6.7 Сюжет
Невелике містечко, загублене серед білої безмовності далекої Аляски, було приречене залишитися лише на карті, а не в історії. Раптово воно опинилося в центрі загальної уваги, коли місцева хокейна команда прийняла виклик фаворита НХЛ, знаменитих `New York Rangers`!Погляди любителів спорту приковані до маленького ставка на краю землі, де скоро повинен відбутися матч століття. І результат цього льодового побоїща далеко не так очевидний, адже невідомо, на що здатні таємні мешканці Аляски.
Таємниця Аляски (1999)
Mystery, Alaska
16+
1 жовтня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 59 хв
Читати опис
Невелике містечко, загублене серед білої безмовності далекої Аляски, було приречене залишитися лише на карті, а не в історії. Раптово воно опинилося в центрі загальної уваги, коли місцева хокейна команда прийняла виклик фаворита НХЛ, знаменитих `New York Rangers`!Погляди любителів спорту приковані до маленького ставка на краю землі, де скоро повинен відбутися матч століття. І результат цього льодового побоїща далеко не так очевидний, адже невідомо, на що здатні таємні мешканці Аляски.
Сюжет
Молода дівчина на ім'я Кетлін Кінсфорт мріяла стати кращою фігуристкою. І до неї на допомогу прийшла кращий тренер з фігурного катання Наташа Гоберман. Але так як її батьки відмовили в оплаті за тренування, їй доводиться жити на хокейну стипендію. Вона полюбила і хокей, і фігурне катання. Все йшло відмінно як раптом їй довелося вибирати між фігурним катанням і хокеєм. Поміркувавши, вона все ж обрала хокей. "Орли" програли в сутичці з "Тиграми". Але їй щастить! Доля надала їй шанс здійснити її мрію: стати кращою фігуристкою з кращих!
Піди, розберися (2005)
Go Figure
10 червня 2005 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Молода дівчина на ім'я Кетлін Кінсфорт мріяла стати кращою фігуристкою. І до неї на допомогу прийшла кращий тренер з фігурного катання Наташа Гоберман. Але так як її батьки відмовили в оплаті за тренування, їй доводиться жити на хокейну стипендію. Вона полюбила і хокей, і фігурне катання. Все йшло відмінно як раптом їй довелося вибирати між фігурним катанням і хокеєм. Поміркувавши, вона все ж обрала хокей. "Орли" програли в сутичці з "Тиграми". Але їй щастить! Доля надала їй шанс здійснити її мрію: стати кращою фігуристкою з кращих!
Сюжет
Хронічна невдаха Френк Хопер, одержавши поштою якусь кредитну карту, вважає, що виграв величезний грошовий приз, і приступає до здійснення своєї мрії - створенню жіночої збірної по хокею.
Шайбу! Шайбу! (2006)
Pucked
16+
10 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Хронічна невдаха Френк Хопер, одержавши поштою якусь кредитну карту, вважає, що виграв величезний грошовий приз, і приступає до здійснення своєї мрії - створенню жіночої збірної по хокею.
Сюжет
Cивуватий Реджі Данлоп, - тренер і капітан другорозрядної хокейної команди. Часи перемог залишилися позаду, поразка слідує за поразкою, і команда Реджі гордо займає останнє місце в самій нижчій лізі.Щоб реанімувати інтерес уболівальників, в команду беруть братів Хенсон: трьох загальмованих відморозків, що вважають за краще грати в «жорсткий» хокей. «Жорсткий» хокей братів Хенсон має на увазі безжальну фізичну розправу над суперником.
Удар по воротам (1977)
Slap Shot
12+
25 лютого 1977 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Cивуватий Реджі Данлоп, - тренер і капітан другорозрядної хокейної команди. Часи перемог залишилися позаду, поразка слідує за поразкою, і команда Реджі гордо займає останнє місце в самій нижчій лізі.Щоб реанімувати інтерес уболівальників, в команду беруть братів Хенсон: трьох загальмованих відморозків, що вважають за краще грати в «жорсткий» хокей. «Жорсткий» хокей братів Хенсон має на увазі безжальну фізичну розправу над суперником.
Сюжет
Даг - простий вибивала, що працює в провінційному барі. Одного разу, вплутавшись в бійку на хокейному матчі з одним з гравців, він потрапляє в поле зору тренера команди майстрів. Йому терміново потрібен гравець, який зможе захистити на льоду провідного нападника клубу. Даг не вміє стояти на ковзанах, але цьому можна навчитися, зате в бійці йому немає рівних!
Вибивайло (2011)
Goon
18+
6 січня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 32 хв
Читати опис
Даг - простий вибивала, що працює в провінційному барі. Одного разу, вплутавшись в бійку на хокейному матчі з одним з гравців, він потрапляє в поле зору тренера команди майстрів. Йому терміново потрібен гравець, який зможе захистити на льоду провідного нападника клубу. Даг не вміє стояти на ковзанах, але цьому можна навчитися, зате в бійці йому немає рівних!
Сюжет
Ні до чого не придатна молодіжна команда терпить одну поразку за іншою. Їхня єдина надія — брати Хенсон, шаленіші гравці в історії хокею!
Удар по воротам 3: Молодіжна ліга (2008)
Slap Shot 3: The Junior League
16+
17 грудня 2008 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Ні до чого не придатна молодіжна команда терпить одну поразку за іншою. Їхня єдина надія — брати Хенсон, шаленіші гравці в історії хокею!
Сюжет
Колись замолоду адвокат Ґордон Бомбей грав у гокей. Через багато років доля знову дає йому шанс повернутися у великий спорт. За правопорушення він присуджений міською владою до суспільних робіт як тренер дитячої гокейної команди, найгіршої у лізі.Підопічні Ґордона не вміють ковзатися, увесь час промахуються по воротах і створені тільки для того, щоб програвати. Адвокат називає свою команду «Могутні каченята» і починає готовити її до перемоги. Наближається довгоочікуваний фінал.
Могутні каченята (1992)
The Mighty Ducks
6+
2 жовтня 1992 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Колись замолоду адвокат Ґордон Бомбей грав у гокей. Через багато років доля знову дає йому шанс повернутися у великий спорт. За правопорушення він присуджений міською владою до суспільних робіт як тренер дитячої гокейної команди, найгіршої у лізі.Підопічні Ґордона не вміють ковзатися, увесь час промахуються по воротах і створені тільки для того, щоб програвати. Адвокат називає свою команду «Могутні каченята» і починає готовити її до перемоги. Наближається довгоочікуваний фінал.
Сюжет
У другій частині фільму «Могутні каченята» стають птахами великого польоту. Тепер колишні невдахи — національна збірна, що відправляється на Ігри доброї Волі у Лос-Анджелес. Ґордон Бомбей запрошений тренером у нову команду, де він знову зустрічає своїх друзів. Разом вони пройшли вогонь і воду. Але у соняшній Каліфорнії їх чекають ще й мідні труби: юним чемпіонам так важко втриматися від спокус безтурботного життя зірок. Тим часом, «Могутнім каченятам» передує матч з непереможною збірною Ісландії.
Могутні каченята 2 (1994)
D2: The Mighty Ducks
6+
25 березня 1994 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
У другій частині фільму «Могутні каченята» стають птахами великого польоту. Тепер колишні невдахи — національна збірна, що відправляється на Ігри доброї Волі у Лос-Анджелес. Ґордон Бомбей запрошений тренером у нову команду, де він знову зустрічає своїх друзів. Разом вони пройшли вогонь і воду. Але у соняшній Каліфорнії їх чекають ще й мідні труби: юним чемпіонам так важко втриматися від спокус безтурботного життя зірок. Тим часом, «Могутнім каченятам» передує матч з непереможною збірною Ісландії.
Сюжет
Хлопці з команди «Каченят» потрапили у престижний коледж. Там уже є своя хокейна команда старшокласників. У боротьбі за лідерство усі засоби гарні: плітки, інтриги й сексуальна сусідка...
Могутні каченята 3 (1996)
D3: The Mighty Ducks
6+
4 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопці з команди «Каченят» потрапили у престижний коледж. Там уже є своя хокейна команда старшокласників. У боротьбі за лідерство усі засоби гарні: плітки, інтриги й сексуальна сусідка...
Сюжет
Пітка, вихований численними гуру поза рідною культурою американець, вертається в Штати в надії стати популярним психотерапевтом. Першим викликом його здатностям стане важкий випадок з баскетболістом-профі, від якого дружина пішла до конкурента.
Секс-гуру (2008)
The Love Guru
12+
20 червня 2008 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
Пітка, вихований численними гуру поза рідною культурою американець, вертається в Штати в надії стати популярним психотерапевтом. Першим викликом його здатностям стане важкий випадок з баскетболістом-профі, від якого дружина пішла до конкурента.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет (англ.)
Andrey, the coach of the Severe Tigers children's hockey team in a small provincial town, gives his all to his pupils. The dimensional life of a man is disturbed by the news that the only ice palace in the city is going to be demo...
Hockey Dads (2023)
Hockey Dads
23 листопада 2023 (Світ)
Росія
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Andrey, the coach of the Severe Tigers children's hockey team in a small provincial town, gives his all to his pupils. The dimensional life of a man is disturbed by the news that the only ice palace in the city is going to be demo...
Сюжет (англ.)
Final weekend of the 1995 Ice Hockey World Championship Games in Helsinki and Stockholm.
Сюжет
Фігуристку помітив один спортсмен, внаслідок чого Надя наближається до виконання дитячої мрії. Але в результаті помилки партнера вона опинилася в лікарні.
Сюжет (англ.)
The story of a group of young hockey players, living in a small village in Quebec, preparing to compete in the season of their lives. They will try to participate in the most prestigious minor hockey tournament in the world: World Hockey Tournament Peewee Quebec.
The Pee Wee 3D: The Winter That Changed My Life (2012)
The Pee Wee 3D: The Winter That Changed My Life
21 грудня 2012 (Світ)
Канада
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
The story of a group of young hockey players, living in a small village in Quebec, preparing to compete in the season of their lives. They will try to participate in the most prestigious minor hockey tournament in the world: World Hockey Tournament Peewee Quebec.
Сюжет (англ.)
An ethnic Canadian hockey player struggles against traditional family values and discrimination from mainstream hockey players.
Сюжет
Пропащий шахрай, а у минулому тренер, Біллі Коул придумав новий спосіб гарненько заробити - створити незвичайну команду по пляжному волейболу. І для цього формує команду з сексапільних стриптизерок клубу «Хмара 9».Ці дівчатка знають, що таке кураж, як долати труднощі і перемагати, а їх бос - майстер пускати пил людям в очі і відмінний менеджер. Тому успіх цієї команди в стилі «сексі», у якої немає недоліку в уболівальниках, не примусить себе довго чекати!
Хмара 9 (2006)
Cloud 9
16+
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Пропащий шахрай, а у минулому тренер, Біллі Коул придумав новий спосіб гарненько заробити - створити незвичайну команду по пляжному волейболу. І для цього формує команду з сексапільних стриптизерок клубу «Хмара 9».Ці дівчатка знають, що таке кураж, як долати труднощі і перемагати, а їх бос - майстер пускати пил людям в очі і відмінний менеджер. Тому успіх цієї команди в стилі «сексі», у якої немає недоліку в уболівальниках, не примусить себе довго чекати!
Сюжет
Продовження історії про хокеїста, який зовсім не вміє грати в хокей, але запросто може покласти будь-кого на лід за допомогою своїх могутніх кулаків. Цього разу суперник настільки сильний, що йому доведеться об'єднатися зі своїм головним ворогом.
Вибивайло: Епічна сутичка (2017)
Goon: Last of the Enforcers
16+
7 вересня 2017 (Україна)
Канада, США
1 год 41 хв
Читати опис
Продовження історії про хокеїста, який зовсім не вміє грати в хокей, але запросто може покласти будь-кого на лід за допомогою своїх могутніх кулаків. Цього разу суперник настільки сильний, що йому доведеться об'єднатися зі своїм головним ворогом.
Сюжет (англ.)
A film director tries to cope with his frantic producer, too-amorous actors, and a disaster-prone crew as he rushes to get his deeply symbolic hockey movie "Dolores" done in time for the ...
The Ice Rink (1998)
The Ice Rink
1 листопада 1998 (Світ)
Франція, Італія, Бельгія
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A film director tries to cope with his frantic producer, too-amorous actors, and a disaster-prone crew as he rushes to get his deeply symbolic hockey movie "Dolores" done in time for the ...
Сюжет
Денні Мін – капітан англійської національної футбольної команди, якого було виключено з команди за зраду у матчі між Англією та Німеччиною, отримує вирок ув'язнення на три роки у в'язниці Лонґмарш після нападу у нетверезому стані на двох офіцерів поліції.Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін потрапляє завдяки старанням її власника, що має свою команду з футболу, в якій грають працівники закладу, а тренує їх керівник в'язниці. Та на лихо, тамтешній тренер не хоче поступатися своїм місцем і єдине рішення, яке може врятувати ситуацію й самого Міна є матч, між ув'язненими й наглядачами Лонґмаршу.
Костолом (2001)
Mean Machine
16+
26 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Денні Мін – капітан англійської національної футбольної команди, якого було виключено з команди за зраду у матчі між Англією та Німеччиною, отримує вирок ув'язнення на три роки у в'язниці Лонґмарш після нападу у нетверезому стані на двох офіцерів поліції.Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін потрапляє завдяки старанням її власника, що має свою команду з футболу, в якій грають працівники закладу, а тренує їх керівник в'язниці. Та на лихо, тамтешній тренер не хоче поступатися своїм місцем і єдине рішення, яке може врятувати ситуацію й самого Міна є матч, між ув'язненими й наглядачами Лонґмаршу.
Сюжет
По мотивах знаменитої серії фільмів про "живий" автомобільчик марки Volkswagen на ім'я Гербі з щасливим номером "53". Почалася вона в 1968 фільмом "Улюблений Жук" і продовжувалася протягом всіх 70-х. Згодом на цю тему був знятий міні-серіал і мультфільм.
Гербі: Повний бак (2005)
Herbie Fully Loaded
12+
19 червня 2005 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
По мотивах знаменитої серії фільмів про "живий" автомобільчик марки Volkswagen на ім'я Гербі з щасливим номером "53". Почалася вона в 1968 фільмом "Улюблений Жук" і продовжувалася протягом всіх 70-х. Згодом на цю тему був знятий міні-серіал і мультфільм.
Сюжет
Історія дитячої бейсбольної команди, якій вдається перетворитися за допомогою їх тренера з вічних невдах в переможців…
Нестерпні ведмеді (2005)
Bad News Bears
18+
22 липня 2005 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Історія дитячої бейсбольної команди, якій вдається перетворитися за допомогою їх тренера з вічних невдах в переможців…
Сюжет
Відомий письменник повертається в рідне містечко для того, щоб перешкодити весіллю своєї матері і тренера-садиста, що псував його в шкільні роки.
Містер Вудкок (2007)
Mr. Woodcock
16+
14 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Відомий письменник повертається в рідне містечко для того, щоб перешкодити весіллю своєї матері і тренера-садиста, що псував його в шкільні роки.
Сюжет
Під час відбування покарання професійний футболіст переконує засудженого колишнього тренера підготувати групу в’язнів до гри проти охоронців.
Все або нічого (2005)
The Longest Yard
16+
27 травня 2005 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Під час відбування покарання професійний футболіст переконує засудженого колишнього тренера підготувати групу в’язнів до гри проти охоронців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тренер коледжу з баскетболу Рой Маккормік, залишився без команди. Він дозволив собі спалах гніву під час гри і вилетів з роботи. Тепер він змушений тренувати шкільну команду, його підопічні – суцільні невдахи. Але Рой не опускає рук – він планує створити по-справжньому чудову команду.
Стрибок угору (2005)
Rebound
0+
1 липня 2005 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Тренер коледжу з баскетболу Рой Маккормік, залишився без команди. Він дозволив собі спалах гніву під час гри і вилетів з роботи. Тепер він змушений тренувати шкільну команду, його підопічні – суцільні невдахи. Але Рой не опускає рук – він планує створити по-справжньому чудову команду.
Сюжет
Сім років тому марнолюбний і бейсбольний чемпіон, який переситився успіхом, пішов на спочинок, досягши феноменальної оцінки в 3000 влучень на базу. Поки він відпочивав і в проміжках трохи займався бізнесом, бейсбольна ліга трохи анулювала його хітів, і в такий спосіб наш герой вибув з «Клубу 3000». Щоб повернутися туди, він вирішує ненадовго знову надягти форму рідної команди. А зробивши це, він немов скинув із себе вантаж прожитих років і знову згадав, як це здорово - просто грати!
Містер 3000 (2004)
Mr. 3000
12+
15 червня 2004 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Сім років тому марнолюбний і бейсбольний чемпіон, який переситився успіхом, пішов на спочинок, досягши феноменальної оцінки в 3000 влучень на базу. Поки він відпочивав і в проміжках трохи займався бізнесом, бейсбольна ліга трохи анулювала його хітів, і в такий спосіб наш герой вибув з «Клубу 3000». Щоб повернутися туди, він вирішує ненадовго знову надягти форму рідної команди. А зробивши це, він немов скинув із себе вантаж прожитих років і знову згадав, як це здорово - просто грати!
Сюжет
Жив-був собі легендарний скейтбордист (Колін Маккей), нікому не заважав. Але тут з'явилися чотири шанувальники-екстремали, і вирішили дошкуляти йому під час літнього туру. Вже вони готові на будь-які самі дикі трюки, лише б привернути до себе увагу крутих спонсорів і самим стати зірками не гірше за свого кумира... Проблема "коліс" була розв'язана за допомогою двадцятирічного бабія Суїта Лу, що має мінівен, і новоспечена команда скейтбордистів "Супер Дупер" відправляється у божевільно веселу і повну пригод подорож через всю країну.
Скейтбордисти (2003)
Grind
12+
15 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Жив-був собі легендарний скейтбордист (Колін Маккей), нікому не заважав. Але тут з'явилися чотири шанувальники-екстремали, і вирішили дошкуляти йому під час літнього туру. Вже вони готові на будь-які самі дикі трюки, лише б привернути до себе увагу крутих спонсорів і самим стати зірками не гірше за свого кумира... Проблема "коліс" була розв'язана за допомогою двадцятирічного бабія Суїта Лу, що має мінівен, і новоспечена команда скейтбордистів "Супер Дупер" відправляється у божевільно веселу і повну пригод подорож через всю країну.
Сюжет
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Чорний м'яч (Чорна куля) (2003)
Blackball
12+
18 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Сюжет
Чотирнадцятирічний Келвін Кембрідж живе в притулку і мріє стати відомим гравцем в баскетбол. Але є одна проблема - Келвін, як то кажуть, не вийшов зростом. Проте хлопчик продовжує сподіватися, що його мрія здійснитися. Одного разу йому до рук потрапляє пара старих кросівок, на якій ще видно ініціали М.J., що майже стерлися. Келвін вирішує, що ці кросівки належали раніше відомому гравцеві і легенді баскетболу Майклу Джордану, а незабаром йому доводиться переконатися, що ця стара пара є по-справжньому чарівною. Одягнувши кросівки на ноги, Кевін може робити величезні тридцятифутові стрибки.
Як Майк (2002)
Like Mike
12+
3 липня 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Чотирнадцятирічний Келвін Кембрідж живе в притулку і мріє стати відомим гравцем в баскетбол. Але є одна проблема - Келвін, як то кажуть, не вийшов зростом. Проте хлопчик продовжує сподіватися, що його мрія здійснитися. Одного разу йому до рук потрапляє пара старих кросівок, на якій ще видно ініціали М.J., що майже стерлися. Келвін вирішує, що ці кросівки належали раніше відомому гравцеві і легенді баскетболу Майклу Джордану, а незабаром йому доводиться переконатися, що ця стара пара є по-справжньому чарівною. Одягнувши кросівки на ноги, Кевін може робити величезні тридцятифутові стрибки.
Сюжет
Наш старий знайомий, Роджер Дорн, найняв Гаса , щоб той «підняв» зубожілу команду «Баз» з Південної Кароліни, яка належить Дорну.Колишній ветеран Кантрел приймає виклик і вирішує зробити з компанії невдах - компанію чемпіонів! Адже як відомо, «гра не скінчена, доки не заспіває товстуха»!
Вища ліга 3 (1998)
Major League: Back to the Minors
12+
17 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Наш старий знайомий, Роджер Дорн, найняв Гаса , щоб той «підняв» зубожілу команду «Баз» з Південної Кароліни, яка належить Дорну.Колишній ветеран Кантрел приймає виклик і вирішує зробити з компанії невдах - компанію чемпіонів! Адже як відомо, «гра не скінчена, доки не заспіває товстуха»!
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Тачки (2006)
Cars
6+
15 червня 2006 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Фільтр
Нещодавно переглянуті: