8.0 Сюжет
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Планета Мавп (1968)
Planet of the Apes
12+
7 лютого 1968 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Сюжет (англ.)
Young guy accidentally kills his ex-girlfriend in an auto accident. In the hospital he hears of a room 41 at a local motel. Dropping into a hole in the floor takes him back 12 hours. He then tries to prevent the accident that killed the girl.
41 (2012)
41
12+
20 липня 2012 (Світ)
Австралія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Young guy accidentally kills his ex-girlfriend in an auto accident. In the hospital he hears of a room 41 at a local motel. Dropping into a hole in the floor takes him back 12 hours. He then tries to prevent the accident that killed the girl.
Сюжет
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.
Зоряний шлях: Перший контакт (1996)
Star Trek: First Contact
12+
22 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.
Сюжет (англ.)
Best friends CJ and Sebastian build a pair of time machines and use them in order to save the life of CJ's brother.
See You Yesterday (2019)
See You Yesterday
16+
3 травня 2019 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Best friends CJ and Sebastian build a pair of time machines and use them in order to save the life of CJ's brother.
Сюжет
У пошуках зниклого в горах Техасу викладача група студентів, знаючи про теорію їх вчителя про існування в цих місцях джерела вічної молодості й бажанні його відшукати, вірять, що професор живий і, можливо, потребує допомоги. Однак вони й гадки не мали, що спускаючись у надра досліджуваної гірської печери опиняться в просторово-часовій пастці.
Пастка часу (2017)
Time Trap
16+
19 травня 2017 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
У пошуках зниклого в горах Техасу викладача група студентів, знаючи про теорію їх вчителя про існування в цих місцях джерела вічної молодості й бажанні його відшукати, вірять, що професор живий і, можливо, потребує допомоги. Однак вони й гадки не мали, що спускаючись у надра досліджуваної гірської печери опиняться в просторово-часовій пастці.
Сюжет (англ.)
Four astronauts returning from mankind's first mission to Mars enter a time warp and crash on a 26th Century Earth devastated by atomic war. Our heroes meet with hideous mutant cavemen, giant spiders, love-struck beauties in short dresses, and jealous old geezers in sparkly skullcaps as they struggle to save humanity and build a new world.
World Without End (1956)
World Without End
12+
25 березня 1956 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Four astronauts returning from mankind's first mission to Mars enter a time warp and crash on a 26th Century Earth devastated by atomic war. Our heroes meet with hideous mutant cavemen, giant spiders, love-struck beauties in short dresses, and jealous old geezers in sparkly skullcaps as they struggle to save humanity and build a new world.
Сюжет (англ.)
Remember that scientist that was trying to perfect a matter transportation machine but got fused with a fly when one of the little critters got into the transporter with him? Well, this story is about three of his descendents (a son, Henri Delambre, played by Brian Donlevy and two grandsons). Seems the son wants to continue and perfect the machine while his two sons want to get out of the scientist business and live "normal" lives. The oldest son, Martin, decides to take a wife (who just happens to have escaped from a mental hospital after her parents died). Martin's father is not happy with this intrusion but finally gives in because he understands him son's needs. They all try to be a happy family until humans used in botched experiments are discovered by the new bride and the police nearly discover the lab while looking for Martin's wife. Everyone tries to get out of there via the transporter but things just don't go according to plan ...
Прокляття мухи (1965)
Curse of the Fly
1 травня 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Remember that scientist that was trying to perfect a matter transportation machine but got fused with a fly when one of the little critters got into the transporter with him? Well, this story is about three of his descendents (a son, Henri Delambre, played by Brian Donlevy and two grandsons). Seems the son wants to continue and perfect the machine while his two sons want to get out of the scientist business and live "normal" lives. The oldest son, Martin, decides to take a wife (who just happens to have escaped from a mental hospital after her parents died). Martin's father is not happy with this intrusion but finally gives in because he understands him son's needs. They all try to be a happy family until humans used in botched experiments are discovered by the new bride and the police nearly discover the lab while looking for Martin's wife. Everyone tries to get out of there via the transporter but things just don't go according to plan ...
Сюжет
Англійський вікторій подорожує в далеке майбутнє і виявляє, що людство розділилося на два ворожі види.
Машина часу (1960)
The Time Machine
12+
25 травня 1960 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Англійський вікторій подорожує в далеке майбутнє і виявляє, що людство розділилося на два ворожі види.
Сюжет (англ.)
Three friends find themselves trapped in an underground parking garage. They soon discover it is no ordinary parking garage with doorways leading into the past and future and floors that ...
Сюжет (англ.)
It’s Christmas Day on a remote human colony and the Doctor is hiding from Christmas Carols and Comedy Antlers. But when a crashed spaceship calls upon the Doctor for help, he finds himself recruited into River Song’s squad and hurled into a fast and frantic chase across the galaxy. King Hydroflax is furious, and his giant Robot bodyguard is out-of-control and coming for them all! Will Nardole survive? And when will River Song work out who the Doctor is? All will be revealed on a starliner full of galactic super-villains and a destination the Doctor has been avoiding for a very long time.
Doctor Who: The Husbands of River Song (2015)
Doctor Who: The Husbands of River Song
25 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
It’s Christmas Day on a remote human colony and the Doctor is hiding from Christmas Carols and Comedy Antlers. But when a crashed spaceship calls upon the Doctor for help, he finds himself recruited into River Song’s squad and hurled into a fast and frantic chase across the galaxy. King Hydroflax is furious, and his giant Robot bodyguard is out-of-control and coming for them all! Will Nardole survive? And when will River Song work out who the Doctor is? All will be revealed on a starliner full of galactic super-villains and a destination the Doctor has been avoiding for a very long time.
Сюжет
Жінка, яка втратила чоловіка після складного шлюбу, отримує шанс повернутися в минуле до моменту їхнього знайомства. Зустрівши його молодим, вона заново відкриває свої почуття та вирішує змінити їхню долю. Її подорож стає спробою виправити помилки та врятувати кохання, яке колись було втрачено.
Перший поцілунок (2025)
1st Kiss
12+
7 лютого 2025 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Читати опис
Жінка, яка втратила чоловіка після складного шлюбу, отримує шанс повернутися в минуле до моменту їхнього знайомства. Зустрівши його молодим, вона заново відкриває свої почуття та вирішує змінити їхню долю. Її подорож стає спробою виправити помилки та врятувати кохання, яке колись було втрачено.
Сюжет
Події розгортаються навколо двох людей, чия доля переплітається через загадковий часопросторовий цикл. Жінка поступово усвідомлює, що її життя повторюється через дивний часовий розлом, пов’язаний із зустріччю в минулому. Разом із чоловіком вона переживає різні варіації подій, де кохання, втрата та пам’ять постійно змінюють форму. Часова петля змушує їх шукати істину про власні стосунки та жертви, які доведеться принести. Кожна нова спроба змінити долю приносить як надію, так і нові трагедії.
Одного разу або завжди (2022)
Someday or One Day
12+
24 грудня 2022 (Світ)
Китай, Тайвань
1 год 47 хв
Читати опис
Події розгортаються навколо двох людей, чия доля переплітається через загадковий часопросторовий цикл. Жінка поступово усвідомлює, що її життя повторюється через дивний часовий розлом, пов’язаний із зустріччю в минулому. Разом із чоловіком вона переживає різні варіації подій, де кохання, втрата та пам’ять постійно змінюють форму. Часова петля змушує їх шукати істину про власні стосунки та жертви, які доведеться принести. Кожна нова спроба змінити долю приносить як надію, так і нові трагедії.
Сюжет
Винахідник Соїтіро Такакура працює над революційними роботами й мріє про світле майбутнє. Але його зраджують найближчі люди, позбавляючи всього. У відчаї він погоджується на кріосон, щоб прокинутися у кращі часи. Через десятиліття він опиняється у майбутньому, де технології змінили світ, а його власні творіння набули нового значення. З допомогою андроїда він намагається відновити справедливість і зрозуміти, що сталося з його життям. Подорож у часі відкриває йому правду про кохання, втрати та шанс усе виправити.
Двері в літо (2021)
The Door into Summer
12+
25 червня 2021 (Світ)
Японія
1 год 58 хв
Читати опис
Винахідник Соїтіро Такакура працює над революційними роботами й мріє про світле майбутнє. Але його зраджують найближчі люди, позбавляючи всього. У відчаї він погоджується на кріосон, щоб прокинутися у кращі часи. Через десятиліття він опиняється у майбутньому, де технології змінили світ, а його власні творіння набули нового значення. З допомогою андроїда він намагається відновити справедливість і зрозуміти, що сталося з його життям. Подорож у часі відкриває йому правду про кохання, втрати та шанс усе виправити.
Сюжет
Чоловік із таємничим минулим знайомиться з загадковою дизайнеркою рослин. Їхні незвичайні побачення поступово розкривають дивні події, пов’язані з часом і випадковостями. Знайдена лотерейна квитанція відкриває правду про чоловіка й змінює уявлення героїв про реальність. Події, що здавалися випадковими, складаються в несподіваний фінал. Фільм досліджує природу часу, долі та людських виборів, залишаючи простір для роздумів.
Парадоксальність (2017)
Paradoxical
25 вересня 2017 (Світ)
Тайвань
1 год 48 хв
Читати опис
Чоловік із таємничим минулим знайомиться з загадковою дизайнеркою рослин. Їхні незвичайні побачення поступово розкривають дивні події, пов’язані з часом і випадковостями. Знайдена лотерейна квитанція відкриває правду про чоловіка й змінює уявлення героїв про реальність. Події, що здавалися випадковими, складаються в несподіваний фінал. Фільм досліджує природу часу, долі та людських виборів, залишаючи простір для роздумів.
Сюжет
Велика війна підійшла до кінця, проте радощі це не приносить, оскільки місця колишніх боїв стали непридатні для життя через застосування там хімічної, бактеріологічної і ядерної зброї. Біоінженер доктор Азума розробляє програму по реконструюванню людських тел. Намагаючись закінчити свої дослідження, доктор приймає пропозицію могутньої фракції військових. Але в результаті нещасного випадку в лабораторії, орди людей-мутантів вириваються на свободу.
Кашерн (2004)
Casshern
16+
24 квітня 2004 (Світ)
Японія
2 год 22 хв
Читати опис
Велика війна підійшла до кінця, проте радощі це не приносить, оскільки місця колишніх боїв стали непридатні для життя через застосування там хімічної, бактеріологічної і ядерної зброї. Біоінженер доктор Азума розробляє програму по реконструюванню людських тел. Намагаючись закінчити свої дослідження, доктор приймає пропозицію могутньої фракції військових. Але в результаті нещасного випадку в лабораторії, орди людей-мутантів вириваються на свободу.
Сюжет
Виявившися на зйомках фільму, Сергій познайомився з Андрієм Немчиновим. Випадково зачепившися за шнур, він впав і виявився разом зі своїм новим знайомим в 1949 році...
Дзеркало для героя (1988)
Mirror for a Hero
16+
16 квітня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 19 хв
Читати опис
Виявившися на зйомках фільму, Сергій познайомився з Андрієм Немчиновим. Випадково зачепившися за шнур, він впав і виявився разом зі своїм новим знайомим в 1949 році...
Сюжет (англ.)
A modern Shakespearean actor must travel back in time to confront enigmatic forces from the past and future.
Hamlet's Ghost (2015)
Hamlet's Ghost
11 грудня 2015 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A modern Shakespearean actor must travel back in time to confront enigmatic forces from the past and future.
Сюжет (англ.)
Scott McKenzie, a history professor, becomes involved with two time travelers from the year 2586 after making a discovery in an old photograph from 1886.
Timestalkers (1987)
Timestalkers
16+
10 березня 1987 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Scott McKenzie, a history professor, becomes involved with two time travelers from the year 2586 after making a discovery in an old photograph from 1886.
Сюжет
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
На висоті (2018)
High Life
18+
18 квітня 2019 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Польща, США
1 год 53 хв
Читати опис
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…Сюжет (англ.)
A college professor wishes he could live in Victorian England. Through a scientific experiment that goes wrong, he is able to make his dream come true. He is now able to travel back and forth in time.
Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood (1986)
Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood
9 березня 1986 (Світ)
США, Канада
59 хв
Читати опис (англ.)
A college professor wishes he could live in Victorian England. Through a scientific experiment that goes wrong, he is able to make his dream come true. He is now able to travel back and forth in time.
Сюжет
Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, відомий шукач пригод і мандрівник крізь простір та час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають його Повелителем часу. Його місія - врятувати людську расу від іншопланетян, які готуються до захоплення Землі і знищення людей ... У цій серії він вкотре битиметься зі своїм заклятим ворогом - Майстром ...
Доктор Хто. Фільм (1996)
Doctor Who
12+
12 травня 1996 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, відомий шукач пригод і мандрівник крізь простір та час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають його Повелителем часу. Його місія - врятувати людську расу від іншопланетян, які готуються до захоплення Землі і знищення людей ... У цій серії він вкотре битиметься зі своїм заклятим ворогом - Майстром ...
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш (2023)
The Flash
16+
15 червня 2023 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Війна завтрашнього дня (2021)
The Tomorrow War
12+
3 вересня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
15 грудня 2022 (Україна)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фантастична розповідь про подорож на місяць переплітається з ностальгічними історіями чоловіка про своє минуле: життя 10-річного хлопчика в 1969 році в Г’юстоні.
Аполлон-10½: Дитинство космічної ери (2022)
Apollo 10½: A Space Age Childhood
13+
24 березня 2022 (Світ)
США, Нідерланди
1 год 37 хв
Читати опис
Фантастична розповідь про подорож на місяць переплітається з ностальгічними історіями чоловіка про своє минуле: життя 10-річного хлопчика в 1969 році в Г’юстоні.
(укр. субтитри)
Сюжет
У вікторіанській Англії Джек-різник вбиває чергову повію. Поліція переслідує його і потрапляє у будинок письменника Герберта Уеллса, який зібрав друзів, щоб представити їм свій винахід - машину часу. Він ще не встиг її випробувати, але за нього це зробив Джек-Різник, який, ховаючись від поліції, відправився у 1979 рік. Герберт Уеллс, переконаний, що в майбутньому настане Утопія, не буде воєн і злочинності, вирішує відправитися вслід за ним, бо цей кривавий маніяк може посіяти хаос в Утопії...
Подорож машиною часу (1979)
Time After Time
12+
28 вересня 1979 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У вікторіанській Англії Джек-різник вбиває чергову повію. Поліція переслідує його і потрапляє у будинок письменника Герберта Уеллса, який зібрав друзів, щоб представити їм свій винахід - машину часу. Він ще не встиг її випробувати, але за нього це зробив Джек-Різник, який, ховаючись від поліції, відправився у 1979 рік. Герберт Уеллс, переконаний, що в майбутньому настане Утопія, не буде воєн і злочинності, вирішує відправитися вслід за ним, бо цей кривавий маніяк може посіяти хаос в Утопії...
Сюжет
Передісторія «Історії іграшок» про наймолодшого пілота-випробувальника Базза Рятівника, який згодом став Космічним рейнджером і отримав власну лінійку іграшок.
Базз Рятівник (2022)
Lightyear
6+
16 липня 2022 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Передісторія «Історії іграшок» про наймолодшого пілота-випробувальника Базза Рятівника, який згодом став Космічним рейнджером і отримав власну лінійку іграшок.
Сюжет
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Проєкт «Адам» (2022)
The Adam Project
13+
11 березня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
29 лютого 2024 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Філадельфійський експеримент (1984)
The Philadelphia Experiment
16+
5 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...Фільтр
Нещодавно переглянуті: