Портал Юрського періоду: Новий світ (2012—2013)
Primeval: New World
| 1 |
|
Niall Matter
Evan Cross (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Сара Кеннінг
Dylan Weir (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Danny Rahim
Mac Rendell (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістал Лоу
Toby Nance (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Міранда Фріґон
Ange Finch (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Geoff Gustafson
Lt. Ken Leeds (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Louis Ferreira
Colonel Hall (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Едріан Голмс
Det. Harlow (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Jodi Balfour
Samantha Sedaris (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Ден Пейн
Major Douglas (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Kimberly Sustad
Brooke Cross (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Ендрю Лі Поттс
Connor Temple (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Ерік Брекер
Sergeant Macready (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Lexa Doig
Dr. Fridkin (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Рукія Бернард
Lisa Merriweather (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Патрік Сабонґуй
Bill Pearson (2 епізоди)
|
| 17 |
|
J.C. Williams
Corporal (2 епізоди)
|
| 18 |
|
David Attar
(2 епізоди)
|
| 19 |
|
Michael Patric
Dr. Darius Jardine (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Фрайзер Корбетт
Officer #2 (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ian Bideshi
Security Guard (1 епізод)
|
| 22 |
|
Патрік Ґілмор
Blake (1 епізод)
|
| 23 |
|
Колін Фергюсон
Howard Kanan (1 епізод)
|
| 24 |
|
Лорне Кардінал
Uncle Ray (1 епізод)
|
| 25 |
|
Aleks Holtz
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Tora Hylands
Nat (1 епізод)
|
| 27 |
|
Сенді Сіду
Pallavi Grewal (1 епізод)
|
| 28 |
|
Kett Turton
Skeezer (1 епізод)
|
| 29 |
|
Вільям Белло
Leo John (1 епізод)
|
| 30 |
|
Andrea Brooks
Kate (1 епізод)
|
| 31 |
|
Том Батлер
Drake (1 епізод)
|
| 32 |
|
Kristine Cofsky
Officer #1 (1 епізод)
|
| 33 |
|
Leif Havdale
Motorcycle Drug Courier (1 епізод)
|
| 34 |
|
Neelam Khabra
Allyson (1 епізод)
|
| 35 |
|
Скотт Макніл
Jim (1 епізод)
|
| 36 |
|
Sascha Daley
Skateboarder #1 (1 епізод)
|
| 37 |
|
Victor Zinck Jr.
Skyler (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ліенн Бьюкенен
Oil Worker (1 епізод)
|
| 39 |
|
Крісті Лейн
Frosh Leader (1 епізод)
|
| 40 |
|
Adrian Glynn McMorran
Photographer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Шон Овен Робертс
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Christina Gooding
Cece (1 епізод)
|
| 43 |
|
Adam Hopkins
Skateboarder #2 (1 епізод)
|
| 44 |
|
Robert Lawrenson
Kieran Coles (1 епізод)
|
| 45 |
|
Бренді Олександр
Model (1 епізод)
|
| 46 |
|
Дерек Лоу
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Michael Strusievici
Trevor (1 епізод)
|
| 48 |
|
Дорон Белл
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Дезіре Зуровскі
Housewife (1 епізод)
|
| 50 |
|
Paula Elle
Jennifer (1 епізод)
|
| 51 |
|
Lani Gelera
Jill (1 епізод)
|
| 52 |
|
Роб Хейтер
MP (1 епізод)
|
| 53 |
|
Крістофер Пірс
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Клінт Карлтон
Jack (1 епізод)
|
| 55 |
|
Dustin Schwartz
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Teagan Vincze
Sonja (1 епізод)
|
| 57 |
|
Даррен Долинскі
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Marie-Eve Boudreau
Skater (1 епізод)
|
| 59 |
|
Mike Klemak
Soldier (1 епізод)
|
| 60 |
|
Sachin Sahel
Lab Tech (1 епізод)
|
| 61 |
|
Joe Allard
Delivery Guy (1 епізод)
|
| 62 |
|
Найджел Вонас
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Rob Compton
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Jennifer Huva
Female ARC Member (UK) (1 епізод)
|
| 65 |
|
Майк Десабрайс
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Джакомо Бессато
Tanner (1 епізод)
|
| 67 |
|
Andrew MacFarlane
James (1 епізод)
|
| 68 |
|
Carolyn Adair
Lab tech. (3 епізоди)
|
| 1 |
|
Енді Микита
Andy Mikita
|
| 2 |
|
Мартін Вуд
Martin Wood
|
| 3 |
|
Аманда Таппінг
Amanda Tapping
|
| 4 |
|
Майк Рол
Mike Rohl
|
| 1 |
|
Тім Гейнс
Tim Haines
|
| 2 |
|
Адріан Годжес
Adrian Hodges
|
| 3 |
|
Gillian Horvath
Gillian Horvath
|
| 4 |
|
Garfield Reeves-Stevens
Garfield Reeves-Stevens
|
| 5 |
|
Judith Reeves-Stevens
Judith Reeves-Stevens
|
| 6 |
|
Katherine Collins
Katherine Collins
|
| 7 |
|
Джон Куксі
Jon Cooksey
|
| 8 |
|
Sarah Dodd
Sarah Dodd
|
| 9 |
|
Peter Hume
Peter Hume
|
| 10 |
|
Денніс Хітон
Dennis Heaton
|
| 1 |
|
Gillian Horvath
Gillian Horvath
|
| 2 |
|
Garfield Reeves-Stevens
Garfield Reeves-Stevens
|
| 3 |
|
Judith Reeves-Stevens
Judith Reeves-Stevens
|
| 1 |
|
Ендрю Локінґтон
(13 episodes, 2012-2013)
|
| 1 |
|
Ryan McMaster
(6 episodes, 2012-2013)
|
| 2 |
|
Michael C. Blundell
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Michael Chechik
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 2 |
|
Джон Куксі
consulting producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Jonathan Drake
executive producer / producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 4 |
|
Тім Гейнс
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 5 |
|
Brian Hamilton
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 6 |
|
Bridget Hill
production executive (13 episodes, 2012-2013)
|
| 7 |
|
George Horie
producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 8 |
|
Gillian Horvath
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 9 |
|
Peter Hume
co-executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 10 |
|
Katie Newman
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 11 |
|
Gabriela Schonbach
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 12 |
|
Мартін Вуд
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: