Принцеса (2008)
Princess
| Жанр: | комедія сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк Росман |
Є українське аудіо
Дивовижна історія про казкове життя принцеси Ітеки, яка володіє здібностями розмовляти з людьми, які є наполовину тваринами...
A Christmas Letter (2021)
A Christmas Letter
| Жанр: | тв-фільм комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2021 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Браян Робертс К. |
Fish Without a Bicycle (2003)
Fish Without a Bicycle
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
Man Maid (2008)
Man Maid
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Chris Lusvardi |
Усі побачення Джейн (2003)
See Jane Date
6+| Жанр: | романтичний комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Берлінґер |
Є українське аудіо
Коли вічно самотня Джейн Грант отримує запрошення на весілля на дві особи, вона звертається за порадою до своїх кращих друзів, з тим щоб ті допомогли їй знайти відповідну людину, адже "за двома зайцями поженешся — жодного не зловиш". Для здійснення цього завдання у неї в запасі є всього два місяці, однак, власне побачення приносить Джейн більше сюрпризів, ніж вона могла коли-небудь собі уявити.
Побачення з дочкою президента (1998)
My Date with the President's Daughter
| Жанр: |
комедія
сімейний
романтичний
тв-фільм
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1998 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Алекс Замм |
Над Хейлі тяжіє прокляття - вона дочка президента США. Й до всього зараз як раз рік президентських виборів. Але їй страшенно хочеться піти на побачення. На щастя Дункан має ту ж мету..
Суперстар (1999)
Superstar
12+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 30 636 478 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Брюс Маккаллок |
Молодіжна лихоманка (2007)
Young People Fucking
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Martin Gero |
Про що тільки думає ця молодь? Найчастіше – про секс. П'ять пар молодих людей вирішили присвятити його практичному дослідженню цілу ніч. Але взаємини чоловіка та жінки — справа непроста і все обернулося низкою різних непорозумінь та кумедних проблем…
Хлопчик у дівчинці (2006)
It’s a Boy Girl Thing
16+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 15 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 385 434 $ |
| Касові збори в США: | 848 $ |
| Касові збори в Україні: | 85 999 $ топ #1697 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Нік Гарран |
Є українське аудіо
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 605 015 $ |
| Касові збори в США: | 25 605 015 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Гаррі Елфонт, Дебора Каплан |
Є українське аудіо
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Коледж (2001)
Tart
16+| Жанр: | драма кримінальний романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2001 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Christina Wayne |
Симпатична, але самотня Кет Сторм вчиться в самому престижному коледжі Нью-Йорка «Хьюітт» намагаючись знайти друзів серед елітних студентів, які зовсім не жадають спілкуватися з дівчиною не їхнього кола. Кет закохана в зірку «Хьюітта» гарного й самовпевненого Вільяма, і незабаром до свого неймовірного подиву вона дізнається, що ці почуття взаємні.
Осліплена романом із хлопцем її мрії, Кет вважає, що піднеслася на вершину студентської слави, але через деякий час «ближнє коло» раптово відкидає її.
Осліплена романом із хлопцем її мрії, Кет вважає, що піднеслася на вершину студентської слави, але через деякий час «ближнє коло» раптово відкидає її.
Невдаха (2000)
Loser
16+| Жанр: | комедія романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 404 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Just Swipe (2021)
Just Swipe
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2022 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Elizabeth Blake-Thomas |
Edison & Leo (2008)
Edison & Leo
12+| Жанр: |
анімація
фентезі
комедія
романтичний
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2008 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
І так, і ні (2004)
I Do (but I Don't)
12+| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Келлі Макін |
Є українське аудіо
Весільний консультант Лорен знає, як не зіпсувати свято, як переконати подруг нареченої, що вони не виглядають повними дурепами, заспокоїти родичів, зберегти квіти свіжими, укластися в бюджет, змусити наречену повірити, що вона красуня і приписати всі заслуги своєму босові.
Але таланти Лорен піддаються суворим випробуванням, коли вона отримує завдання організувати на високому рівні весілля багатої і розпещеної психопатки Дарл. Навіжена спадкоємиця «ковбасного короля» може забезпечити кар'єру Лорен. Але що робити, якщо нареченим Дарл виявляється «чоловік мрії» Лорен?
Але таланти Лорен піддаються суворим випробуванням, коли вона отримує завдання організувати на високому рівні весілля багатої і розпещеної психопатки Дарл. Навіжена спадкоємиця «ковбасного короля» може забезпечити кар'єру Лорен. Але що робити, якщо нареченим Дарл виявляється «чоловік мрії» Лорен?
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти (2008)
How to Lose Friends & Alienate People
18+| Жанр: | комедія біографія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 141 282 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Роберт Б. Вейде |
Є українське аудіо
Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал. Він глибоко зневажає світ шику і гламуру, тому що знає, що ніколи не стане його частиною, і багатство йому не загрожує. Його альтернативний журнал «Світ без понтів» висміює чванливих зірок, одержимих власною важливістю. І ось, щоб побавитися над цим диваком, видавець найкрутішого глянсового журналу «Гламур» пропонує Сіднею крісло головного редактора. Всі завмерли в радісному передчутті великого шуткування. Але до здивування місцевих снобів, Сідней погоджується на пропозицію, а його ексцентричні витівки відразу приносять йому славу і успіх.
Теорія спокуси (2005)
Window Theory
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ендрю Пучегль |
Ітен - молода нероба і бабій, який відмовляється дорослішати. У нього є своя теорія спокуси, яку він перевіряє на кожній стрічній красуні.
Заповітне правило діє безвідмовно, але коли Ітен взнає, що його кращий друг одружується на дівчині його мрії, він розуміє: йому потрібно терміново придумати новий спосіб, як завоювати красуню, по якій він зітхав ще в школі. Але чи правда Ітен любить Стефані, або він всього лише хоче дістати ще один любовний трофей?
Заповітне правило діє безвідмовно, але коли Ітен взнає, що його кращий друг одружується на дівчині його мрії, він розуміє: йому потрібно терміново придумати новий спосіб, як завоювати красуню, по якій він зітхав ще в школі. Але чи правда Ітен любить Стефані, або він всього лише хоче дістати ще один любовний трофей?
Мертві чоловіки (1998)
Dead Husbands
| Жанр: |
комедія
детектив
трилер
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1998 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пол Шапіро |
Лікар Картер Елсон знайшов список чоловічих прізвищ серед речей дружини, в якому його прізвище йде першим. Деякі інші імена належать чоловікам, які загинули за дивних обставин... Суміш трилера і “чорної комедії”, знята для телебачення.
Як позбутися хлопця за 10 днів (2003)
How to Lose a Guy in 10 Days
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 371 441 $ |
| Касові збори в США: | 105 813 373 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Журналістка Енді Андерсон з журналу отримує досить незвичайне редакційне завдання, яке до того ж треба зробити дуже швидко. Вона мусить написати статтю про те, що вигадують жінки для того, щоб звільнитися від чоловіка, коли вони його більше не хочуть бачити поруч. На все про все в неї тільки 10 днів, через які матеріал повинен лежати на столі головного редактора. Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, а потім вчинити всі класичні викрутаси примхливої красуні. На біду Енді, її вибір припав на молодого рекламного агента Бенджаміна Беррі, який сам якраз уклав зі своїм босом парі, що він зможе закохати в себе дівчину за 10 днів. Чи може таке дивне знайомство, засноване на авантюрі і замішане на брехні, привести до взаємності?
Бріджит Джонс: Межі розумного (2004)
Bridget Jones: The Edge of Reason
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 262 520 724 $ |
| Касові збори в США: | 40 226 215 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Бібан Кідрон |
Є українське аудіо
Продовження популярного фільму починається з того, що більше не самотня Бріджит усвідомлює, що зовсім не так уявляла собі життя з новим коханим.
Джинси, як символ дружби (2005)
The Sisterhood of the Traveling Pants
16+| Жанр: | драма комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 013 878 $ |
| Касові збори в США: | 39 053 061 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Чотири нерозлучні з дитинства подруги повинні вперше розлучитися на час канікул. Під час прощального походу по магазинах дівчата знаходять джинси, які ідеально підходять кожній з них! І вони вирішують, що ці «чарівні» джинси стануть їх талісманом, що приносить удачу. Роз'їхавшись в різні кінці світу, дівчата проводять незабутнє літо, переживаючи любов і втрати, і дізнаються, чи дійсно їм допомагає незвичайний талісман?!
Ніч у Роксбері (1998)
A Night at the Roxbury
16+| Жанр: | комедія романтичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 331 165 $ |
| Касові збори в США: | 30 331 165 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Два брати хочуть повеселитися в розкішному клубі, але їхнім планам заважають сімейні проблеми й ціла ніч пригод. На основі скетчу із «Суботнього вечора в прямому ефірі».
Джуно (2007)
Juno
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 411 584 $ |
| Касові збори в США: | 143 495 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 284 $ топ #2420 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Коли 16-річна школярка Джуно (Елен Пейдж) взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк (Джейсон Бейтман) і Ванесса (Дженніфер Гарнер) – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки?
Сорокалітній незайманий (2005)
The 40 Year Old Virgin
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 413 645 $ |
| Касові збори в США: | 109 484 237 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.
Панк із Солт-Лейк-Сіті! (1998)
SLC Punk
18+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
музичний
романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеймс Мерендіно |
Є українське аудіо
Середина 80-х. В Америці 2 культурних осередки - Нью-Йорк і Лос Анджелес. Два панка животіють у самому центрі Нового Світу, в консервативно налаштованому місті Солт-Лейк-Сіті. Анархія, алкогольний угар, концерти, бійки, ненависть і кохання. Головні герої, Стіво та Боб, ще в школі вирішили стати панками, щоб не бути схожими на „правильних“ і „безликих“ бізнесменів, трудящих в їх рідному місті Солт-Лейк-Сіті. Кілька років по тому, завзяті дружбани закінчують коледж, але за способом життя, манерами і зовнішністю залишаються панками і бунтарями. Вони щосили скаржаться на тяжке життя в „Солт-Лейк-Шітті“ (Shitty - лайно) і на утиски „системи“, яка, втім, рідко втручається в їх життя. Батько Стіво, що був свого часу хіпі, досяг успіху в бізнесі, одного разу декларує синові своє кредо: „Я не продався системі, я її купив“. Врешті-решт Стіво приходить до висновку, що бісовій системі можна принести значно більше шкоди, якщо діяти „зсередини“...
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 916 474 $ |
| Касові збори в США: | 60 786 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
21-річна провінційна дівчина з Джерсі – Вайолет Сенфорд їде у Нью-Йорк, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, які тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Сили природи (1999)
Forces of Nature
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 888 180 $ |
| Касові збори в США: | 52 888 180 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бронвен Г'юз |
Є українське аудіо
У героя Бена, в запасі всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана, що в штаті Джорджія, і встигнути на власне весілля із прекрасною дівчиною. Але раптово на його шляху виникає непереборна перешкода в особі природи, яка розлютувалася. Літак, у якому Бен відправляється до своєї нареченої, потрапляє в аварію.
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
12+| Жанр: | комедія кримінальний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 742 720 $ |
| Касові збори в США: | 106 807 667 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Поза полем зору (1998)
Out of Sight
16+| Жанр: |
романтичний
комедія
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 745 568 $ |
| Касові збори в США: | 37 562 568 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1998 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Джек Фоулі заробляє тим, що грабує банки. Він досяг успіху у цій царині, але чергова справа закінчилася провалом, коли у відповідальний момент його машина просто не завелася. Потрапивши до в’язниці, Джек одразу готується до втечі, але випадковим свідком стає маршал Карен Сіско, яку він бере в заручники. Незабаром вони починають відчувати потяг одне до одного. Чи зможе федеральний маршал забути про свій обов’язок?
Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 549 455 $ |
| Касові збори в США: | 41 385 278 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Кріс Вайц, Пол Вайц |
Є українське аудіо
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: