Siedlisko (1999)
Siedlisko
1 |
|
Анна Димна
Marianna Kalinowska (9 серій)
|
2 |
|
Петрашак Леонард
Krzysztof Kalinowski (9 серій)
|
3 |
|
Агнешка Вагнер
Katarzyna Zborowska (9 серій)
|
4 |
|
Piotr Machalica
Robert Zborowski (9 серій)
|
5 |
|
Рената Данцевич
Iza, Jacek's wife (9 серій)
|
6 |
|
Павел Делонґ
Jacek (9 серій)
|
7 |
|
Гражина Шаполовська
Eleonora Stern (9 серій)
|
8 |
|
Magdalena Cielecka
Basia (9 серій)
|
9 |
|
Ольґєрд Лукашевіч
Piotr Zarzycki (9 серій)
|
10 |
|
Єва Вішневська
Zuza (9 серій)
|
11 |
|
Марек Кондрат
Artur (9 серій)
|
12 |
|
Ян Енґлерт
Doyen (9 серій)
|
13 |
|
Єжи Зельник
Witek Jaszczuk (9 серій)
|
14 |
|
Данута Шафлярска
Aunt Emilia (9 серій)
|
15 |
|
Кшиштоф Ковалевський
Professor Wieslaw Wanat (9 серій)
|
16 |
|
Єжи Камас
Dr. Wojciech Kula (9 серій)
|
17 |
|
Маріан Опаня
Waclaw Kotula (9 серій)
|
18 |
|
Зофія Мерле
Aunt Teodora (9 серій)
|
19 |
|
Станіслава Целіньска
Helena Misztal (9 серій)
|
20 |
|
Міхал Павліцький
Gustaw Jozef Wolf (9 серій)
|
21 |
|
Зофія Червиньска
Misiakowa (1 серій)
|
22 |
|
Віктор Зборовський
Calling to America (1 серій)
|
23 |
|
Jacek Wójcicki
Kominiarz (1 серій)
|
24 |
|
Христина Колодзейчик
Aleksandra Kotulowa (1 серій)
|
25 |
|
Даріуш Гнатовський
Vet Knycha (1 серій)
|
26 |
|
Pawel Wawrzecki
Calling to America (1 серій)
|
27 |
|
Stanislaw Brejdygant
Priest (1 серій)
|
28 |
|
Wanda Majerówna
Aunt Malwina (1 серій)
|
29 |
|
Ґразина Марзец
Danuta Zarzycka (1 серій)
|
30 |
|
Ярослав Купа
Józef Kowal (1 серій)
|
31 |
|
Петро Гонсовський
Edzio (1 серій)
|
32 |
|
Лех Ордон
Frankowski (1 серій)
|
33 |
|
Wieslaw Znyk
(1 серій)
|
34 |
|
Станіслав Брудни
Wójcik (1 серій)
|
35 |
|
Robert Rozmus
Worker (1 серій)
|
36 |
|
Марцін Тронский
Notary Zdzislaw Adam Duzy (1 серій)
|
37 |
|
Grzegorz Sierzputowski
(1 серій)
|
38 |
|
Barbara Baryzewska
Leokadia Wójcikowa (1 серій)
|
39 |
|
Лешек Здунь
Józek (1 серій)
|
40 |
|
Ігор Пшегродский
Gabriel Piórkowski (1 серій)
|
41 |
|
Zdzislaw Sobolewski
(1 серій)
|
42 |
|
Станіслав Пенксік
Wladek Bugala (1 серій)
|
43 |
|
Станіслав Яскулка
Postman Pacala (1 серій)
|
44 |
|
Reinhold Jelonek
Reinhold Jelonek (1 серій)
|
45 |
|
Tadeusz Ostrowski
(1 серій)
|
46 |
|
Jacek Olchunowski
(1 серій)
|
47 |
|
Franciszek Wilenski
(1 серій)
|
48 |
|
Czeslaw Fiedorowicz
(1 серій)
|
49 |
|
Tadeusz Kowalewski
(1 серій)
|
50 |
|
Andrzej Rymarowicz
(1 серій)
|
51 |
|
Jacek Kolacinski
(1 серій)
|
52 |
|
Piotr Kowalewski
(1 серій)
|
53 |
|
Marian Podlecki
Forester (1 серій)
|
54 |
|
Alicja Tolwinska
(1 серій)
|
55 |
|
Bozena Nowacka
(1 серій)
|
56 |
|
Eryka Jelonek
Jelonkowa (1 серій)
|
57 |
|
Natalia Wawrusiewicz
(1 серій)
|
58 |
|
Марія Тереза Винярска
Wisniewska (1 серій)
|
59 |
|
Janusz Piela
(1 серій)
|
60 |
|
Lukasz Mechanicki
Jasio (1 серій)
|
61 |
|
Єва Міллер
(1 серій)
|
62 |
|
Robert Ninkiewicz
(1 серій)
|
63 |
|
Ewa Awramik
(1 серій)
|
64 |
|
Sabina Kozlowska
(1 серій)
|
65 |
|
Karolina Lubanska
Justyna (1 серій)
|
66 |
|
Bozena Robakowska
Kowalowa (1 серій)
|
67 |
|
Dorota Wiszowata
(1 серій)
|
68 |
|
Anna Waszczyk
(1 серій)
|
69 |
|
Maciej Borowski
(1 серій)
|
70 |
|
Bartek Borzych
(1 серій)
|
71 |
|
Krzysztof Dabrowski
(1 серій)
|
72 |
|
Marcin Borowski
(1 серій)
|
73 |
|
Leszek Zygarlowski
(1 серій)
|
74 |
|
Adam Mielnik
(1 серій)
|
75 |
|
Mikolaj Wierniszewski
(1 серій)
|
76 |
|
Jerzy Karaszkiewicz
Mr. Stefan (1 серій)
|
1 |
|
Януш Маєвський
Janusz Majewski
|
1 |
|
Wanda Majerówna
Wanda Majerówna
|
2 |
|
Януш Маєвський
Janusz Majewski
|
3 |
|
Zofia Nasierowska
Zofia Nasierowska
|
1 |
|
Єжи Матушкевич
(9 episodes, 1999)
|
1 |
|
Вітольд Адамек
(9 episodes, 1999)
|
1 |
|
Вітольд Адамек
producer (9 episodes, 1999)
|
2 |
|
Renata Pajchel
producer (9 episodes, 1999)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...
Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Нещодавно переглянуті: