5.3 Сюжет (англ.)
Three couples and a lonely friend converge on a weekend retreat in the desert, unaware that their evening is about to devolve into a hallucinatory nightmare involving drugs, aliens, and an armed Ukrainian performance artist.
Safe Space (2022)
Safe Space
11 липня 2025 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Three couples and a lonely friend converge on a weekend retreat in the desert, unaware that their evening is about to devolve into a hallucinatory nightmare involving drugs, aliens, and an armed Ukrainian performance artist.
Сюжет
Розлючений на світ і виснажений горем вередливий пенсіонер планує власну смерть, але його життя змінюється, коли по сусідству оселяється весела молода сім’я.
Чоловік на ім'я Отто (2022)
A Man Called Otto
12+
12 січня 2023 (Україна)
США, Швеція
2 год 6 хв
Читати опис
Розлючений на світ і виснажений горем вередливий пенсіонер планує власну смерть, але його життя змінюється, коли по сусідству оселяється весела молода сім’я.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ana meets Rafa in a chance encounter and they embark on a road trip to try and save him from bankruptcy, or worse.
Ana (2020)
Ana
12+
3 січня 2020 (Світ)
США, Пуерто-Рико
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Ana meets Rafa in a chance encounter and they embark on a road trip to try and save him from bankruptcy, or worse.
Сюжет
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Шукаю друга на кінець світу (2012)
Seeking a Friend for the End of the World
16+
22 червня 2012 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Сюжет (англ.)
The Most Fun I've Ever Had With My Pants On follows two childhood girlfriends Andy and Liv who reunite to scatter Andy's dad's ashes from LA to Austin where Liv will audition for the role of a vixen spy in a noir film. Between perfor
The Most Fun I've Ever Had with My Pants on (2012)
The Most Fun I've Ever Had with My Pants on
6 червня 2012 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The Most Fun I've Ever Had With My Pants On follows two childhood girlfriends Andy and Liv who reunite to scatter Andy's dad's ashes from LA to Austin where Liv will audition for the role of a vixen spy in a noir film. Between perfor
Сюжет (англ.)
After a failed suicide attempt, 32 year-old Casey receives a substantial inheritance from a long lost relative and meets a struggling single mom with an eccentric young daughter.
Сюжет (англ.)
A comedy about a group of friends as they get reunited to help one of their own find his way out of major trouble. As the situation gets more complicated, they are forced to take a trip to a coastal town.
Waafet Reggala (2021)
Waafet Reggala
12+
13 січня 2021 (Світ)
Єгипет
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about a group of friends as they get reunited to help one of their own find his way out of major trouble. As the situation gets more complicated, they are forced to take a trip to a coastal town.
Сюжет (англ.)
Boss, a high end club owner living in New York, who receives a call from his friend in Thailand, Aood, revealing he is in the last stages of terminal cancer.
One for the Road (2021)
One for the Road
12+
10 лютого 2022 (Світ)
Таїланд, Гонконг
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Boss, a high end club owner living in New York, who receives a call from his friend in Thailand, Aood, revealing he is in the last stages of terminal cancer.
Сюжет
Троє друзів напередодні випуску зі школи відчувають тривогу перед майбутнім і водночас жагу до змін. Не маючи чітких планів, вони вирішують вирушити в останню безтурботну подорож перед дорослим життям. Дорога приносить їм кумедні пригоди, випадкові знайомства, романтичні зустрічі й несподівані пошуки зниклого батька через рок-концерт. Автомобільна мандрівка стає для хлопців символом прощання з юністю та спробою зрозуміти, ким вони хочуть стати. Легка роуд-муві комедія про дружбу, свободу, перше кохання й вітер світанку, що кличе вперед.
Світанковий вітер у моєму пончо (2017)
Dawn Wind in My Poncho
12+
28 жовтня 2017 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
Троє друзів напередодні випуску зі школи відчувають тривогу перед майбутнім і водночас жагу до змін. Не маючи чітких планів, вони вирішують вирушити в останню безтурботну подорож перед дорослим життям. Дорога приносить їм кумедні пригоди, випадкові знайомства, романтичні зустрічі й несподівані пошуки зниклого батька через рок-концерт. Автомобільна мандрівка стає для хлопців символом прощання з юністю та спробою зрозуміти, ким вони хочуть стати. Легка роуд-муві комедія про дружбу, свободу, перше кохання й вітер світанку, що кличе вперед.
Сюжет
Одного разу Макс Кантара вирішує відправитися на самоті у свій заміський будинок, розташований на мисі Кап-Ферре. Його товариші вирішують у майбутній день народження піднести чоловікові невеликий сюрприз: вони несподівано приїжджають до нього, але, судячи з усього, він не дуже радий їхній появі…
Маленькі секрети великої компанії (2019)
Little White Lies 2
16+
1 травня 2019 (Світ)
Франція, Бельгія
2 год 14 хв
Читати опис
Одного разу Макс Кантара вирішує відправитися на самоті у свій заміський будинок, розташований на мисі Кап-Ферре. Його товариші вирішують у майбутній день народження піднести чоловікові невеликий сюрприз: вони несподівано приїжджають до нього, але, судячи з усього, він не дуже радий їхній появі…
Сюжет
Знайомтесь - це Ден. Веселий, кльовий та мертвий. Своїм подругам Алекс і Сеф він заповідав розвіяти прах по всій Англії та залишив детальну відеоінструкцію. Лондон, Стоунхендж, Йорк - подорож! Черниці й хіпі, колишні коханці та випадкові попутники, ранкове похмілля і танці біля вогнища. Все для того, аби зрозуміти, що іноді кінець - це початок шляху.
Палає, палає, палає (2015)
Burn Burn Burn
18+
24 листопада 2016 (Україна)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Знайомтесь - це Ден. Веселий, кльовий та мертвий. Своїм подругам Алекс і Сеф він заповідав розвіяти прах по всій Англії та залишив детальну відеоінструкцію. Лондон, Стоунхендж, Йорк - подорож! Черниці й хіпі, колишні коханці та випадкові попутники, ранкове похмілля і танці біля вогнища. Все для того, аби зрозуміти, що іноді кінець - це початок шляху.
Сюжет
Троє друзів із віддаленого острова вирушають у довгу подорож через увесь Китай, прагнучи змінити своє життя. На шляху вони стикаються з випробуваннями, що змушують їх переосмислити дружбу, кохання і власні мрії. Кожна зупинка відкриває нові істини і розчарування. Подорож стає метафорою дорослішання і пошуку сенсу. Це атмосферна історія про вибір і зміни.
Континент (2014)
The Continent
24 липня 2014 (Світ)
Китай
1 год 45 хв
Читати опис
Троє друзів із віддаленого острова вирушають у довгу подорож через увесь Китай, прагнучи змінити своє життя. На шляху вони стикаються з випробуваннями, що змушують їх переосмислити дружбу, кохання і власні мрії. Кожна зупинка відкриває нові істини і розчарування. Подорож стає метафорою дорослішання і пошуку сенсу. Це атмосферна історія про вибір і зміни.
Сюжет
Чотири жінки, кожна з власним болем і невирішеними проблемами, вирушають у коротку подорож, що змінює їхнє життя. Дзинко та Мотоко дізнаються тривожну новину про подругу Мікі й вирішують навідати її. До них приєднується знайома водійка Харакі. Протягом двох днів дороги героїні згадують минуле, діляться переживаннями та поступово відкриваються одна одній. Подорож стає для них способом осмислити втрати, страхи й надії. Зустріч із Мікі допомагає кожній переоцінити своє життя та зробити перший крок до внутрішнього відновлення і нового початку.
Танець пелюсток (2013)
Petal Dance
12+
19 квітня 2013 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
Чотири жінки, кожна з власним болем і невирішеними проблемами, вирушають у коротку подорож, що змінює їхнє життя. Дзинко та Мотоко дізнаються тривожну новину про подругу Мікі й вирішують навідати її. До них приєднується знайома водійка Харакі. Протягом двох днів дороги героїні згадують минуле, діляться переживаннями та поступово відкриваються одна одній. Подорож стає для них способом осмислити втрати, страхи й надії. Зустріч із Мікі допомагає кожній переоцінити своє життя та зробити перший крок до внутрішнього відновлення і нового початку.
Сюжет
Міка, дивакувата дівчина, яка почувається чужою вдома, вирушає в подорож із мрією знайти інопланетян. Під час мандрівки вона випадково зустрічає хлопця Калою, який погоджується їхати з нею до пункту призначення. Згодом Міка дізнається, що він смертельно хворий на рак, але він прийняв свою долю та живе з оптимізмом. Разом вони подорожують, потрапляючи в кумедні та зворушливі ситуації, відкриваючи для себе значення життя, любові та втрат. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж вони очікували, і перетворює звичайну дорогу на шлях емоційного дорослішання та прийняття неминучого.
Люблю тебе до зірок і назад (2017)
Love You to the Stars and Back
30 серпня 2017 (Світ)
Філіппіни
1 год 51 хв
Читати опис
Міка, дивакувата дівчина, яка почувається чужою вдома, вирушає в подорож із мрією знайти інопланетян. Під час мандрівки вона випадково зустрічає хлопця Калою, який погоджується їхати з нею до пункту призначення. Згодом Міка дізнається, що він смертельно хворий на рак, але він прийняв свою долю та живе з оптимізмом. Разом вони подорожують, потрапляючи в кумедні та зворушливі ситуації, відкриваючи для себе значення життя, любові та втрат. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж вони очікували, і перетворює звичайну дорогу на шлях емоційного дорослішання та прийняття неминучого.
Сюжет (англ.)
In the weeks leading to Allie moving across the country, her best friend Jacob reckons with life without her in this intimate story of leaving and feeling left.
All My Friends (2026)
All My Friends
7 лютого 2026 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
In the weeks leading to Allie moving across the country, her best friend Jacob reckons with life without her in this intimate story of leaving and feeling left.
Сюжет
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...
Краще не буває (1997)
As Good as It Gets
12+
19 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A cantankerous but ailing bartender takes a kindly young homeless man in under his wing.
Сюжет
Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.
Паперовий місяць (1973)
Paper Moon
12+
9 травня 1973 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.
Сюжет
Дебютна режисерська робота Майкла Чіміно ("Мисливець на оленів") — це водночас ексцентричне дослідження характерів й подорожній фільм (роуд-муві), що розповідає про пригоди четвірки вигнаців, які провадять злочинний спосіб життя. Відставний злодійчук Громило (Клінт Іствуд) та милий волоцюга Спритник (Джефф Бріджес) зустрічаються, коли Громило застрибує в крадену машину Спритника, щоб втекти від озброєного колишнього напарника. Хлопаки вирушають у чудернацьку подорож.
Громило і Спритник (1974)
Thunderbolt and Lightfoot
18+
23 травня 1974 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Дебютна режисерська робота Майкла Чіміно ("Мисливець на оленів") — це водночас ексцентричне дослідження характерів й подорожній фільм (роуд-муві), що розповідає про пригоди четвірки вигнаців, які провадять злочинний спосіб життя. Відставний злодійчук Громило (Клінт Іствуд) та милий волоцюга Спритник (Джефф Бріджес) зустрічаються, коли Громило застрибує в крадену машину Спритника, щоб втекти від озброєного колишнього напарника. Хлопаки вирушають у чудернацьку подорож.
Сюжет
On the night before two of them leave for college, four high school pals cruise around town finding love and mischief in this coming-of-age classic.
Американські графіті (1973)
American Graffiti
16+
11 серпня 1973 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
On the night before two of them leave for college, four high school pals cruise around town finding love and mischief in this coming-of-age classic.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія трьох солдатів - Колі, ТЗ і Чівера, - які, вертаючись із Іраку додому, роблять разом незаплановану подорож по Америці й у результаті стають друзями.
Щасливчики (2008)
The Lucky Ones
18+
26 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Історія трьох солдатів - Колі, ТЗ і Чівера, - які, вертаючись із Іраку додому, роблять разом незаплановану подорож по Америці й у результаті стають друзями.
Сюжет
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
Список останніх бажань (2007)
The Bucket List
12+
24 квітня 2008 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
Перехрестя (2002)
Crossroads
12+
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Банда злочинців ховається в буддистському монастирі після кривавої сутички. Монахи не в захваті від небажаних гостей і вирішують провчити їх. Вони організовують серію випробувань, що поєднують духовність і гумор. Змагання між злочинцями та монахами стає несподівано напруженим. Поступово обидві сторони змінюються. Конфлікт перетворюється на шлях до самопізнання. Історія поєднує комедію та філософію.
Привіт, Дхармо! (2001)
Hi, Dharma!
12+
9 листопада 2001 (Світ)
Південна Корея
1 год 35 хв
Читати опис
Банда злочинців ховається в буддистському монастирі після кривавої сутички. Монахи не в захваті від небажаних гостей і вирішують провчити їх. Вони організовують серію випробувань, що поєднують духовність і гумор. Змагання між злочинцями та монахами стає несподівано напруженим. Поступово обидві сторони змінюються. Конфлікт перетворюється на шлях до самопізнання. Історія поєднує комедію та філософію.
Сюжет (англ.)
The story of two strangers on an odyssey of discovery -- down a path that is ridden with the exquisite pain and joy of falling in love, only they don't realize it. A series of hilarious misadventures trace their bi coastal road journey as they go about fulfilling their last wishes. But then life interrupts, as is its habit; and painful choices must be made. The duo part with the understanding that their days together were a brief interlude of insanity that had to succumb to real life. They part as they met - as strangers.
Anjaana Anjaani (2010)
Anjaana Anjaani
12+
24 вересня 2010 (Світ)
Індія
2 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The story of two strangers on an odyssey of discovery -- down a path that is ridden with the exquisite pain and joy of falling in love, only they don't realize it. A series of hilarious misadventures trace their bi coastal road journey as they go about fulfilling their last wishes. But then life interrupts, as is its habit; and painful choices must be made. The duo part with the understanding that their days together were a brief interlude of insanity that had to succumb to real life. They part as they met - as strangers.
Сюжет
Троє старшокласників вирушають на пошуки шкільного хулігана, якого викрали невідомі. Те, що починалося як безглузда пригода, швидко перетворюється на шалений рейд через місто, де їм доведеться зіткнутися і з якудзою, і з поліцією. Підліткова імпульсивність, гумор і відчайдушна сміливість ведуть друзів у серію небезпечних, але часто абсурдних ситуацій. У пошуках вони не лише рятують свого кривдника, а й вчаться відповідальності, дружбі та розумінню того, що дорослий світ набагато хаотичніший, ніж здається. Це дика молодіжна одіссея з кримінальним присмаком і духом бунту.
Пі-Пі Райдер (1983)
P. P. Rider
11 лютого 1983 (Світ)
Японія
1 год 58 хв
Читати опис
Троє старшокласників вирушають на пошуки шкільного хулігана, якого викрали невідомі. Те, що починалося як безглузда пригода, швидко перетворюється на шалений рейд через місто, де їм доведеться зіткнутися і з якудзою, і з поліцією. Підліткова імпульсивність, гумор і відчайдушна сміливість ведуть друзів у серію небезпечних, але часто абсурдних ситуацій. У пошуках вони не лише рятують свого кривдника, а й вчаться відповідальності, дружбі та розумінню того, що дорослий світ набагато хаотичніший, ніж здається. Це дика молодіжна одіссея з кримінальним присмаком і духом бунту.
Сюжет
Двоє друзів, необтяжених моральними принципами і змучені підлітковими гормонами, шукають під палючим сонцем Мексики пригод. Шукають, - і знаходять.Познайомившися на святі з еспанською красунею Луїзою, чиє серце безнадійно розбито, вони запрошують її у мандрівку на міфічний пляж з романтичною назвою «Небесні вуста» – у світ фантазій і марень, де здійснюються мрії.
Луїза, вирішивши розвіятися і вилікувати своє розбите серце, приймає запрошення хлопчаків. Вони ще не знають найголовнішого...
І твою маму теж (2001)
Y Tu Mama Tambien
18+
8 червня 2001 (Світ)
Мексика
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє друзів, необтяжених моральними принципами і змучені підлітковими гормонами, шукають під палючим сонцем Мексики пригод. Шукають, - і знаходять.Познайомившися на святі з еспанською красунею Луїзою, чиє серце безнадійно розбито, вони запрошують її у мандрівку на міфічний пляж з романтичною назвою «Небесні вуста» – у світ фантазій і марень, де здійснюються мрії.
Луїза, вирішивши розвіятися і вилікувати своє розбите серце, приймає запрошення хлопчаків. Вони ще не знають найголовнішого...
Сюжет
Саша, вампірка-підліток, яка має моральний конфлікт через те, що вбиває людей заради їхньої крові. Співчуття до людей заважає її іклам рости, що наражає її на небезпеку. Вона харчується завдяки батькам, які полюють за неї і приносять їй пакети з кров'ю. Одного дня Саша зустрічає Поля, схильного до суїциду і депресії хлопця, якого вона знаходить якраз тоді, коли той збирається покінчити життя самогубством. Поль готовий зробити Саші послугу, пожертвувавши собою, але вона ухиляється, вимагаючи, щоб він спочатку виконав її останню волю.
Вампірка-гуманістка шукає відчайдушного добровольця (2023)
Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person
16+
13 жовтня 2023 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Саша, вампірка-підліток, яка має моральний конфлікт через те, що вбиває людей заради їхньої крові. Співчуття до людей заважає її іклам рости, що наражає її на небезпеку. Вона харчується завдяки батькам, які полюють за неї і приносять їй пакети з кров'ю. Одного дня Саша зустрічає Поля, схильного до суїциду і депресії хлопця, якого вона знаходить якраз тоді, коли той збирається покінчити життя самогубством. Поль готовий зробити Саші послугу, пожертвувавши собою, але вона ухиляється, вимагаючи, щоб він спочатку виконав її останню волю.
Сюжет
Група друзів вирушає у безтурботну подорож, яка швидко перетворюється на низку подій, що змінюють їхнє життя. Під час відпочинку вони стикаються з зрадою, коханням, ревнощами та справжнім значенням дружби. Весела пригода поступово відкриває приховані конфлікти між героями. Кожен із них змушений переосмислити власні стосунки та життєві пріоритети, повертаючись додому вже іншою людиною.
Подорож (2001)
Trip
7 листопада 2001 (Світ)
Філіппіни
1 год 41 хв
Читати опис
Група друзів вирушає у безтурботну подорож, яка швидко перетворюється на низку подій, що змінюють їхнє життя. Під час відпочинку вони стикаються з зрадою, коханням, ревнощами та справжнім значенням дружби. Весела пригода поступово відкриває приховані конфлікти між героями. Кожен із них змушений переосмислити власні стосунки та життєві пріоритети, повертаючись додому вже іншою людиною.
Сюжет
Герой цього фільму на ім'я Кікуджіро не може похвастатися розумом і гарним смаком. Він не любить працювати й не вміє плавати, але зате може лихословити й шахраювати. Кікуджіро обожнює азартні ігри, і частенько розв'язує життєві проблеми за допомогою кулака. Але трапилося так, що саме цього нахабного й безвідповідального суб'єкта доля обрала на роль компаньйона й захисника для малесенького, янголоподібного й дуже самотнього хлопчати на ім'я Масао.
Кікуджіро (1999)
Kikujiro
0+
5 червня 1999 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Герой цього фільму на ім'я Кікуджіро не може похвастатися розумом і гарним смаком. Він не любить працювати й не вміє плавати, але зате може лихословити й шахраювати. Кікуджіро обожнює азартні ігри, і частенько розв'язує життєві проблеми за допомогою кулака. Але трапилося так, що саме цього нахабного й безвідповідального суб'єкта доля обрала на роль компаньйона й захисника для малесенького, янголоподібного й дуже самотнього хлопчати на ім'я Масао.Фільтр
Нещодавно переглянуті: