Титанік (1996)
Titanic
| 1 |
|
Пітер Ґаллаґер
Wynn Park (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Джордж К. Скотт
Captain Edward J. Smith (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Кетрін Зета-Джонс
Isabella Paradine (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Єва Мері Сейнт
Hazel Foley (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Тім Каррі
Simon Doonan (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Роджер Ріс
J. Bruce Ismay (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Гарлі Джейн Козак
Bess Allison (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Меріл Геннер
Molly Brown (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Майк Дойл
Jamie Perse (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Зонзее Ної
Aase Ludvigsen (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Фелісіті Ватерман
Alice Cleaver (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Малкольм Стюарт
First Officer William Murdoch (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Кевін МакНалті
Second Officer Charles Lightoller (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Каван Сміт
Fifth Officer Harold Lowe (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Теренс Келлі
Captain Arthur Henry Rostron (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Скотт Гайлендс
John Jacob Astor IV (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Дженн Мортіл
Madeline Astor (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Tamsin Kelsey
Clarinda Jack (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ерік Кінлісайд
Black Billy Jack (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Кевін Конвей
Hudson Allison (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Девон Хохолук
Lorraine Allison (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Крістал Вердж
Miss Miller (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Бернард Куффлинг
Etches (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Беррі Пеппер
Harold Bride (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Метт Хілл
Jack Phillips (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Don MacKay
Mr. Dickie (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Стефен Димопоулос
Chief Joseph Bell (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Метью Волкер
Captain Stanley Lord (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Кріс Гемпфрі
First Officer Dean (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джерард Планкет
Fourth Officer Joseph Boxhall (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Моллі Паркер
Lulu Foley (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Hagan Beggs
Alden Foley (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Брент Стейт
Irish Bunkmate (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Аарон Перл
Reginald Lee (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Байрон Лукас
Frederick Fleet (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Рон Халдер
Second Officer Stone (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ерік Шнайдер
Third Officer Groves (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Гевін Крейг
Wireless Operator (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Janie Woods-Morris
Mrs. Ida Strauss (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Пітер Хаворт
Mr. Isidor Strauss (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мартін Еванс
Quartermaster Hitchens (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Katharine Isabelle
Ophelia Jack (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Лаклан Мердок
Perry Jack (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Donn Picard
Ballroom dancer (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джон Тенч
Fireman (1 епізод)
|
| 46 |
|
Робін Дрісколл
Reporter (1 епізод)
|
| 47 |
|
Коллін Вілер
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Сінді Герлінг
Widow (1 епізод)
|
| 49 |
|
Даґ Ейбрагамс
Bartender Thomas Joe McCormack (1 епізод)
|
| 50 |
|
Дейл Вілсон
Edward Paradine (1 епізод)
|
| 51 |
|
Kim Kondrashoff
Crewman at Steerage Gate (1 епізод)
|
| 52 |
|
Шейна Тианн Унгер
Claire Paradine (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jeffrey J. Ayers
Ship Passenger (1 епізод)
|
| 54 |
|
Тіна Фіорда
Italian Woman (1 епізод)
|
| 55 |
|
Дональд Адамс
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 56 |
|
Річард Лоч
Lifeboat 7 Crewman (1 епізод)
|
| 1 |
|
Роберт Ліберман
Robert Lieberman
|
| 1 |
|
Джойс Еліасон
Joyce Eliason
|
| 2 |
|
Росс ЛаМанна
Ross LaManna
|
| 1 |
|
Ленні Нігаус
(2 episodes, 1996)
|
| 1 |
|
David Hennings
(2 episodes, 1996)
|
| 1 |
|
Фред Фучс
executive producer: American Zoetrope (2 episodes, 1996)
|
| 2 |
|
Scot J. Kelly
associate producer (2 episodes, 1996)
|
| 3 |
|
Jeff Kleeman
executive producer: American Zoetrope (2 episodes, 1996)
|
| 4 |
|
Френк Кенігсберг
executive producer (2 episodes, 1996)
|
| 5 |
|
Роккі Ленг
producer (2 episodes, 1996)
|
| 6 |
|
Ларрі Санитски
executive producer (2 episodes, 1996)
|
| 7 |
|
Harold Tichenor
producer (2 episodes, 1996)
|
| 1 |
|
Валентина Гришокіна
Valentyna Hryshokina
|
| 2 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
| 3 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 4 |
|
Анатолій Пашнін
Anatoliy Pashnin
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: