The Watcher (1995)
The Watcher
| 1 |
|
Sir Mix A Lot
The Watcher (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Боббі Філліпс
Lori Danforth (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Раста Меєрс
Jimmy (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Larry Gamell Jr.
Fred the Bouncer (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Джон Джексон М.
Big Mike Jackson (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Ліза Стал
Robin (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Слай Сміт
Mr. Cross (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Judyann Price
Casino Pit Boss Judy (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Сем Мікко
Pit Boss (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Джек Заворак
Bellhop (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Тері Остін
Marla Dennis (1 епізод)
|
| 12 |
|
Харві Сільвер
Mac Nemo (1 епізод)
|
| 13 |
|
Calvin Levels
Wiley Nemo (1 епізод)
|
| 14 |
|
Чарльз Ґрант
(1 епізод)
|
| 15 |
|
Кіт Кулурис
(1 епізод)
|
| 16 |
|
Robin Zander
Jack Stone (1 епізод)
|
| 17 |
|
Кен Оландт
(1 епізод)
|
| 18 |
|
Хезер Стівенс
Lisa (1 епізод)
|
| 19 |
|
Тоні Абатемарко
Harry (1 епізод)
|
| 20 |
|
Венді Таллі
Waitress (1 епізод)
|
| 21 |
|
Арабелла Гольцбоґ
(1 епізод)
|
| 22 |
|
James Staszkiel
(1 епізод)
|
| 23 |
|
Zane Weber
Timothy (1 епізод)
|
| 24 |
|
Рон Кульман
(1 епізод)
|
| 25 |
|
Christine McCall
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Брюс Ґрей
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Девід Л. Кроулі
(1 епізод)
|
| 28 |
|
Волтон Ґоґінс
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Фредді Принц мол.
Billy (1 епізод)
|
| 30 |
|
Ерік Кінґ
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Вівіка А. Фокс
Elizabeth (1 епізод)
|
| 32 |
|
Білл Коббс
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Юл Васкес
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Дена Баррон
Mary (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джон Пайпер-Фергюсон
Stefan (1 епізод)
|
| 36 |
|
Cress Williams
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Ґілберт Ґоттфрід
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Matt Letscher
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Kathy Ireland
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Денніс Крістофер
Sascha (1 епізод)
|
| 41 |
|
Рон Кенада
The Reverend (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ромі Роузмонт
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Miguel A. Núñez Jr.
(1 епізод)
|
| 44 |
|
Венді Рекуело Робінсон
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Спенсер Ґаррет
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Джеймі Роуз
Lauren (1 епізод)
|
| 47 |
|
Гері Граббс
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Кімберлі Кейтс
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Monique Parent
Sheila (1 епізод)
|
| 50 |
|
John Cenatiempo
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Доріан Гервуд
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Джек Картер
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Вейн Пере
Franco (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ely Pouget
Rose (1 епізод)
|
| 55 |
|
Alex Datcher
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Джон Крістіан Граас
Carson (1 епізод)
|
| 57 |
|
Рені Коулмен
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Білл Болендер
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Noah Blake
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Като Каелін
Joseph Weston (1 епізод)
|
| 61 |
|
Tom Bresnahan
Passion Plays (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джон Тоулс-Бей
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Paula Barbieri
Devon (1 епізод)
|
| 64 |
|
Девід Лабиоса
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Рекс Район
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Ренді Ингерман
Rita (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ендрю Гілл Ньюман
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Діана Кастл
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Jack Maxwell
Officer Jackson (1 епізод)
|
| 70 |
|
Елісон Мойр
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Віктор Лав
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Елейн Клімашевський
Twin #2 (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дайан Клімашевський
Twin #1 (1 епізод)
|
| 74 |
|
Наталі Винишия Белкон
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Susan Lentini
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Tracy Douglas
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Сьюзен Мерсон
Rulenska (1 епізод)
|
| 78 |
|
Грегорі Міллар
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Richard Gleason
Det. Michaels (1 епізод)
|
| 80 |
|
Gary Anthony Stennette
Martin (1 епізод)
|
| 81 |
|
Haven Earle Haley
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Donna Baltron
Samantha (1 епізод)
|
| 83 |
|
Todd Tesen
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Джеккі Мартлінґ
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Пеннелл
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Хуан А. Ріохас
Chucho (1 епізод)
|
| 87 |
|
С. С. Карр
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Kimberly Cockrell
Angel (1 епізод)
|
| 89 |
|
Nicci Freeman
Lonetta (1 епізод)
|
| 90 |
|
Derek Anunciation
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Джей Зі
Kimble Machida (1 епізод)
|
| 92 |
|
Simone Hammond
Anita (1 епізод)
|
| 93 |
|
Bryan Smith
Curt (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джил Боккаччо
Trenchcoat (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ray Salah
Croupier (1 епізод)
|
| 96 |
|
Joyce Douglas
Grace (1 епізод)
|
| 97 |
|
Анджела Ламберт
Steam Room Girl (1 епізод)
|
| 98 |
|
Joyce Douglas
Screaming woman (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jodee Anderson
Betty 'Boop' (1 епізод)
|
| 100 |
|
Gheri Kozej
Dorothy (1 епізод)
|
| 101 |
|
Debbie Scofield
Blanch (1 епізод)
|
| 102 |
|
Michelle Caudel
Hannah (1 епізод)
|
| 103 |
|
Vanessa Tillman
Perscilla (1 епізод)
|
| 104 |
|
Aaron Davis
Prisoner (1 епізод)
|
| 105 |
|
John Boyko
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Frank Jay Allison
Dealer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jack Stewart
Dealer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кріс Бруно
Cooper (1 епізод)
|
| 109 |
|
JoAnn Bush
Cocktail Waitress (1 епізод)
|
| 110 |
|
David Sontag
Man in Gym (1 епізод)
|
| 111 |
|
Кімберлі Болін
Lisa (1 епізод)
|
| 1 |
|
Верн Джиллам
Vern Gillum
|
| 2 |
|
John McPherson
John McPherson
|
| 3 |
|
John Nicolella
John Nicolella
|
| 4 |
|
Кева Розенфельд
Keva Rosenfeld
|
| 5 |
|
Майкл Ст. Воткінс
Michael W. Watkins
|
| 1 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 2 |
|
Jerry Patrick Brown
Jerry Patrick Brown
|
| 3 |
|
Стів Белло
Steve Bello
|
| 4 |
|
Джон Байрам
John Byrum
|
| 5 |
|
Harry Cason
Harry Cason
|
| 6 |
|
Phil Combest
Phil Combest
|
| 7 |
|
Ron Finley
Ron Finley
|
| 8 |
|
Frederick J. Lyle
Frederick J. Lyle
|
| 9 |
|
Ендрю Мириш
Andrew Mirisch
|
| 10 |
|
Randy Anderson
Randy Anderson
|
| 11 |
|
Cynthia M. Costas
Cynthia M. Costas
|
| 12 |
|
Richard Cray
Richard Cray
|
| 13 |
|
Peter Hankoff
Peter Hankoff
|
| 14 |
|
Ден Петерсон
Daniel Peterson
|
| 15 |
|
Jack Thebeau
Jack Thebeau
|
| 16 |
|
Джек Тібо
Jack Thibeau
|
| 17 |
|
Марк Скотт Зикри
Marc Scott Zicree
|
| 18 |
|
Robert Morgan Fisher
Robert Morgan Fisher
|
| 1 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 2 |
|
Frederick J. Lyle
Frederick J. Lyle
|
| 1 |
|
Джоел Ґолдсміт
(2 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
Lynn Stevenson
associate producer (12 episodes, 1995)
|
| 2 |
|
Линдсли Парсонс III
producer (11 episodes, 1995)
|
| 3 |
|
Thomas R. Polizzi
producer (10 episodes, 1995)
|
| 4 |
|
Тоні Гиттелсон
producer (2 episodes, 1995)
|
| 5 |
|
Ендрю Мириш
co-executive producer (2 episodes, 1995)
|
| 6 |
|
Стів Белло
co-executive producer (1 episode, 1995)
|
| 7 |
|
Крістофер Кроу
executive producer (1 episode, 1995)
|
| 8 |
|
Карен Ломм
coordinating producer (1 episode, 1995)
|
| 9 |
|
Frederick J. Lyle
supervising producer (1 episode, 1995)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: