5.0 Сюжет (англ.)
A group therapy for sex addicts.
Сюжет (англ.)
THE RETURN is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.
The Return (2017)
The Return
15 червня 2017 (Світ)
США, Франція, Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
THE RETURN is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.
Сюжет (англ.)
A few years ago, a mysterious serial-killer caused panic on Crippen High School. The killer was never caught. A movie company, Cosmic Pictures, has decided to make a feature movie about these events - on location, at the now abandoned school. Since members of cast and crew disappear without a trace, it seems as if history is repeating itself...
Return to Horror High (1987)
Return to Horror High
28 січня 1987 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A few years ago, a mysterious serial-killer caused panic on Crippen High School. The killer was never caught. A movie company, Cosmic Pictures, has decided to make a feature movie about these events - on location, at the now abandoned school. Since members of cast and crew disappear without a trace, it seems as if history is repeating itself...
Сюжет
Колишній керуючий табору «Аравак» - Ронні - ніяк не може забути жахливі події двадцятилітньої давнини. І отут кошмарні вбивства починаються знову. Під підозрою виявляються буквально всі: від Френка, власника табору, до одного з колишніх відпочиваючих і навіть місцевого шерифа, що намагається розгадати страшну загадку. Кожний з підозрюваних може виявитися убивцем, з яким, здавалося, було покінчено 20 років тому...
Повернення до сплячого табору (2008)
Return to Sleepaway Camp
16+
4 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Колишній керуючий табору «Аравак» - Ронні - ніяк не може забути жахливі події двадцятилітньої давнини. І отут кошмарні вбивства починаються знову. Під підозрою виявляються буквально всі: від Френка, власника табору, до одного з колишніх відпочиваючих і навіть місцевого шерифа, що намагається розгадати страшну загадку. Кожний з підозрюваних може виявитися убивцем, з яким, здавалося, було покінчено 20 років тому...
Сюжет (англ.)
The Russo family and friends are headed to Tuscany, Italy, to meet their long lost relatives... but when Alex tries to prove she's more than a seemingly carefree young Wizard, she inadvertently conjures a spell that creates a Good Alex and an Evil Alex. When Evil Alex gets roped into a charming young wizard's foreboding plan to take over the world, Good Alex must find a way to save her family and humankind, which leads to a monumental battle between the two versions of herself - all atop the Tower of Pisa.
The Wizards Return: Alex vs. Alex (2013)
The Wizards Return: Alex vs. Alex
15 березня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Russo family and friends are headed to Tuscany, Italy, to meet their long lost relatives... but when Alex tries to prove she's more than a seemingly carefree young Wizard, she inadvertently conjures a spell that creates a Good Alex and an Evil Alex. When Evil Alex gets roped into a charming young wizard's foreboding plan to take over the world, Good Alex must find a way to save her family and humankind, which leads to a monumental battle between the two versions of herself - all atop the Tower of Pisa.
Сюжет (англ.)
Frank James, the brother of Jesse James, has been laying low, living as a farmer and taking care of Clem, the son of one of the members of the James gang. He gets word that Jesse was killed by Bob and Charlie Ford, he hoped that the law would deal with them but when he learns that the railroad man whom he and Jesse terrorized contracted them to kill Jesse and helped them get off, he goes after them. Clem whom he told to remain on the farm goes with him and when it's impossible for him to do so, Frank has no choice to let him tag along. Now in order to cover their tracks they start telling people that Frank James is dead and that they saw it. Eleanor Stone, a female reporter, who wants to write about it interviews them and they are both taken with each other. But eventually she learns who Frank is from the Pinkerton detective who is tracking them but doesn't turn them in. But eventually Frank learns that his farm hand, Pinky has been arrested as his accomplice and is about to be hung. Now short of knowing who Frank is, he has not done anything to help Frank, so Frank has to decide what is more important getting the Fords or helping Pinky.
The Return of Frank James (1940)
The Return of Frank James
10 серпня 1940 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Frank James, the brother of Jesse James, has been laying low, living as a farmer and taking care of Clem, the son of one of the members of the James gang. He gets word that Jesse was killed by Bob and Charlie Ford, he hoped that the law would deal with them but when he learns that the railroad man whom he and Jesse terrorized contracted them to kill Jesse and helped them get off, he goes after them. Clem whom he told to remain on the farm goes with him and when it's impossible for him to do so, Frank has no choice to let him tag along. Now in order to cover their tracks they start telling people that Frank James is dead and that they saw it. Eleanor Stone, a female reporter, who wants to write about it interviews them and they are both taken with each other. But eventually she learns who Frank is from the Pinkerton detective who is tracking them but doesn't turn them in. But eventually Frank learns that his farm hand, Pinky has been arrested as his accomplice and is about to be hung. Now short of knowing who Frank is, he has not done anything to help Frank, so Frank has to decide what is more important getting the Fords or helping Pinky.
Сюжет (англ.)
After the death of his father, a brilliant college student returns to his family home where he learns that the horrors from his childhood aren't as dead and gone as he once thought.
The Return (2020)
The Return
5 вересня 2020 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
After the death of his father, a brilliant college student returns to his family home where he learns that the horrors from his childhood aren't as dead and gone as he once thought.
Сюжет (англ.)
A stolen computer disk contains the location of a hidden treasure trove. It's up to the sexy ladies of LETHAL (Legion to Ensure Total Harmony and Law) to find the treasure before the bad guys do. Will the forces of evil be able to overcome LETHAL's powerful combination of bullets, brains, and boobs?
L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach (1998)
L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach
27 січня 1998 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A stolen computer disk contains the location of a hidden treasure trove. It's up to the sexy ladies of LETHAL (Legion to Ensure Total Harmony and Law) to find the treasure before the bad guys do. Will the forces of evil be able to overcome LETHAL's powerful combination of bullets, brains, and boobs?
Сюжет (англ.)
A former alcoholic returns home after ten years in prison for the murder of her husband. As her recollection of the murder returns, things take a different turn.
The Return (2003)
The Return
30 грудня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A former alcoholic returns home after ten years in prison for the murder of her husband. As her recollection of the murder returns, things take a different turn.
Сюжет
1649 рік. Кардинал Мазаріні наймає Д'Артаньяна, щоб той розшукав своїх друзів-мушкетерів, і в черговий раз послужив країні. У сусідній Англії Кромвель скидає англійського короля Карла І, тому Мазаріні побоюється народного бунту, особливо від Бофорта. Портос, якому вже набридло багатство, погоджується на пропозицію, але Араміс і Атос відмовляються від чергових пригод, бо відчувають себе занадто старими. Але коли Бофорту вдається втекти з в'язниці, кардинал Мазаріні посилає мушкетерів в Лондон, щоб вони захистили Карла I. Але їх переслідує одержима помстою Жюстін де Вінтер, дочка їх давнього ворога Міледі. Мушкетери повинні врятувати короля, неушкодженими залишити Англію, уникнути помсти з боку Жюстін і запобігти політичному перевороту з боку Бофорта.
Мушкетери повертаються (1989)
The Return of the Musketeers
12 квітня 1989 (Світ)
Велика Британія, Франція, Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис
1649 рік. Кардинал Мазаріні наймає Д'Артаньяна, щоб той розшукав своїх друзів-мушкетерів, і в черговий раз послужив країні. У сусідній Англії Кромвель скидає англійського короля Карла І, тому Мазаріні побоюється народного бунту, особливо від Бофорта. Портос, якому вже набридло багатство, погоджується на пропозицію, але Араміс і Атос відмовляються від чергових пригод, бо відчувають себе занадто старими. Але коли Бофорту вдається втекти з в'язниці, кардинал Мазаріні посилає мушкетерів в Лондон, щоб вони захистили Карла I. Але їх переслідує одержима помстою Жюстін де Вінтер, дочка їх давнього ворога Міледі. Мушкетери повинні врятувати короля, неушкодженими залишити Англію, уникнути помсти з боку Жюстін і запобігти політичному перевороту з боку Бофорта.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with. As always, there are some complications in his way, but he has plans to possibly get past them and get the girl of his dreams.
Stalked by My Doctor: The Return (2016)
Stalked by My Doctor: The Return
5 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with. As always, there are some complications in his way, but he has plans to possibly get past them and get the girl of his dreams.
Сюжет
Вони не були знайомі, але доля звела їх в один час в одному місці. Четвірка професійних вбивць вирішує боротися проти наркотичного клану. Чоловіки намагаються врятувати маленьку дівчину, яка стала ціллю наркодилерів. Ця дівчинка змінить їх життя.
Дорога без вороття (2008)
Road of No Return
10 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Вони не були знайомі, але доля звела їх в один час в одному місці. Четвірка професійних вбивць вирішує боротися проти наркотичного клану. Чоловіки намагаються врятувати маленьку дівчину, яка стала ціллю наркодилерів. Ця дівчинка змінить їх життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Очікуючи друга з далечини, самотня молода жінка вештається берлінським кварталом, населеним балакучими душами, існування яких визначають їхні спогади про минуле.
Я хочу повернутись, повернутись, повернутись (2020)
I Want to Return Return Return
19 вересня 2020 (Світ)
Німеччина
30 хв
Читати опис
Очікуючи друга з далечини, самотня молода жінка вештається берлінським кварталом, населеним балакучими душами, існування яких визначають їхні спогади про минуле.
Сюжет (англ.)
A returning missionary (Javen Tanner) anxious to reunite with his long time sweetheart-fiancé (Joey Jalalian), awakens from a near fatal accident with the new priority of saving his wayward mother.
Return with Honor: A Missionary Homecoming (2006)
Return with Honor: A Missionary Homecoming
1 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A returning missionary (Javen Tanner) anxious to reunite with his long time sweetheart-fiancé (Joey Jalalian), awakens from a near fatal accident with the new priority of saving his wayward mother.
Сюжет
Ханна повертається в містечко Гетлін щоб з'ясувати таємницю свого народження, що ретельно ховалася приймальними батьками. Ханна приїхала в місто, де жили діти секстантів, щоб народити дитину, яка стане новою месією. Айзек отямився після коми, в якій пролежав багато років. Чи зуміє "воскреслий" Айзек виконати пророцтво і влаштувати народження цієї дитини?
Діти кукурудзи 666: Айзек повернувся (1999)
Children of the Corn 666: Isaac's Return
18+
19 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Ханна повертається в містечко Гетлін щоб з'ясувати таємницю свого народження, що ретельно ховалася приймальними батьками. Ханна приїхала в місто, де жили діти секстантів, щоб народити дитину, яка стане новою месією. Айзек отямився після коми, в якій пролежав багато років. Чи зуміє "воскреслий" Айзек виконати пророцтво і влаштувати народження цієї дитини?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
RETURN TO ZERO is based on the true story of a successful couple preparing for the arrival of their first child. Just weeks before their due date they discover that their son has died in the womb and will be stillborn. Lives and relationship forever altered by the loss, they try to cope through denial, escape and alcohol, but nothing can save their marriage. And that's when they discover that they're again pregnant (from a last ditch 'save the marriage' getaway to Las Vegas), and must come together to face a turbulent and terrifying pregnancy.
Return to Zero (2014)
Return to Zero
18 травня 2014 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
RETURN TO ZERO is based on the true story of a successful couple preparing for the arrival of their first child. Just weeks before their due date they discover that their son has died in the womb and will be stillborn. Lives and relationship forever altered by the loss, they try to cope through denial, escape and alcohol, but nothing can save their marriage. And that's when they discover that they're again pregnant (from a last ditch 'save the marriage' getaway to Las Vegas), and must come together to face a turbulent and terrifying pregnancy.
Сюжет (англ.)
Return to Horror Hotel is an anthology feature with 4 segments. One is about giant a bedbugs, one is about a magical charm that turns girls beautiful, one is about a WWII sailor who hasn't aged and one is about a terrorizing severed hand.
Return to Horror Hotel (2019)
Return to Horror Hotel
13 червня 2019 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Return to Horror Hotel is an anthology feature with 4 segments. One is about giant a bedbugs, one is about a magical charm that turns girls beautiful, one is about a WWII sailor who hasn't aged and one is about a terrorizing severed hand.
Сюжет
Помідори, перетворені старим міським алхіміком доктором Гангріном у суперстворіння, сіють смерть і руйнування. Але в цій «помідоровій» феєрії явно переважає веселий настрій, і страх, який вселяють соковиті плоди, все-таки не заважає городянам співати й танцювати. Герой фільму навіть закохується в жінку, не підозрюючи про її «помідорове» походження...
Повернення помидорів-убивць (1988)
Return of the Killer Tomatoes!
16+
22 квітня 1988 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Помідори, перетворені старим міським алхіміком доктором Гангріном у суперстворіння, сіють смерть і руйнування. Але в цій «помідоровій» феєрії явно переважає веселий настрій, і страх, який вселяють соковиті плоди, все-таки не заважає городянам співати й танцювати. Герой фільму навіть закохується в жінку, не підозрюючи про її «помідорове» походження...
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження легендарної «Чудової сімки». Невідомий бандит жене все чоловіче населення села на будівництво церкви в містечку, де загинули його сини й практично перетворює селян у рабів.Мужній ковбой набирає розпачливих хлопців, щоб звільнити нещасних.
Повернення чудової сімки (1966)
Return of the Seven
12+
19 жовтня 1966 (Світ)
Іспанія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Продовження легендарної «Чудової сімки». Невідомий бандит жене все чоловіче населення села на будівництво церкви в містечку, де загинули його сини й практично перетворює селян у рабів.Мужній ковбой набирає розпачливих хлопців, щоб звільнити нещасних.
Сюжет
Сюжет оповідає про групу тінейджерів, що рятуються від нападок якоїсь злобної корпорації. В результаті їх діяльності, із землі вилазять орди прагнучих крові Живих Мертвяків.
Повернення живих мерців 4: Некрополіс (2005)
Return of the Living Dead: Necropolis
16+
15 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Сюжет оповідає про групу тінейджерів, що рятуються від нападок якоїсь злобної корпорації. В результаті їх діяльності, із землі вилазять орди прагнучих крові Живих Мертвяків.
Сюжет
Прекрасна Абігейл приїжджає в лабораторію свого вітчима доктора Аркейна, щоб дізнатися таємницю смерті її матері. На жаль, Аркейн хоче позбавити її життя для створення своєї формули безсмертя. На допомогу Абігейл приходить колишній доктор Холланд (а нині болотне чудовисько) і забирає її на болото, де вони незабаром шалено закохуються одне в одного. Але їх роман стає під загрозою, коли Аркейн починає полювання на цю дивну парочку з цілим арсеналом зброї...
Повернення болотяного чудовиська (1989)
The Return of Swamp Thing
11 травня 1989 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Прекрасна Абігейл приїжджає в лабораторію свого вітчима доктора Аркейна, щоб дізнатися таємницю смерті її матері. На жаль, Аркейн хоче позбавити її життя для створення своєї формули безсмертя. На допомогу Абігейл приходить колишній доктор Холланд (а нині болотне чудовисько) і забирає її на болото, де вони незабаром шалено закохуються одне в одного. Але їх роман стає під загрозою, коли Аркейн починає полювання на цю дивну парочку з цілим арсеналом зброї...
Є українське аудіо
Сюжет
Прямий сіквел фільму 1958 року. Син ученого Деламбре продовжує дослідження батька по телепортації предметів і живих організмів. Через підступи продажного асистента його чекає та ж доля - перетворитися на гібрид людини і комахи.
Повернення мухи (1959)
Return of the Fly
1 липня 1959 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Прямий сіквел фільму 1958 року. Син ученого Деламбре продовжує дослідження батька по телепортації предметів і живих організмів. Через підступи продажного асистента його чекає та ж доля - перетворитися на гібрид людини і комахи.
Сюжет (англ.)
Adam West and Burt Ward returns to their iconic roles of Batman and Robin. Featuring the voices of Adam West, Burt Ward, and Julie Newmar, the film sees the superheroes going up against classic villains like The Joker, The Riddler, The Penguin and Catwoman, both in Gotham City… and in space.
Batman: Return of the Caped Crusaders (2016)
Batman: Return of the Caped Crusaders
8 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Adam West and Burt Ward returns to their iconic roles of Batman and Robin. Featuring the voices of Adam West, Burt Ward, and Julie Newmar, the film sees the superheroes going up against classic villains like The Joker, The Riddler, The Penguin and Catwoman, both in Gotham City… and in space.
Сюжет (англ.)
The Ghost Adventures crew return to tackle the terrors of the night.
Return of the Ghostbusters (2007)
Return of the Ghostbusters
1 січня 2007 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The Ghost Adventures crew return to tackle the terrors of the night.
Сюжет
Троє близьких друзів — Джон, Тоні і Льюїс — вирішили разом провести відпустку в Малайзії. Екзотичний острів, жінки, випивка, трохи наркотиків — райське життя! Джон і Тоні повертаються додому, у Штати, а Льюїс залишається, щоб присвятити себе вивченню тропічної фауни. Проте в бунгало, яке знімали друзі, місцева поліція виявила забуті наркотики.
Повернення до раю (1998)
Return to Paradise
16+
10 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Троє близьких друзів — Джон, Тоні і Льюїс — вирішили разом провести відпустку в Малайзії. Екзотичний острів, жінки, випивка, трохи наркотиків — райське життя! Джон і Тоні повертаються додому, у Штати, а Льюїс залишається, щоб присвятити себе вивченню тропічної фауни. Проте в бунгало, яке знімали друзі, місцева поліція виявила забуті наркотики.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.
Повернення з Відьминої гори (1978)
Return from Witch Mountain
10 березня 1978 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases but
No Hiding Place (1959—1967)
No Hiding Place
Серіал 10 сезонів, 235 епізодів
Завершений
16 вересня 1959 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases but
Сюжет
Метт Коядер повернувшись з в'язниці, де він відсидів за вбивство одного негідника, знаходить свого шестирічного сина Марка в таборі американських переселенців «дикого заходу», де його поселила співачка місцевого кабаре Кей. Метт забирає сина у свій новий будинок біля закруту гірської річки, і вирішує почати нове життя серед безкрайніх просторів північної Америки.
Ріка, з якої немає вороття (1954)
River of No Return
12+
30 квітня 1954 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Метт Коядер повернувшись з в'язниці, де він відсидів за вбивство одного негідника, знаходить свого шестирічного сина Марка в таборі американських переселенців «дикого заходу», де його поселила співачка місцевого кабаре Кей. Метт забирає сина у свій новий будинок біля закруту гірської річки, і вирішує почати нове життя серед безкрайніх просторів північної Америки.
Є українські субтитри
Сюжет
Флінн Карсен, інтелігентний в душі юнак, співробітник Нью Йоркської бібліотеки. Але в його душі завжди жила жага до пригод, таємниць і всього того, чим марить звичайний хлопчина. Одного разу йому в очі кинулась цікава праця про легендарні Копальні царя Соломона. Флінн вирішив знайти міфічні скарби, міняючи затхлий дух приміщень і книжних жуків на дух романтики і авантюризму… Продовження неймовірних пригод відважного бібліотекаря, охоронця давніх знань, вже врятувавшого один раз світ від прокляття. Але людство знову в небезпеці.
Бібліотекар 2: Повернення в копальні царя Соломона (2006)
The Librarian: Return to King Solomon's Mines
16+
9 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Флінн Карсен, інтелігентний в душі юнак, співробітник Нью Йоркської бібліотеки. Але в його душі завжди жила жага до пригод, таємниць і всього того, чим марить звичайний хлопчина. Одного разу йому в очі кинулась цікава праця про легендарні Копальні царя Соломона. Флінн вирішив знайти міфічні скарби, міняючи затхлий дух приміщень і книжних жуків на дух романтики і авантюризму… Продовження неймовірних пригод відважного бібліотекаря, охоронця давніх знань, вже врятувавшого один раз світ від прокляття. Але людство знову в небезпеці.
Є українське аудіо
Сюжет
14-річна Нім твердо має намір захистити свій острів і його лісових жителів від організаторів курорту і браконьєрів. Але тепер героїня розуміє, що у такій важкій справі, як порятунок її будинку, вона не може розраховувати на допомогу лише одних тварин. Так у Нім з'являється друг - Едмунд, який втік на острів з материка.
Повернення на острів Нім (2013)
Return to Nim's Island
15 березня 2013 (Світ)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис
14-річна Нім твердо має намір захистити свій острів і його лісових жителів від організаторів курорту і браконьєрів. Але тепер героїня розуміє, що у такій важкій справі, як порятунок її будинку, вона не може розраховувати на допомогу лише одних тварин. Так у Нім з'являється друг - Едмунд, який втік на острів з материка.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: