klein
Jen Klein
|
| 24 |
|
Dennys McCoy
Dennys McCoy
|
| 25 |
|
Саша Паладіно
Sascha Paladino
|
| 26 |
|
Джозеф Парді
Joseph Purdy
|
| 27 |
|
Chris Simmons
Chris Simmons
|
| 28 |
|
Майкл Стоукс
Michael Stokes
|
| 29 |
|
Jennifer Yale
Jennifer Yale
|
| 1 |
|
Todd Parr
Todd Parr
|
| 2 |
|
Gerry Renert
Gerry Renert
|
| 3 |
|
Керін Грінберг Бейкер
Carin Greenberg
|
| 1 |
|
Джордж Гебріел
(3 episodes, 2004-2007)
|
| 2 |
|
Корі Леріос
(2 episodes, 2005-2007)
|
| 1 |
|
Todd Parr
executive producer (38 episodes, 2004-2008)
|
| 2 |
|
Gerry Renert
executive producer (38 episodes, 2004-2008)
|
| 3 |
|
Jim Rapsas
executive producer (19 episodes, 2004-2005)
|
| 4 |
|
Білл Шульц
executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 5 |
|
Liz Young
co-executive producer / executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 6 |
|
Майк Янг
co-executive producer / executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 7 |
|
Керін Грінберг Бейкер
supervising producer (2 episodes, 2005)
|
| 8 |
|
Marie Cecchino-Brand
line producer (1 episode, 2007)
|
| 9 |
|
Paul Cummins
executive producer (1 episode, 2007)
|
| 10 |
|
Victoria Kann
producer (1 episode, 2007)
|
| 11 |
|
Stuart Cunningham
producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Josh Fisher
associate producer (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Cyrus Mistry
line producer (unknown episodes)
|
| 14 |
|
Siobhán Ní Ghadhra
producer (unknown episodes)
|
| 15 |
|
Amy Sprecher
executive producer (unknown episodes)
|
| 16 |
|
Melinda Toporoff
supervising producer (unknown episodes)
|
| 17 |
|
Todd Parr
executive producer (38 episodes, 2004-2008)
|
| 18 |
|
Gerry Renert
executive producer (38 episodes, 2004-2008)
|
| 19 |
|
Jim Rapsas
executive producer (19 episodes, 2004-2005)
|
| 20 |
|
Білл Шульц
executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 21 |
|
Liz Young
co-executive producer / executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 22 |
|
Майк Янг
co-executive producer / executive producer (3 episodes, 2005-2007)
|
| 23 |
|
Керін Грінберг Бейкер
supervising producer (2 episodes, 2005)
|
| 24 |
|
Marie Cecchino-Brand
line producer (1 episode, 2007)
|
| 25 |
|
Paul Cummins
executive producer (1 episode, 2007)
|
| 26 |
|
Victoria Kann
producer (1 episode, 2007)
|
| 27 |
|
Stuart Cunningham
producer (unknown episodes)
|
| 28 |
|
Josh Fisher
associate producer (unknown episodes)
|
| 29 |
|
Cyrus Mistry
line producer (unknown episodes)
|
| 30 |
|
Siobhán Ní Ghadhra
producer (unknown episodes)
|
| 31 |
|
Amy Sprecher
executive producer (unknown episodes)
|
| 32 |
|
Melinda Toporoff
supervising producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: