Шерлок Голмс (1954—1955)
Sherlock Holmes
| 1 |
|
Рональд Говард
Sherlock Holmes (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Говард Меріон-Кроуфорд
Dr. John H. Watson (39 епізодів)
|
| 3 |
|
Арчі Дункан
Inspector Lestrade (31 епізод)
|
| 4 |
|
Richard Larke
Sgt. Wilkins (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Юджин Декерс
Harry Crocker (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Колін Дрейк
Albert Snow (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Roland Bartrop
Carpenter B (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Річард Уотсон
Campaign manager (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Дункан Елліотт
J. Oliver (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Eric Micklewood
Coxin (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Роберт Каннінгем
Bison Jack (2 епізоди)
|
| 12 |
|
June Peterson
Mrs. Chivvy (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Alvys Maben
Elizabeth Farnsworth (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Джун Шеллі
Jennifer Ames (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Моріс Тейнак
Comte de Passevant (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Ів Брейнвілл
Lorenz (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Zack Matalon
Archibald Ross (2 епізоди)
|
| 18 |
|
П'єр Гей
Bricker (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Margaret Russell
Barmaid (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Біллі Бек
Coco (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Charles Brodie
Harry Harkins (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Russ Caprio
Counter-protestor (1 епізод)
|
| 23 |
|
Саша Пітоефф
Constable Smith (1 епізод)
|
| 24 |
|
Гаррі Тауб
Brian O'Casey (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Пітер Коплі
John Winthrop (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Мег Лемонье
Alice Winthrop (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Бейсіл Діґнем
Harringway (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Жак Франсуа
Count Magor (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Мартін Алексіс
Nana de Melimar (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Дельфін Сейріг
Betty Durham (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Lou Van Burg
Claude Dubec (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Cecil Brock
Bobby (2 епізоди)
|
| 33 |
|
John Buckmaster
Bartender (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Judith Haviland
Helene (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Frédéric O'Brady
Bayard (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Мері Сінклер
Mrs. Janet Partridge (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Frank Dexter
Courtroom constable (1 епізод)
|
| 38 |
|
Lucille Vines
Baxter's Secretary (1 епізод)
|
| 39 |
|
Алан Едейр
George Farnsworth (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Девід Окслі
Sailor (1 епізод)
|
| 41 |
|
Tony Wright
John Cartwright (1 епізод)
|
| 42 |
|
Roger Emerson Garris
Mr. Brundy - bouncer (1 епізод)
|
| 43 |
|
Сеймур Грін
Commissioner (1 епізод)
|
| 44 |
|
Héléna Manson
Agatha Axton (1 епізод)
|
| 45 |
|
Michael Turner
Dr. Henry Reeves (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Іван Десни
Harvey Winthrop (1 епізод)
|
| 47 |
|
Полетт Ґоддар
Lady Nina Beryl (1 епізод)
|
| 48 |
|
Расселл Вотерс
Mac Leod (1 епізод)
|
| 49 |
|
Лізі Бурден
Princess Antonia (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ніколь Курсель
Marie Grand (1 епізод)
|
| 51 |
|
Роберта Гейнс
Lydia (1 епізод)
|
| 52 |
|
Емі Далби
Mrs. Enid (1 епізод)
|
| 53 |
|
Олександр Годж
Mr. Jabez Wilson (1 епізод)
|
| 54 |
|
Наталі Шафер
Elaine Chelton (1 епізод)
|
| 55 |
|
Дон Аддамс
Doreen Meredith (1 епізод)
|
| 56 |
|
Арнольд Белл
Guy Dunham (1 епізод)
|
| 57 |
|
Жак Дакмін
King Conrad (1 епізод)
|
| 58 |
|
James Doran
Paul (1 епізод)
|
| 59 |
|
Майкл Ґоф
Mr. Russel Partridge (1 епізод)
|
| 60 |
|
Беррі Маккей
Reggie Taunton (1 епізод)
|
| 61 |
|
June Rodney
Bess Norton (1 епізод)
|
| 62 |
|
Cleo Rose
Heather (1 епізод)
|
| 63 |
|
Roger Tréville
Count Tennow (1 епізод)
|
| 64 |
|
Grégoire Aslan
Jocko Faraday (1 епізод)
|
| 65 |
|
Гертруда Флінн
Maggie Blake (1 епізод)
|
| 66 |
|
Урсула Хауеллс
Joan (1 епізод)
|
| 67 |
|
Поль Боніфас
Prof. von Gaulkens (1 епізод)
|
| 68 |
|
Brookes Kyle
Alex Doogle (1 епізод)
|
| 69 |
|
Філіп Лівер
Henry Baxter (1 епізод)
|
| 70 |
|
Martina Mayne
Millicent Channing (1 епізод)
|
| 71 |
|
Richard O'Sullivan
Andrew Fenwick (1 епізод)
|
| 72 |
|
Pénélope Portrait
Edna (1 епізод)
|
| 73 |
|
Patrick Shelley
Brighton (1 епізод)
|
| 74 |
|
Karen
Peg Hall (1 епізод)
|
| 75 |
|
Жан Озенн
George Martini (1 епізод)
|
| 76 |
|
Aki Yanai
Zaza (1 епізод)
|
| 77 |
|
Rolly Bester
Tilda (1 епізод)
|
| 78 |
|
Dominique Chautemps
Mme. Henri Durand (1 епізод)
|
| 79 |
|
Вільям Сміт
Police Superintendant (1 епізод)
|
| 80 |
|
Річард Ворнер
Col. Lysander Stark (1 епізод)
|
| 81 |
|
Charles Perry
Constable (1 епізод)
|
| 82 |
|
Жорж Юбер
Bruno Carreau (1 епізод)
|
| 83 |
|
Девід Гідеон Томсон
Henry Travers (1 епізод)
|
| 84 |
|
Robert Le Béal
Manelli (1 епізод)
|
| 85 |
|
Michele Wright
Frances (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ted Carson
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Leslie Desanti
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Percy Edwards
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Монте Лендіс
Charlie (1 епізод)
|
| 90 |
|
Maria Lea
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Валері Вернон
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Пітер Уолкер
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Томас Куїнн Кертіс
John (1 епізод)
|
| 94 |
|
Richard Watts Jr.
Herbert (1 епізод)
|
| 1 |
|
Стів Превін
Steve Previn
|
| 2 |
|
Sheldon Reynolds
Sheldon Reynolds
|
| 3 |
|
Джек Гейдж
Jack Gage
|
| 1 |
|
Harold Jack Bloom
Harold Jack Bloom
|
| 2 |
|
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
|
| 3 |
|
Charles Early
Charles Early
|
| 4 |
|
Joseph Early
Joseph Early
|
| 5 |
|
George Fass
George Fass
|
| 6 |
|
Gertrude Fass
Gertrude Fass
|
| 7 |
|
Roger Emerson Garris
Roger Emerson Garris
|
| 8 |
|
Hamilton Keener
Hamilton Keener
|
| 9 |
|
Kay Krausse
Kay Krausse
|
| 10 |
|
Lou Morheim
Lou Morheim
|
| 11 |
|
Sidney Morse
Sidney Morse
|
| 12 |
|
Sheldon Reynolds
Sheldon Reynolds
|
| 13 |
|
Joseph Victor
Joseph Victor
|
| 1 |
|
Paul Durand
(39 episodes, 1954-1955)
|
| 1 |
|
Реймонд Клуні
(39 episodes, 1954-1955)
|
| 1 |
|
Nicole Milinaire
associate producer (39 episodes, 1954-1955)
|
| 2 |
|
Sheldon Reynolds
producer (39 episodes, 1954-1955)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: