Ilya Muromets (1956)
Илья Муромец
| 1 |
|
боріс андрєєв
Ilja Muromets
|
| 2 |
|
Шукур Бурханов
Tsar Kalin
|
| 3 |
|
Андрєй Абрікосов
Prince Vladimir [Prince Vanda, US]
|
| 4 |
|
Natalya Medvedeva
Princess Apraksia
|
| 5 |
|
Нінель Мишкова
Vasilisa [Vilya, US]
|
| 6 |
|
Сергій Мартінсон
Mishatychka
|
| 7 |
|
Георгій Дьомін
Dobrynya Nikitich
|
| 8 |
|
Олександр Шворін
Sokolnichek
|
| 9 |
|
Ніколай Ґлазков
Plenchishye
|
| 10 |
|
Vladimir Solovyov
Kassyan
|
| 11 |
|
Міхаіл Пуґовкін
Razumets
|
| 12 |
|
Sergei Stolyarov
Aljoscha Popovich
|
| 13 |
|
Shamshi Tyumenbayev
|
| 14 |
|
Sadykbek Dzhamanov
Sartak
|
| 15 |
|
Vsevolod Tyagushev
Sbrodovich
|
| 16 |
|
Муратбек Рискулов
|
| 17 |
|
Ія Арепіна
Alyenushka
|
| 18 |
|
Au-Son-Hi
Tugar dancer
|
| 19 |
|
Пол Фріс
Kalin
|
| 20 |
|
Mike Wallace
Narrator (US version)
|
| 1 |
|
Алєксандр Птушко
Aleksandr Ptushko
|
| 1 |
|
Mikhail Kochnev
Mikhail Kochnev
|
| 1 |
|
Ігор Морозов
Igor Morozov
|
| 1 |
|
Yuli Kun
Yuli Kun
|
| 2 |
|
Fyodor Provorov
Fyodor Provorov
|
| 1 |
|
Joseph H. Harris
producer (US version)
|
| 2 |
|
Сиг Шор
producer (US version)
|
| 3 |
|
Damir Vyatich-Berezhnykh
producer
|
Форум
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...
Простір (2015)
Якою б максимально суб'єктивною не була моя думка,...Галк (2003)
Починалося добре, тема важлива і цікава, але друга...Штучна (2022)
Непоганий фільм на один раз. Гарна картинка, відпо...Імперія пісків (2025)
Офісний працівник ЦРУ сповнений жагою помсти до зл...Аматор (2025)
Чергова знахідка серед фільмів 90-их.
Детектив Дж...Занепалий (1998)
Цікавий ретро фільм, що демонструє покоління того ...Лисиці (1980)
Нещодавно переглянуті: