6.6 Сюжет
Через 15 років після закінчення Другої світової війни створюється команда спецагентів, щоб вистежити Адольфа Ейхмана — сумнозвісного співробітника гестапо, який відповідав за «остаточне вирішення єврейського питання».
Операція «Фінал» (2018)
Operation Finale
12+
29 серпня 2018 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Через 15 років після закінчення Другої світової війни створюється команда спецагентів, щоб вистежити Адольфа Ейхмана — сумнозвісного співробітника гестапо, який відповідав за «остаточне вирішення єврейського питання».
Сюжет (англ.)
This drama documentary for cinema explores the pacifism that was such a powerful influence on composer Benjamin Britten's life and work. The story begins in 1929 at Gresham's School in ...
Benjamin Britten: Peace and Conflict (2013)
Benjamin Britten: Peace and Conflict
24 травня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
This drama documentary for cinema explores the pacifism that was such a powerful influence on composer Benjamin Britten's life and work. The story begins in 1929 at Gresham's School in ...
Сюжет (англ.)
The life of a heroine. The life and work of Hella Wuolijoki. A poet, spy and millionaire, she turned into an internationally acclaimed businesswoman, politician and playwright, who collaborated with Europe's leading writers such as B
Hella W (2011)
Hella W
28 січня 2011 (Світ)
Фінляндія, Естонія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The life of a heroine. The life and work of Hella Wuolijoki. A poet, spy and millionaire, she turned into an internationally acclaimed businesswoman, politician and playwright, who collaborated with Europe's leading writers such as B
Сюжет (англ.)
The Dutch declares unilaterally that they are not longer bound by the Renville Treaty, and to stop the ceasefire. On December 19, 1948, Army Commander General Spoor Noord Simons leads ...
Jendral Soedirman (2015)
Jendral Soedirman
27 серпня 2015 (Світ)
Індонезія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
The Dutch declares unilaterally that they are not longer bound by the Renville Treaty, and to stop the ceasefire. On December 19, 1948, Army Commander General Spoor Noord Simons leads ...
Сюжет
Шлях пілота-лейтенанта Ґуньджан Саксена від авіатора-новачка до першого в Індії бойового льотчика у Карґільській війні.
Ґунджан Саксена: Карґільська дівчина (2020)
Gunjan Saxena: The Kargil Girl
16+
23 липня 2020 (Світ)
Індія
1 год 52 хв
Читати опис
Шлях пілота-лейтенанта Ґуньджан Саксена від авіатора-новачка до першого в Індії бойового льотчика у Карґільській війні.
Сюжет (англ.)
Tells the story of Joshua Milton Blahyi - aka General Butt Naked - a brutal warlord who murdered thousands during Liberia's horrific 14-year civil war. Today, the General has renounced his ...
The Redemption of General Butt Naked (2011)
The Redemption of General Butt Naked
20 січня 2011 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Tells the story of Joshua Milton Blahyi - aka General Butt Naked - a brutal warlord who murdered thousands during Liberia's horrific 14-year civil war. Today, the General has renounced his ...
Сюжет
Хел (Тімоті Шаламе), норовливий принц і спадкоємець англійського престолу, відвернувся від королівського життя і живе серед народу. Але коли його деспотичний батько вмирає, Хел коронується королем Генріхом V і змушений прийняти життя, яке він раніше намагався уникнути. Тепер молодий король повинен орієнтуватися в політиці, хаосі і війні, які залишив після себе його батько, а також в емоційних струнах свого минулого життя - включаючи відносини з його найближчим другом і наставником, старіючим лицарем-алкоголіком Джоном Фальстафом (Джоел Едґертон).
Король (2019)
The King
16+
11 жовтня 2019 (Світ)
Австралія, США
2 год 20 хв
Читати опис
Хел (Тімоті Шаламе), норовливий принц і спадкоємець англійського престолу, відвернувся від королівського життя і живе серед народу. Але коли його деспотичний батько вмирає, Хел коронується королем Генріхом V і змушений прийняти життя, яке він раніше намагався уникнути. Тепер молодий король повинен орієнтуватися в політиці, хаосі і війні, які залишив після себе його батько, а також в емоційних струнах свого минулого життя - включаючи відносини з його найближчим другом і наставником, старіючим лицарем-алкоголіком Джоном Фальстафом (Джоел Едґертон).
Сюжет
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Державні таємниці (2019)
Official Secrets
16+
19 вересня 2019 (Україна)
Велика Британія, США, Швейцарія
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Сюжет
Фільм розповідає про життя відомої журналістки Мері Колвін, яка висвітлювала події з найгарячіших і небезпечних точок планети.
Приватна війна (2018)
A Private War
16+
11 квітня 2019 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Фільм розповідає про життя відомої журналістки Мері Колвін, яка висвітлювала події з найгарячіших і небезпечних точок планети.
Сюжет
Шотландія XIV століття. Роберт Брюс стає королем і починає люте повстання проти англійського правління, прагнучи відвоювати незалежність своєї країни.
Король поза законом (2018)
Outlaw King
16+
6 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Шотландія XIV століття. Роберт Брюс стає королем і починає люте повстання проти англійського правління, прагнучи відвоювати незалежність своєї країни.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Based on the true battle.August 31st,1937.The Kuomintang Commander Yao Ziqing was ordered to protect Baoshan County.The Japanese army used land,sea and air forces to attack Yao's troops and tried to capture Baoshan County.Yao must stop Japenese army,no matter how hard it is.
Defenders (2017)
Defenders
12+
22 вересня 2017 (Світ)
Китай
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true battle.August 31st,1937.The Kuomintang Commander Yao Ziqing was ordered to protect Baoshan County.The Japanese army used land,sea and air forces to attack Yao's troops and tried to capture Baoshan County.Yao must stop Japenese army,no matter how hard it is.
Сюжет (англ.)
It is a biographical feature film on India's Highest Wartime Gallantry Award - Param Vir Chakra winner Subedar Joginder Singh. He fought three wars (as per records) for India before achieving martyrdom in the Sino-Indian War of 1962 while commanding a platoon in North Eastern Frontier Agency (NEFA) (Now Arunachal Pradesh). The story portrays his character and motivation in the scene of battle.Written by
>Unisys Infosolutions Pvt Ltd
Subedar Joginder Singh (2018)
Subedar Joginder Singh
12+
6 квітня 2018 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
It is a biographical feature film on India's Highest Wartime Gallantry Award - Param Vir Chakra winner Subedar Joginder Singh. He fought three wars (as per records) for India before achieving martyrdom in the Sino-Indian War of 1962 while commanding a platoon in North Eastern Frontier Agency (NEFA) (Now Arunachal Pradesh). The story portrays his character and motivation in the scene of battle.Written by
>Unisys Infosolutions Pvt Ltd
Сюжет
Історія австрійця Франца Еґерштеттера, який відмовився служити в нацистської армії і був страчений в 1943 році. У 2007 році його зарахували до лику святих.
Таємне життя (2019)
A Hidden Life
12+
27 серпня 2019 (Світ)
Німеччина, США
2 год 54 хв
Читати опис
Історія австрійця Франца Еґерштеттера, який відмовився служити в нацистської армії і був страчений в 1943 році. У 2007 році його зарахували до лику святих.
Сюжет
Фільм розповідає про життя Фелікса Манало, засновника релігійного руху Iglesia Ni Cristo на Філіппінах. Від скромних початків у 1914 році до становлення впливової організації, історія показує його духовний шлях, випробування та віру. Манало стикається з критикою, труднощами та суспільними змінами, але не відступає від своєї місії. Через роки його вчення знаходить відгук серед тисяч послідовників. Це епічна розповідь про віру, лідерство та вплив однієї людини на долю цілої спільноти.
Фелікс Манало (2015)
Felix Manalo
4 жовтня 2015 (Світ)
Філіппіни
2 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про життя Фелікса Манало, засновника релігійного руху Iglesia Ni Cristo на Філіппінах. Від скромних початків у 1914 році до становлення впливової організації, історія показує його духовний шлях, випробування та віру. Манало стикається з критикою, труднощами та суспільними змінами, але не відступає від своєї місії. Через роки його вчення знаходить відгук серед тисяч послідовників. Це епічна розповідь про віру, лідерство та вплив однієї людини на долю цілої спільноти.
Сюжет
Це кіножиттєпис про легендарного письменника Джона Рональда Толкіна. Багато хто чув це ім'я завдяки його неперевершеним книгам про Середзем'я "Володар перснів" і "Гобіт". Але якою же він був людиною? Джона завжди можна було назвати інтровертом, вигнанцем, тихонею. Довгі роки у нього не було жодної підтримки, але час це виправив. Молодий письменник зумів зустріти інших таких же вигнанців, з якими він не просто здружився, а створив справжнє братство. Згодом у його житті з'явилося і кохання... І Перша світова війна. Усі ці життєві події допомагали Толкіну створювати свій світ, який через багато років стане класикою світової літератури.
Толкін (2019)
Tolkien
12+
3 травня 2019 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Це кіножиттєпис про легендарного письменника Джона Рональда Толкіна. Багато хто чув це ім'я завдяки його неперевершеним книгам про Середзем'я "Володар перснів" і "Гобіт". Але якою же він був людиною? Джона завжди можна було назвати інтровертом, вигнанцем, тихонею. Довгі роки у нього не було жодної підтримки, але час це виправив. Молодий письменник зумів зустріти інших таких же вигнанців, з якими він не просто здружився, а створив справжнє братство. Згодом у його житті з'явилося і кохання... І Перша світова війна. Усі ці життєві події допомагали Толкіну створювати свій світ, який через багато років стане класикою світової літератури.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за нього винагороду у 21 000 доларів США, що згодом зросла до 80 000 доларів США.Стрічка починається з кадрів, що зображують першу поїздку Кріса Кайла на війну, коли він, як снайпер прикриття, вимушений приймати рішення про вбивство молодої жінки та хлопчика, що намагаються підірвати американський патруль. Далі режисер стрічки Клінт Інствуд зосереджує увагу на тому впливі, який справляє війна на Кріса, межуючи показ його поїздок до Іраку зі сценами родинного життя у США та поступового погіршення стосунків з дружиною Таєю.
Американський снайпер (2014)
American Sniper
18+
11 грудня 2014 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за нього винагороду у 21 000 доларів США, що згодом зросла до 80 000 доларів США.Стрічка починається з кадрів, що зображують першу поїздку Кріса Кайла на війну, коли він, як снайпер прикриття, вимушений приймати рішення про вбивство молодої жінки та хлопчика, що намагаються підірвати американський патруль. Далі режисер стрічки Клінт Інствуд зосереджує увагу на тому впливі, який справляє війна на Кріса, межуючи показ його поїздок до Іраку зі сценами родинного життя у США та поступового погіршення стосунків з дружиною Таєю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Голкіпер (2018)
The Keeper
16+
5 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Бельгія, Northern Ireland
2 год 0 хв
Читати опис
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Сюжет
Історія Лун Ун, камбоджійської письменниці і правозахисниці, що згадує жахи, які вона пережила за часів правління смертоносних Червоних кхмерів.
Спочатку вони вбили мого батька (2017)
First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers
16+
18 лютого 2017 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Історія Лун Ун, камбоджійської письменниці і правозахисниці, що згадує жахи, які вона пережила за часів правління смертоносних Червоних кхмерів.
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про трьох ветеранів іракської війни, які повертаються до США, але не можуть знову влитися у мирне життя. Вони вижили на лінії вогню та опиняються під ударом власних спогадів, здатних згубити їх навіть у рідних стінах.
Відважні (2017)
Thank You for Your Service
16+
26 жовтня 2017 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Історія про трьох ветеранів іракської війни, які повертаються до США, але не можуть знову влитися у мирне життя. Вони вижили на лінії вогню та опиняються під ударом власних спогадів, здатних згубити їх навіть у рідних стінах.
Сюжет
Фільм розповідає про два дні з життя Вінстона Черчілля. Британський прем'єр-міністр прибуває до Нормандії, щоб переконати союзників зробити ставку на операцію «Оверлорд», в ході якої 6 червня 1944 року відкрито другий фронт у Другій світовій війні. Але прихильників в цьому питанні у нього небагато. Як переконати інших політиків у своїй правоті? Які навести аргументи?
Черчилль (2017)
Churchill
12+
25 травня 2017 (Світ)
Велика Британія, Швейцарія
1 год 45 хв
Читати опис
Фільм розповідає про два дні з життя Вінстона Черчілля. Британський прем'єр-міністр прибуває до Нормандії, щоб переконати союзників зробити ставку на операцію «Оверлорд», в ході якої 6 червня 1944 року відкрито другий фронт у Другій світовій війні. Але прихильників в цьому питанні у нього небагато. Як переконати інших політиків у своїй правоті? Які навести аргументи?
Сюжет
Польща, 1939 рік. За вікном Друга світова війна. Ян та Антоніна Забінські були власниками великого Варшавського зоопарку, але війна змінила все. Тепер вони ховають у клітках від нацистів євреїв. Більше того, кілька людей живуть навіть в самому будинку подружжя. Ян також є одним з учасників польського антиокупаційного підпілля. Щоб не видати себе, Забінські продовжують доглядати за рештою звірів зоопарку. Це справжній подвиг, приховувати десятки і навіть сотні людей прямо під носом нацистів. Складнощів ще доставляє колишній друг сім'ї, а тепер високопоставлений німецький чиновник Лутц Хек, який по вуха закоханий в Антоніну. Ян та Антоніна ризикують своїми життями і життям свого сина, щоб врятувати сотні невинних душ.
Дружина доглядача зоопарку (2017)
The Zookeeper's Wife
16+
13 квітня 2017 (Україна)
Чехія, Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Польща, 1939 рік. За вікном Друга світова війна. Ян та Антоніна Забінські були власниками великого Варшавського зоопарку, але війна змінила все. Тепер вони ховають у клітках від нацистів євреїв. Більше того, кілька людей живуть навіть в самому будинку подружжя. Ян також є одним з учасників польського антиокупаційного підпілля. Щоб не видати себе, Забінські продовжують доглядати за рештою звірів зоопарку. Це справжній подвиг, приховувати десятки і навіть сотні людей прямо під носом нацистів. Складнощів ще доставляє колишній друг сім'ї, а тепер високопоставлений німецький чиновник Лутц Хек, який по вуха закоханий в Антоніну. Ян та Антоніна ризикують своїми життями і життям свого сина, щоб врятувати сотні невинних душ.
Сюжет
Ґрунтуючись на реальній історії життя молодого морського капрала, чия унікальна дисципліна і зв’язок з її військовою бойовою собакою врятували багато життів під час їхнього розгортання в Іраку.
Меґан Ліві (2017)
Megan Leavey
12+
9 червня 2017 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Ґрунтуючись на реальній історії життя молодого морського капрала, чия унікальна дисципліна і зв’язок з її військовою бойовою собакою врятували багато життів під час їхнього розгортання в Іраку.
Сюжет
Британські солдати, які охороняли дамбу Каджакі, вирушили рятувати команду з трьох осіб після того, як один з них втратив ногу через підрив на міні.
Каджакі (2014)
Kajaki
16+
12 листопада 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Британські солдати, які охороняли дамбу Каджакі, вирушили рятувати команду з трьох осіб після того, як один з них втратив ногу через підрив на міні.
Сюжет
Фільм розповідає нам про визначну битву за Мьонрян, яка відбулася 26 жовтня 1597 року. На чолі Корейського військово-морського флоту стояв Адмірал Лі Сун Сін. Маючи всього 12 кораблів, він зміг протистояти японському флоту, який налічував понад 300 кораблів.
Адмірал - битва за Мьонрян (2014)
The Admiral: Roaring Currents
16+
30 липня 2014 (Світ)
Південна Корея
2 год 8 хв
Читати опис
Фільм розповідає нам про визначну битву за Мьонрян, яка відбулася 26 жовтня 1597 року. На чолі Корейського військово-морського флоту стояв Адмірал Лі Сун Сін. Маючи всього 12 кораблів, він зміг протистояти японському флоту, який налічував понад 300 кораблів.
Сюжет
Ріфаґен - мафіозі і колаборант. Він відстежував євреїв та партизанів. Входив до них у довіру, обіцяючи їх врятувати, виманював у них цінні речі, а потім, замість обіцяного порятунку, здавав фашистам. Спритно обводив усіх навколо пальця, включаючи власну дружину.
Ріфаґен. Недоторканий (2016)
Riphagen the Untouchable
16+
22 вересня 2016 (Світ)
Нідерланди
2 год 11 хв
Читати опис
Ріфаґен - мафіозі і колаборант. Він відстежував євреїв та партизанів. Входив до них у довіру, обіцяючи їх врятувати, виманював у них цінні речі, а потім, замість обіцяного порятунку, здавав фашистам. Спритно обводив усіх навколо пальця, включаючи власну дружину.
Сюжет
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
З міркувань совісті (2016)
Hacksaw Ridge
16+
7 жовтня 2016 (Світ)
Австралія, США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
Сюжет
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Врятований (2013)
Lone Survivor
16+
20 лютого 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Сюжет
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
Здійнявся вітер (2013)
The Wind Rises
12+
13 березня 2014 (Україна)
Японія
2 год 6 хв
Читати опис
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
(укр. субтитри)
Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Нескорений (2014)
Unbroken
18+
4 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: