Sir Arthur Conan Doyle (1967)
Sir Arthur Conan Doyle
| 1 |
|
Кіт Баклі
Tom Crabbe (7 епізодів)
|
| 2 |
|
Майкл Латімер
Philip Hardacre (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Мішель Дотріс
Vicky Crabbe (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістофер Метьюз
Lee Monkhouse (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Adrienne Frame
Norah (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Paul Angelis
Travers (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Reginald Barratt
Styles (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Фред МакНотон
3rd Reporter (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Шарлотта Ремплінґ
Julia Lambert (1 епізод)
|
| 10 |
|
Джессі Еванс
Mrs. Roberts (1 епізод)
|
| 11 |
|
Брайан Філан
Ian Lambert (1 епізод)
|
| 12 |
|
Сідні Бромлі
Old man (1 епізод)
|
| 13 |
|
Sian Davies
Maid (1 епізод)
|
| 14 |
|
Карен Дотріс
Young Vicky (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джек Вайлд
Jacky Finch (1 епізод)
|
| 16 |
|
Біллі Вайтлоу
Mrs. Janetta O'James (1 епізод)
|
| 17 |
|
Френсіс Кука
Madame Florence (1 епізод)
|
| 18 |
|
Джон Савідент
Spirit Guardian (1 епізод)
|
| 19 |
|
Майкл Гордерн
Prof. Ainslie Grey (1 епізод)
|
| 20 |
|
Пітер Боулз
Harvey Deacon (1 епізод)
|
| 21 |
|
Maurice Denham
Dr. Phelps McCarthy (1 епізод)
|
| 22 |
|
Беррі Джексон
Ted Barton (1 епізод)
|
| 23 |
|
Анджела Плезенс
Maid (1 епізод)
|
| 24 |
|
Браян Прінґл
Mr. Sorley Wilson (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джордж Сьюелл
Mr. Stapleton (1 епізод)
|
| 26 |
|
Алан Говард
Theophilus St. James (1 епізод)
|
| 27 |
|
Майк Претт
Dr. O'Connell (1 епізод)
|
| 28 |
|
Тімоті Бейтсон
Mr. Bunn (1 епізод)
|
| 29 |
|
Обрі Морріс
Mr. Purvis (1 епізод)
|
| 30 |
|
Маріус Ґорінґ
Lord Linchmere (1 епізод)
|
| 31 |
|
Майкл Ширд
Driver (1 епізод)
|
| 32 |
|
Jean Anderson
Ada Grey (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ніколас Сміт
Mr. Bull (1 епізод)
|
| 34 |
|
Іен Катбертсон
Dr. Markham (1 епізод)
|
| 35 |
|
Енні Сталлибрасс
Mary (1 епізод)
|
| 36 |
|
Suzanne Neve
Frances Norton (1 епізод)
|
| 37 |
|
George Layton
Rudge (1 епізод)
|
| 38 |
|
Tenniel Evans
Dr. Penny (1 епізод)
|
| 39 |
|
Фелікс Ейлмер
Sir Dominic Crabbe (1 епізод)
|
| 40 |
|
Річард О'Каллаґан
Oliver Mountjoy Bunn (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джордж А. Купер
Mr. Fawcett (1 епізод)
|
| 42 |
|
Mary Hignett
Woman in hat (1 епізод)
|
| 43 |
|
Larry Martin
Waiter (1 епізод)
|
| 44 |
|
Норман Россінґтон
Bates (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джон Слейтер
Billy Parker (1 епізод)
|
| 46 |
|
André Maranne
Monsieur Jacquemot (1 епізод)
|
| 47 |
|
Юджин Декерс
Sir Thomas Rossiter (1 епізод)
|
| 48 |
|
Норман Вуленд
Melville Lang Esq. QC (1 епізод)
|
| 49 |
|
Санні Каодинез
Egyptian Mummy (1 епізод)
|
| 50 |
|
Маргарет Кортні
Mrs. Esdaile (1 епізод)
|
| 51 |
|
Петсі Смарт
Mrs. Stone (1 епізод)
|
| 52 |
|
Лилиас Уолкер
Mrs. Bunn (1 епізод)
|
| 53 |
|
Helen Shingler
Mrs. Sheldrake (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джон Бейлі
Dr. Lichfield (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джон Стреттон
Insp. Lavender (1 епізод)
|
| 56 |
|
Joseph O'Conor
James Campbell (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джордж Меррітт
Mr. Dykes (1 епізод)
|
| 58 |
|
Alethea Charlton
Anastasia (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джон Баррі
Mr. Sheldrake (1 епізод)
|
| 60 |
|
Нора Суінберн
Lady Crabbe (1 епізод)
|
| 61 |
|
Сільвія Кольрідж
Lady Emily Rood (1 епізод)
|
| 62 |
|
А. Дж. Браун
Prof. Esdaile (1 епізод)
|
| 63 |
|
Noel Howlett
Coroner (1 епізод)
|
| 64 |
|
Беррі Джастіс
The Hon. Hugo Danvers (1 епізод)
|
| 65 |
|
Philip Bond
Arthur Norton (1 епізод)
|
| 66 |
|
Девід Елісон
2nd Man (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джорджина Уорд
Lady Mannering (1 епізод)
|
| 68 |
|
Гаррі Літтлвуд
Percival Manners (1 епізод)
|
| 69 |
|
Колін Рікс
Warder (1 епізод)
|
| 70 |
|
Гемілтон Дайс
Lumsden (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ерік Лонгуорт
Judge's clerk (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джон Браянс
Mr. Armitage (1 епізод)
|
| 73 |
|
James Donnelly
2nd Policeman (1 епізод)
|
| 74 |
|
Девід Маркам
His Honour Judge Jordan (1 епізод)
|
| 75 |
|
Beryl Cook
Mrs. Finch (1 епізод)
|
| 76 |
|
Петра Дейвіс
Lady Rossiter (1 епізод)
|
| 77 |
|
Гебріелль Хемілтон
Mrs. Bull (1 епізод)
|
| 78 |
|
Edward Cast
A Professor (1 епізод)
|
| 79 |
|
Кентон Мур
Bruce Monkhouse (1 епізод)
|
| 80 |
|
Дональд Пелмер
Assizes clerk (1 епізод)
|
| 81 |
|
Денніс Едвардс
Dr. Julius Crick (1 епізод)
|
| 82 |
|
Чарльз Лем
Sam Spicer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Phillip Manikum
Edward Bellingham (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джордж Хоу
Monsieur L'Amiral (1 епізод)
|
| 85 |
|
Майкл Голді
Silas Craggs (1 епізод)
|
| 86 |
|
Бруно Барнабі
Ispettore di Polizia (1 епізод)
|
| 87 |
|
Jehane Markham
La Petite (1 епізод)
|
| 88 |
|
John Cazabon
Mr. Bunn (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джо Максвелл Мюллер
Elizabeth (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ентоні Кемп
Robert Morton (1 епізод)
|
| 91 |
|
Лінда Полан
Principessa Claudia Arrighi (1 епізод)
|
| 92 |
|
Nick Evans
Usher (1 епізод)
|
| 93 |
|
Реймонд Мейсон
3rd Man (1 епізод)
|
| 94 |
|
Peter Stephens
Monsieur Lubin (1 епізод)
|
| 95 |
|
Браян Осборн
Seaman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ґвідо Адорні
Carabiniere (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джордж Родерік
Batuzzi (1 епізод)
|
| 98 |
|
Рой Дентон
Jury foreman (1 епізод)
|
| 99 |
|
James Appleby
Official (1 епізод)
|
| 100 |
|
Меріон Даймонд
Miss Mary Bradshaw (1 епізод)
|
| 101 |
|
Гарет Робінсон
Boy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Gino Melvazzi
Bruno (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дуглас Мітчелл
Failed coleopterist (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дуглас Милвайн
Footman (1 епізод)
|
| 105 |
|
Роберт Гілл
Schoolboy (1 епізод)
|
| 106 |
|
Алан Джудд
The Rev. Mr. Rudkin (1 епізод)
|
| 107 |
|
Lisa Shane
Dolly Drake (1 епізод)
|
| 108 |
|
Henry Manning
Police Inspector (1 епізод)
|
| 109 |
|
Кеннет Бенда
Lord Mannering (1 епізод)
|
| 110 |
|
David Morrell
Lovegrove (1 епізод)
|
| 111 |
|
Rex Doyle
Policeman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Нора Гордон
Landlady (1 епізод)
|
| 113 |
|
Гейзел Коппен
Nellie Spicer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бакши Прем
Kazim (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джеймс Чейз
Albert Sheldrake (1 епізод)
|
| 116 |
|
Яронь Валтон
Afghan Hillman (1 епізод)
|
| 117 |
|
John Holmes
Lodge keeper (1 епізод)
|
| 118 |
|
Gábor Baraker
Monsieur Bol (1 епізод)
|
| 119 |
|
David J. Grahame
Verger (1 епізод)
|
| 120 |
|
Edmond Bennett
Auctioneer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Марґо Лістер
Mrs. Burney (1 епізод)
|
| 122 |
|
Cameron Miller
Mr. Stephens (1 епізод)
|
| 123 |
|
Кетлін Хіт
Woman in pub (1 епізод)
|
| 124 |
|
Mary Holder
Mrs. Woods (1 епізод)
|
| 125 |
|
Philip Howard
Solicitor (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ray Chiarella
Dr. Manuel Lana (1 епізод)
|
| 127 |
|
Gaynor Lloyd
Effie Sheldrake (1 епізод)
|
| 128 |
|
Maurice Jones
Parsons (1 епізод)
|
| 129 |
|
Dennis Adams
1st Policeman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Les Shannon
1st Man (1 епізод)
|
| 131 |
|
Terri Ansell
Woman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ronnie Caryl
Granger (1 епізод)
|
| 133 |
|
Норман Стенлі
Boatman (1 епізод)
|
| 134 |
|
Robert Pitt
Policeman (1 епізод)
|
| 135 |
|
Eugenie Cavanagh
Rosie (1 епізод)
|
| 136 |
|
Kim Goodman
Potter (1 епізод)
|
| 137 |
|
Timothy Harley
1st Reporter (1 епізод)
|
| 138 |
|
Roger Worrod
2nd Reporter (1 епізод)
|
| 139 |
|
Stephen Follett
Stephens (1 епізод)
|
| 140 |
|
Lynne Ashcroft
Blonde girl in pub (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ґлін Овен
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 142 |
|
Пітер Артур Даймонд
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 143 |
|
Tom Watson
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 144 |
|
Едвард Еванс
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ray Ford
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 146 |
|
Nigel Bernard
Guest at Inn (1 епізод)
|
| 147 |
|
Jack Rowlands
Guest at Inn (1 епізод)
|
| 148 |
|
John Wynn Jones
Undetermined Role (1 епізод)
|
| 1 |
|
Richard Martin
Richard Martin
|
| 2 |
|
П'єрс Гаґґард
Piers Haggard
|
| 3 |
|
Michael Hart
Michael Hart
|
| 4 |
|
Mary Ridge
Mary Ridge
|
| 5 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
| 6 |
|
Anthea Browne-Wilkinson
Anthea Browne-Wilkinson
|
| 7 |
|
Gilchrist Calder
Gilchrist Calder
|
| 1 |
|
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
|
| 2 |
|
Джон Гоуксворт
John Hawkesworth
|
| 3 |
|
Harry Moore
Harry Moore
|
| 1 |
|
Norman Kay
(13 episodes, 1967)
|
| 1 |
|
Harry Moore
producer (13 episodes, 1967)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...
Міст (2011)
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: