7.6 Сюжет
Середина ХІХ-го століття. Джеремая Джонсон вирішує віддалитися від людської цивілізації і пожити у горах. З цією метою він вирушає до Скелястих Гір Північної Америки. Через деякий час, навчившись боротися з усіма труднощами такого життя і пройшовши важкі випробування, які йому підготувала доля, Джеремая Джонсон стане легендою цих гір...
Джеремая Джонсон (1972)
Jeremiah Johnson
12+
10 вересня 1972 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Середина ХІХ-го століття. Джеремая Джонсон вирішує віддалитися від людської цивілізації і пожити у горах. З цією метою він вирушає до Скелястих Гір Північної Америки. Через деякий час, навчившись боротися з усіма труднощами такого життя і пройшовши важкі випробування, які йому підготувала доля, Джеремая Джонсон стане легендою цих гір...
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Слідопит (2007)
Pathfinder
16+
11 січня 2007 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Сюжет
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
Останній з могікан (1992)
The Last of the Mohicans
16+
26 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.
Той, що танцює з вовками (1990)
Dances with Wolves
16+
9 листопада 1990 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 54 хв
Читати опис
Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.
Сюжет
Техас через три роки після громадянської війни. На невелике ранчо до родичів повертається дядечко Ітан. Але незабаром йому знову доводиться забути про мирне життя. На поселенців нападають індіанці, в живих залишаються тільки він і його племінник. Жінок індіанці вбили або забрали з собою. Ітан клянеться знайти племінницю - і в підсумку це стає його нав'язливою ідеєю.
Шукачі (1956)
The Searchers
6+
16 травня 1956 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Техас через три роки після громадянської війни. На невелике ранчо до родичів повертається дядечко Ітан. Але незабаром йому знову доводиться забути про мирне життя. На поселенців нападають індіанці, в живих залишаються тільки він і його племінник. Жінок індіанці вбили або забрали з собою. Ітан клянеться знайти племінницю - і в підсумку це стає його нав'язливою ідеєю.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Вершник військової експедиції Гондо Лейн знаходить жінку та її сина, які живуть посеред войовничих апачів, і він стає їхнім захисником.
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
4 липня 2013 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Зображуючи повсякденні зустрічі чотирьох “вільних чередників” (коров’ячих пастухів, які мандрують степом, не маючи власної земельної ділянки) (Костнер, Дювалл, Луна, Бенрубі), що вони живуть в останні роки Дикого Заходу, фільм розповідає історію того, як вони нарешті об’єднуються, щоб звільнити маленьке містечко, що народжується, – Гармонвілль – від махінацій безжалісного злого хазяїна ранчо Бакстера (Ґембон). Той створює щось на кшталт “беззаконної держави”, де він встановлює свої закони та правила й запроваджує їх у життя, використовуючи тактику залякування та брутальну силу. (Костнер і Дювалл грають “викрадачів худоби, що мають золоті серця”, Бенінґ грає “романтичне захоплення” героя Костнера). Згадуючи попередні фільми Костнера, можна очікувати, що фільм триватиме не менше 2,5 годин.
Вільні території (2003)
Open Range
16+
11 серпня 2003 (Світ)
США, Велика Британія, Канада
2 год 19 хв
Читати опис
Зображуючи повсякденні зустрічі чотирьох “вільних чередників” (коров’ячих пастухів, які мандрують степом, не маючи власної земельної ділянки) (Костнер, Дювалл, Луна, Бенрубі), що вони живуть в останні роки Дикого Заходу, фільм розповідає історію того, як вони нарешті об’єднуються, щоб звільнити маленьке містечко, що народжується, – Гармонвілль – від махінацій безжалісного злого хазяїна ранчо Бакстера (Ґембон). Той створює щось на кшталт “беззаконної держави”, де він встановлює свої закони та правила й запроваджує їх у життя, використовуючи тактику залякування та брутальну силу. (Костнер і Дювалл грають “викрадачів худоби, що мають золоті серця”, Бенінґ грає “романтичне захоплення” героя Костнера). Згадуючи попередні фільми Костнера, можна очікувати, що фільм триватиме не менше 2,5 годин.
Сюжет
Легендарний американський вояка погоджується супроводити вмираючого офіцера і його рідних по дорозі додому. Під час подорожі компанія знайомиться з молодою вдовою, сім'я якої загинула під час війни. Всі разом вони намагаються подолати небезпечні землі, де живуть племена Команчів.
Вороги (2017)
Hostiles
16+
22 грудня 2017 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Легендарний американський вояка погоджується супроводити вмираючого офіцера і його рідних по дорозі додому. Під час подорожі компанія знайомиться з молодою вдовою, сім'я якої загинула під час війни. Всі разом вони намагаються подолати небезпечні землі, де живуть племена Команчів.
Сюжет
II століття нашої ери. Молодий сотник Маркус Акіла прибуває з Риму на Британські острови, і відправляється в гори Шотландії на пошуки зниклого п'ятнадцять років тому легендарного Дев'ятого легіону, яким командував його батько... Дикі племена і непередбачувані небезпеки стоять на шляху героя, але він в щоб те не стало повинен знайти слід римських воїнів і врятувати головний символ легіону - Орла Дев'яти.
Орел дев'ятого легіону (2011)
The Eagle
14+
17 лютого 2011 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
II століття нашої ери. Молодий сотник Маркус Акіла прибуває з Риму на Британські острови, і відправляється в гори Шотландії на пошуки зниклого п'ятнадцять років тому легендарного Дев'ятого легіону, яким командував його батько... Дикі племена і непередбачувані небезпеки стоять на шляху героя, але він в щоб те не стало повинен знайти слід римських воїнів і врятувати головний символ легіону - Орла Дев'яти.
Сюжет
Під час громадянської війни в Америці солдати Півночі нападають на сім'ю фермера Джосі Вейлза. Його дружину і дитину вбивають, і він, одержимий помстою, стає на сторону Півдня. Війна закінчилася, але Джосі не складає зброю. Тепер він — людина поза законом, і за ним полюють представники влади, наймані вбивці і звичайні бандити.
Джосі Вейлз — людина поза законом (1976)
The Outlaw Josey Wales
12+
30 червня 1976 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Під час громадянської війни в Америці солдати Півночі нападають на сім'ю фермера Джосі Вейлза. Його дружину і дитину вбивають, і він, одержимий помстою, стає на сторону Півдня. Війна закінчилася, але Джосі не складає зброю. Тепер він — людина поза законом, і за ним полюють представники влади, наймані вбивці і звичайні бандити.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In 1825 an English aristocrat is captured by Indians. He lives with them and begins to understand/accept their lifestyles. Eventually he is accepted as part of the tribe and becomes their leader.
A Man Called Horse (1970)
A Man Called Horse
16+
1 травня 1970 (Світ)
США, Мексика
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
In 1825 an English aristocrat is captured by Indians. He lives with them and begins to understand/accept their lifestyles. Eventually he is accepted as part of the tribe and becomes their leader.
Сюжет (англ.)
Indian scout Tom Jeffords (James Stewart) is sent out to stem the war between the Whites and Apaches in the late 1870s. He learns (through an uncomfortably close encounter) that the Indians kill only to protect themselves, or out of retaliation for white atrocities.
Broken Arrow (1950)
Broken Arrow
16+
21 липня 1950 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Indian scout Tom Jeffords (James Stewart) is sent out to stem the war between the Whites and Apaches in the late 1870s. He learns (through an uncomfortably close encounter) that the Indians kill only to protect themselves, or out of retaliation for white atrocities.
Сюжет
Вес Стьюді зіграв головну роль у захопливому вестерні про легендарного воїна апачі Джеронімо і його приречену на поразку боротьбу з армією США наприкінці XIX ст.
Джеронімо: американська легенда (1993)
Geronimo: An American Legend
13+
10 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Вес Стьюді зіграв головну роль у захопливому вестерні про легендарного воїна апачі Джеронімо і його приречену на поразку боротьбу з армією США наприкінці XIX ст.
(укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках кращого життя родина Даттонів вирушає в небезпечну подорож Великими рівнинами до землі, на якій зрештою буде засновано ранчо Єллоустоун.
1883 (2021—2022)
1883
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #89 серіал
19 грудня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У пошуках кращого життя родина Даттонів вирушає в небезпечну подорож Великими рівнинами до землі, на якій зрештою буде засновано ранчо Єллоустоун.
(укр. субтитри)
Сюжет
Епічна історія Дикого Заходу буде повідана головним героєм - стодвадцятирічним старим у віртуозному виконанні Хоффмана, якому вдалося вижити в жахливій м'ясорубці, влаштованій генералом Кастером. Він розповість про те, як був усиновлений індійцями і як став другом знаменитого стрільця «Дикого Біла» Хікока.
Маленька велика людина (1970)
Little Big Man
12+
23 грудня 1970 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Епічна історія Дикого Заходу буде повідана головним героєм - стодвадцятирічним старим у віртуозному виконанні Хоффмана, якому вдалося вижити в жахливій м'ясорубці, влаштованій генералом Кастером. Він розповість про те, як був усиновлений індійцями і як став другом знаменитого стрільця «Дикого Біла» Хікока.
Сюжет (англ.)
Following the surrender of Geronimo, Massai, the last Apache warrior is captured and scheduled for transportation to a Florida reservation. Instead, he manages to escape and heads for his homeland to win back his girl and settle down to grow crops. His pursuers have other ideas though.
Apache (1954)
Apache
12+
9 липня 1954 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Following the surrender of Geronimo, Massai, the last Apache warrior is captured and scheduled for transportation to a Florida reservation. Instead, he manages to escape and heads for his homeland to win back his girl and settle down to grow crops. His pursuers have other ideas though.
Сюжет
Оповідання цієї кінокартини розпочинається з 1830-го року, з моменту прибуття сім'ї переселенців з Європи в Америку. Перед глядачами проходить життя перших поколінь переселенців, на плечі яких ліг нелегкий тягар освоєння Дикого заходу. Під керівництвом чотирьох ведучих режисерів США ціле сузір'я акторів утілили на екрані п'ятдесят важких і цікавих років життя однієї сім'ї переселенців.
Як підкорили захід (1962)
How the West Was Won
12+
2 листопада 1962 (Світ)
США
2 год 44 хв
Читати опис
Оповідання цієї кінокартини розпочинається з 1830-го року, з моменту прибуття сім'ї переселенців з Європи в Америку. Перед глядачами проходить життя перших поколінь переселенців, на плечі яких ліг нелегкий тягар освоєння Дикого заходу. Під керівництвом чотирьох ведучих режисерів США ціле сузір'я акторів утілили на екрані п'ятдесят важких і цікавих років життя однієї сім'ї переселенців.
Сюжет
Часи останнього льодовикового періоду. Хлопець заводить незвичайну дружбу з вовком і мандрує холодною пустелею, щоб повернутися до свого племені.
Альфа (2018)
Alpha
12+
22 серпня 2018 (Україна)
США, Канада, Китай
1 год 36 хв
Читати опис
Часи останнього льодовикового періоду. Хлопець заводить незвичайну дружбу з вовком і мандрує холодною пустелею, щоб повернутися до свого племені.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Trapper Flint Mitchell and other mountain men from the Rendezvous join forces to enter virgin trapping territory but must contend with a resentful Blackfoot chief.
Across the Wide Missouri (1951)
Across the Wide Missouri
12+
12 жовтня 1951 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Trapper Flint Mitchell and other mountain men from the Rendezvous join forces to enter virgin trapping territory but must contend with a resentful Blackfoot chief.
Сюжет
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Апокаліпто (2006)
Apocalypto
16+
7 грудня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Сюжет
1890-й рік. Кур'єр системи "Поні-експрес” Френк Т. Гопкінс (Мортенсен) вирушає до Саудівської Аравії зі своїм скакуном на ім’я Гідальґо, щоб узяти там участь у небезпечних перегонах за величезні призові. Це рішення примусить Френка зазнати безлічі пригод по всьому світу.Фільм заснований на реальній історії – кур'єр "Поні-експрес” на прізвище Гопкінс справді існував свого часу.
Ідальґо (2004)
Hidalgo
16+
4 лютого 2004 (Світ)
США, Марокко
2 год 16 хв
Читати опис
1890-й рік. Кур'єр системи "Поні-експрес” Френк Т. Гопкінс (Мортенсен) вирушає до Саудівської Аравії зі своїм скакуном на ім’я Гідальґо, щоб узяти там участь у небезпечних перегонах за величезні призові. Це рішення примусить Френка зазнати безлічі пригод по всьому світу.Фільм заснований на реальній історії – кур'єр "Поні-експрес” на прізвище Гопкінс справді існував свого часу.
Сюжет
Young scout Breck Coleman leads a wagon train along the dangerous trail to Oregon as he tries to get the affection of the beautiful pioneer Ruth Cameron and plans his revenge on the harsh scoundrels who murdered a friend of his in the past.
The Big Trail (1930)
The Big Trail
1 листопада 1930 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Young scout Breck Coleman leads a wagon train along the dangerous trail to Oregon as he tries to get the affection of the beautiful pioneer Ruth Cameron and plans his revenge on the harsh scoundrels who murdered a friend of his in the past.
Сюжет
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.
Пекло на колесах (2011—2016)
Hell on Wheels
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
6 листопада 2011 (Світ)
Канада, США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.
Сюжет
У цьому сиквелі Зорро повертається, щоб перешкодити політичній змові, повернути дружину і бути із сином. При цьому він продовжує приховувати свою особу.
Легенда Зорро (2005)
The Legend of Zorro
6+
24 жовтня 2005 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У цьому сиквелі Зорро повертається, щоб перешкодити політичній змові, повернути дружину і бути із сином. При цьому він продовжує приховувати свою особу.
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1832 році Джим Дікінс, подорожуючи пустелею, стикається з спочатку ворожим Буном Коділом. Однак незабаром вони стають добрими друзями і разом вирушають по річці Міссурі до Сент-Луїса в пошуках дядька Буна Зеба Келловея.
Широке небо (1952)
The Big Sky
12+
19 серпня 1952 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
У 1832 році Джим Дікінс, подорожуючи пустелею, стикається з спочатку ворожим Буном Коділом. Однак незабаром вони стають добрими друзями і разом вирушають по річці Міссурі до Сент-Луїса в пошуках дядька Буна Зеба Келловея.
Сюжет
Америка, 1868 рік. Нещодавно відгриміла Громадянська війна і колишні солдати ворогуючих сторін поступово повертаються до своїх сімей і мирного життя. Проте війна ще не закінчилася для двох бійців. Полковник армії Конфедератів Карвер (Лайам Нісон) із загоном найманців по п'ятах переслідує свого ворога екс-капітана армії Мешканців півночі Гідеона (Пірс Броснан), який хоч і рятується втечею, але все таки вмудряється вправно і жорстоко розправлятися зі своїми переслідувачами. Карвер має намір піти до кінця, адже колись Гідеон зруйнував все його життя. У свою чергу Гідеон знає, що колись допустив помилку і не вважає себе невинним, проте вмирати він теж не збирається.
Водоспад Серафима (2006)
Seraphim Falls
16+
26 січня 2007 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Америка, 1868 рік. Нещодавно відгриміла Громадянська війна і колишні солдати ворогуючих сторін поступово повертаються до своїх сімей і мирного життя. Проте війна ще не закінчилася для двох бійців. Полковник армії Конфедератів Карвер (Лайам Нісон) із загоном найманців по п'ятах переслідує свого ворога екс-капітана армії Мешканців півночі Гідеона (Пірс Броснан), який хоч і рятується втечею, але все таки вмудряється вправно і жорстоко розправлятися зі своїми переслідувачами. Карвер має намір піти до кінця, адже колись Гідеон зруйнував все його життя. У свою чергу Гідеон знає, що колись допустив помилку і не вважає себе невинним, проте вмирати він теж не збирається.
Сюжет
Жінка прагне помститися чоловікові, якого вважає відповідальним за смерть свого сина.
Англійка (2022)
The English
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
51 хв
Читати опис
Жінка прагне помститися чоловікові, якого вважає відповідальним за смерть свого сина.
Сюжет
Група мисливців, яка складається з європейських аристократів, заходить на територію апачів (групи індіанців) для полювання. Французька графиня Айрін Лазаар (Брижит Бардо), яка відокремилась від групи, натрапляє на індіанців, але її встигає врятувати Шалако (Шон Коннері). Не дивлячись на попередження графині, мисливці відмовляються залишати чужу територію, а тим часом апачі готують на них напад...
Шалако (1968)
Shalako
12+
26 вересня 1968 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 53 хв
Читати опис
Група мисливців, яка складається з європейських аристократів, заходить на територію апачів (групи індіанців) для полювання. Французька графиня Айрін Лазаар (Брижит Бардо), яка відокремилась від групи, натрапляє на індіанців, але її встигає врятувати Шалако (Шон Коннері). Не дивлячись на попередження графині, мисливці відмовляються залишати чужу територію, а тим часом апачі готують на них напад...Фільтр
Нещодавно переглянуті: