[Сезон 1] Космо Денді (2014)
スペース☆ダンディ
1. Жити за потоком, крихітко
Live with the Flow, Baby
Well-coiffed alien hunter Dandy and his robot sidekick search for a cat-like alien in the premiere of this anime series following the group's search for undiscovered species across the galaxy.
2. Шукаємо примарний космічний рамен, крихітко
The Search for the Phantom Space Ramen, Baby
An alien chef known for making phantom ramen might be the answer to the gang's money problems.
3. Іноді і хитруна вдається перехитрити, крихітко
Occasionally Even the Deceiver Is Deceived, Baby
Dandy's ship crashes on an unknown planet, where he meets a beautiful young woman. But she is not what she appears.
4. Часом мертві не можуть померти, крихітко
Sometimes You Can't Live with Dying, Baby
Meow is bitten by an alien and turns into a brain-eating zombie.
5. Співчутлива подорож космосом із супутницею, крихітко
A Merry Companion Is a Wagon in Space, Baby
Dandy embarks on a road trip with an alien girl who traps his consciousness in the body of a stuffed penguin.
6. Війна трусів та майок, крихітко!
The War of the Undies and Vests, Baby
Dandy and Meow get stuck on a distant planet and trapped in an endless battle over wearing underwear.
7. Ганятись у космосі небезпечно, крихітко!
A Race in Space Is Dangerous, Baby
Hoping to impress the ladies at Boobies, the Aloha Oe crew enter a galactic grand prix against its glamorous reigning champion Prince, his state-of-the-art robot Z, and his rat-like alien lawyer Squeak.
8. Самотня планета Гавки, крихітко!
The Lonely Pooch Planet, Baby
Meow gets jealous when Dandy finds a dog on a deserted planet, but when the pooch turns out to be carrying tiny alien stowaways, the crew might never see Boobies again!
9. Навіть рослини живі, крихітко!
Plants Are Living Things, Too, Baby
Dandy’s search for a mysterious alien rumored to be living on a distant planet brings him into contact with a race of giant, super intelligent, walking, talking plants!
10. Завтра буде завтра, крихітко
There's Always Tomorrow, Baby
Dandy and the gang get stuck in a time loop.
11. Я ніколи не пригадаю тебе, крихітко
I'm Never Remembering You, Baby
Dandy is lured to the library planet with the promise of free food and booze.
12. Нікому невідомий хамеліянець, крихітко
Nobody Knows the Chameleon Alien, Baby
Dandy catches an alien that can mimic any creature's appearance. It starts copying Dandy, and then suffers an identity crisis.
13. Навіть пилосмоки закохуються, крихітко
Even Vacuum Cleaners Fall in Love, Baby
QT falls in love with a coffeemaker, pitting abandoned appliances against their humans.