7.5 Сюжет (англ.)
The trials & tribulations of a British Aristocratic Family as they pass through the 1930s.
The Cedar Tree (1976—)
The Cedar Tree
Серіал 2 сезони, 106 епізодів
У виробництві
20 вересня 1976 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The trials & tribulations of a British Aristocratic Family as they pass through the 1930s.
Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Володар перснів: Персні влади (2022)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Вавилон — Берлін (2017—)
Babylon Berlin
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
22 вересня 2004 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Є українське аудіо
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022)
The Sandman
18+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Поновлений серіал
5 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In this off beat account of King Arthur's quest for the Grail, virtually every journey, battle or adventure is stopped dead in its tracks by the knights of the round table's most worldly traits : cowardice, greed, idiocy or misplaced chivalry. As a consequence, instead of epic adventures we are treated with the characters' pragmatic and anachronistic take on each and every event in the Grail legend, true to the purest sitcom tradition.
Kaamelott (2004—2009)
Kaamelott
Серіал 6 сезонів, 458 епізодів
Завершений
3 січня 2005 (Світ)
Франція
3 хв
Читати опис (англ.)
In this off beat account of King Arthur's quest for the Grail, virtually every journey, battle or adventure is stopped dead in its tracks by the knights of the round table's most worldly traits : cowardice, greed, idiocy or misplaced chivalry. As a consequence, instead of epic adventures we are treated with the characters' pragmatic and anachronistic take on each and every event in the Grail legend, true to the purest sitcom tradition.
Сюжет
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
Ненаситна (2018—2019)
Insatiable
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
10 серпня 2018 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
Серіал 7 сезонів, 82 епізоди
Скасований
30 червня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The drama depicts the love story of Bai Feng Jiu (Dilraba Dilmurat) and Dong Hua Di Jun (Weiguang Gao) that spans 2000 years. It's another novel by Tang Qi Gong Zi, and is set in the same universe as Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom (2017).
Eternal Love of Dream (2020)
Eternal Love of Dream
Серіал 1 сезон, 56 епізодів
Завершений
22 січня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
The drama depicts the love story of Bai Feng Jiu (Dilraba Dilmurat) and Dong Hua Di Jun (Weiguang Gao) that spans 2000 years. It's another novel by Tang Qi Gong Zi, and is set in the same universe as Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom (2017).
Сюжет
У центрі сюжету - велика база, на якій проводять дослідження вчені. Події відбуваються в Арктиці. Ряди співробітників бази помітно рідшають через те, що на замкненому об'єкті поширюється смертельний вірус. Він чинить на людський організм такий жахливий вплив, якого ще ніхто не знав. На базу направляється група вчених, щоб розібратися у ситуації і з'ясувати, з яких причин виникла епідемія смертельної недуги. Їхнє головне завдання - врятувати людство за всяку ціну від невідомого вірусу, що загрожує всім.
Спіраль (2014—2015)
Helix
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
10 січня 2014 (Світ)
США, Канада
40 хв
Читати опис
У центрі сюжету - велика база, на якій проводять дослідження вчені. Події відбуваються в Арктиці. Ряди співробітників бази помітно рідшають через те, що на замкненому об'єкті поширюється смертельний вірус. Він чинить на людський організм такий жахливий вплив, якого ще ніхто не знав. На базу направляється група вчених, щоб розібратися у ситуації і з'ясувати, з яких причин виникла епідемія смертельної недуги. Їхнє головне завдання - врятувати людство за всяку ціну від невідомого вірусу, що загрожує всім.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The year is 1990, the rave scene has just entered England. The sound of the Stone roses lurks toward Shaun and the gang. This means that Woody and Lol are living in a domestic bliss, they are happy again. But this year will see huge
Це — Англія '90-ті (2015)
This Is England '90
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
13 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
The year is 1990, the rave scene has just entered England. The sound of the Stone roses lurks toward Shaun and the gang. This means that Woody and Lol are living in a domestic bliss, they are happy again. But this year will see huge
Сюжет
Серіал розповість історію музичного гурту з Атланти.
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Є українське аудіо
Сюжет
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Загублені у космосі (2018)
Lost in Space
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
13 квітня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Пожежники Чикаґо (2012)
Chicago Fire
16+
Серіал 12 сезонів, 258 епізодів
Поновлений серіал
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Лютер (2010—2019)
Luther
16+
Серіал 5 сезонів, 21 епізод
Завершений
4 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A greasy-spoon diner in Phoenix, Arizona is the setting for this long-running series. The title character, Alice Hyatt, is an aspiring singer who arrives in Phoenix with her teenaged son, ...
Еліс (1976—1985)
Alice
Серіал 9 сезонів, 202 епізоди
Завершений
31 серпня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A greasy-spoon diner in Phoenix, Arizona is the setting for this long-running series. The title character, Alice Hyatt, is an aspiring singer who arrives in Phoenix with her teenaged son, ...
Сюжет (англ.)
Set against the sweeping grandeur of the Himalayas and tea plantations of Northern India, the drama tells the rich and explosive story of the decline of the British Empire and the birth of modern India, from both sides of the experience. But at the heart of the story lie the implications and ramifications of the tangled web of passions, rivalries and clashes that define the lives of those brought together in this summer which will change everything. It's the summer of 1932. India dreams of Independence, but the British are clinging to power. In the foothills of the Himalayas stands Simla; a little England where every summer the British power-brokers of this nation are posted to govern during the summer months.
Indian Summers (2015—2016)
Indian Summers
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
15 лютого 2015 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис (англ.)
Set against the sweeping grandeur of the Himalayas and tea plantations of Northern India, the drama tells the rich and explosive story of the decline of the British Empire and the birth of modern India, from both sides of the experience. But at the heart of the story lie the implications and ramifications of the tangled web of passions, rivalries and clashes that define the lives of those brought together in this summer which will change everything. It's the summer of 1932. India dreams of Independence, but the British are clinging to power. In the foothills of the Himalayas stands Simla; a little England where every summer the British power-brokers of this nation are posted to govern during the summer months.
Сюжет
Ця реальна історія про божевільного власника зоопарку й інших ексцентричних персонажів проливає світло на злочинний світ розведення великих кішок.
Король тигрів: убивство, хаос та безумство (2020—2021)
Tiger King
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Документальний
Завершений
20 березня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ця реальна історія про божевільного власника зоопарку й інших ексцентричних персонажів проливає світло на злочинний світ розведення великих кішок.
(укр. субтитри)
Сюжет
Блискуча французька комедія з П'єром Рішаром і Жераром Депардьє. Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його дочку, зниклу під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого співробітника, такого ж людини-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше напасти на слід. У пошуках дівчини невдачливі переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Невдахи (1981)
Knock on Wood
12+
9 грудня 1981 (Світ)
Франція, Мексика, Мальта
1 год 31 хв
Читати опис
Блискуча французька комедія з П'єром Рішаром і Жераром Депардьє. Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його дочку, зниклу під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого співробітника, такого ж людини-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше напасти на слід. У пошуках дівчини невдачливі переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Моцарт у джунглях (2014—2018)
Mozart in the Jungle
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Скасований
6 лютого 2014 (Світ)
США
29 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Сюжет
8-серійна екранізація однойменного роману Ліян Моріарті розповість про дев'ятьох змучених життям містян, які прибувають на вишуканий оздоровчий курорт, де сподіваються відпочити та «переродитися». Проте вони навіть не здогадуються, що на них чекає.
Дев'ятеро цілковитих незнайомців (2021)
Nine Perfect Strangers
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
18 серпня 2021 (Світ)
США
6 год 28 хв
Читати опис
8-серійна екранізація однойменного роману Ліян Моріарті розповість про дев'ятьох змучених життям містян, які прибувають на вишуканий оздоровчий курорт, де сподіваються відпочити та «переродитися». Проте вони навіть не здогадуються, що на них чекає.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the story of Eileen Franklin who suddenly remembered witnessing the rape and murder of her childhood best friend, and reveals the repercussions of that fateful assertion of the subconscious and the infinite questions it sp...
Buried (2021)
Buried
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
10 жовтня 2021 (Світ)
США
3 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Follows the story of Eileen Franklin who suddenly remembered witnessing the rape and murder of her childhood best friend, and reveals the repercussions of that fateful assertion of the subconscious and the infinite questions it sp...
Сюжет (англ.)
Comedy exploring the lives of young people in modern rural Britain, focusing on cousins Kerry and Kurtan and their lives in the Cotswolds.
This Country (2017—)
This Country
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
8 лютого 2017 (Світ)
Велика Британія
21 хв
Читати опис (англ.)
Comedy exploring the lives of young people in modern rural Britain, focusing on cousins Kerry and Kurtan and their lives in the Cotswolds.
Сюжет (англ.)
Comedy about the ups and downs in the life of Bob Slay, an utterly obnoxious, rude, arrogant, and indolent--but extremely successful--marketing executive. His shy, downtrodden colleague Vaughan, who always ends up picking up the p...
Perfect World (2000—2001)
Perfect World
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
25 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy about the ups and downs in the life of Bob Slay, an utterly obnoxious, rude, arrogant, and indolent--but extremely successful--marketing executive. His shy, downtrodden colleague Vaughan, who always ends up picking up the p...
Сюжет
Політичний кореспондент Гаррієт Данклі врезультаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.
Таємне місто (2016—2019)
Secret City
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
5 червня 2016 (Світ)
Австралія
49 хв
Читати опис
Політичний кореспондент Гаррієт Данклі врезультаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Вродлива й загадкова доктор Хелен Магнус і її вірні помічники: колишній судовий психіатр Вілл Зіммерман, технічний геній Генрі та безстрашна дочка Ешлі – члени таємної організації "Притулок". День у день вони займаються пошуками, вивченням і захистом "абнормалів" – дивних і часто по-справжньому моторошних істот, які потай живуть серед людей.Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
Притулок (2008—2011)
Sanctuary
16+
Серіал 4 сезони, 59 епізодів
Завершений
3 жовтня 2008 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис
Вродлива й загадкова доктор Хелен Магнус і її вірні помічники: колишній судовий психіатр Вілл Зіммерман, технічний геній Генрі та безстрашна дочка Ешлі – члени таємної організації "Притулок". День у день вони займаються пошуками, вивченням і захистом "абнормалів" – дивних і часто по-справжньому моторошних істот, які потай живуть серед людей.Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
Є українське аудіо
Сюжет
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Так, пане міністре (1980—1982)
Yes Minister
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
25 лютого 1980 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Зміни в налаштуваннях
12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: