Porca misèria (2004—2005)
Porca Misèria
| 1 |
|
Джоель Джоан
Pere Brunet (52 епізоди)
|
| 2 |
|
Ганна Саун
Laia Font (52 епізоди)
|
| 3 |
|
Роджер Кома
Roger Brunet (52 епізоди)
|
| 4 |
|
Mercè Martínez
Natàlia Borràs (52 епізоди)
|
| 5 |
|
Хуліо Манріке
Àlex Fernández (52 епізоди)
|
| 6 |
|
Clara Segura
Maria Collado (52 епізоди)
|
| 7 |
|
Олайа Морено
Sònia Bofill (52 епізоди)
|
| 8 |
|
Мерседес Сампьєтро
Fina Cardona (52 епізоди)
|
| 9 |
|
Альберт Перез
Enric (43 епізоди)
|
| 10 |
|
Jordi Rico
Txema (40 епізодів)
|
| 11 |
|
Resu Belmonte
Cristina (36 епізодів)
|
| 12 |
|
Marc Rodríguez
Quim (36 епізодів)
|
| 13 |
|
Pere Ventura
Salva (36 епізодів)
|
| 14 |
|
Іван Лабанда
Cefa (35 епізодів)
|
| 15 |
|
Lluís Villanueva
Jordi (34 епізоди)
|
| 16 |
|
Хулі Міра
Grimau (26 епізодів)
|
| 17 |
|
Серхіо Кабальєро
Lluís (19 епізодів)
|
| 18 |
|
Pepa López
Dolors (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Sergi Calleja
Xavier (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Jesús Ferrer
Jaume (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Àngels Poch
Angelina (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Хоан Каррерас
Domènec (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Marta Domingo
Ester (9 епізодів)
|
| 24 |
|
Mercè Managuerra
Glòria (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Noël Olivé
Mariona (8 епізодів)
|
| 26 |
|
Elena Fortuny
Paula (8 епізодів)
|
| 27 |
|
Montse Morillo
Gala (8 епізодів)
|
| 28 |
|
Нора Навас
Marta (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Пабло Дерки
Sergi (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Alberto Jo Lee
Jong (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Carles Sanjaime
Fredy (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Ганна Икобальсета
Anna (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Kai Puig
Toni (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Хосеп Хульен
Josep (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Pau Rovira
Biel (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Роберт Лонг
Dr. Crane (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Сантьяґо Понс
Armand (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Ганна Лисаран
Aurora Segura (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Xicu Masó
Eduard (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Rosendo Muñiz
Cambrer Juanse (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Ramon Villegas
Cambrer Cor Caliu (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Joan Negrié
Regidor (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Paula Blanco
Guiomar (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Nil Garcia
Nil (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Jaume Comas
Alzina (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Paul Reynolds
Bob (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Marta Ferrandis
Ariadna (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Рамон Енрік
Felip (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Сью Флек
Doralee (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Toni Martínez
Rius (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Santa Morel
Sara (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Esther Bové
Mireia (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Хосеп Мота
Scheller (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Xavi Carreras
Mosso 1 (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Àngels Aymar
Carmela (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Àgata Roca
Diana (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мотокадзю Кавамура
Norimaki (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Carles Martínez
Psicoterapeuta (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Enric Ases
Venedor (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Josep Maria Domènech
Colomer (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Borja Espinosa
Robert (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ксав'єр Каналс
Manel (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Франсеск Луккетти
Ginecòleg (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Pepo Blasco
Ramon (2 епізоди)
|
| 65 |
|
José María Blanco
David Chase (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Xavier Amatller
Propietari bar (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Laia Martí
Irene (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Philip Rogers
Ted Bundy (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Галь Солер
Cardiòleg (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Карлос Олалья
Comissari (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Ester Cort
Cambrera Noti (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Sílvia Ricart
Dona agència (2 епізоди)
|
| 73 |
|
José Barón
Mosso d'esquadra (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Armand Tarragó
Empleat empresa (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Карлос Чамарро
Venedor de cupons (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Martí Co
Empleat Ambrospeed (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Gemma Julià
Glòria jove (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Bernat Bóveda
Nil (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Mariona Fernández
Cambrera nou (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Jaume Maruny
Cambrer Bar Manolo (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Núria Pujol
Posseïda (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Marc Vilavella
Majordom (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Gilbert Bosch
Kiko (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Франк Фейс
Günther (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Ivan Benet
Juanjo (1 епізод)
|
| 86 |
|
Блай Ллопіс
Ramon (1 епізод)
|
| 87 |
|
Maria Elias
Amant madura (1 епізод)
|
| 88 |
|
Mone
Arantxa (1 епізод)
|
| 89 |
|
Òscar Foronda
Presentador Telebotiga (1 епізод)
|
| 90 |
|
Glòria Cano
Pepa (1 епізод)
|
| 91 |
|
Teresa Urroz
Carme (1 епізод)
|
| 92 |
|
Anna García
Presentadora Telebotiga (1 епізод)
|
| 93 |
|
Carla Nieto
Noia incauta (1 епізод)
|
| 94 |
|
Мануель Брончуд
Vell pis cutre (1 епізод)
|
| 95 |
|
Jordi Llordella
Intèrpret (1 епізод)
|
| 96 |
|
Аріадна Каброль
Noia rossa (1 епізод)
|
| 97 |
|
Долорес Дукастелья
Nonna (1 епізод)
|
| 98 |
|
Arnau Vilardebó
Home (1 епізод)
|
| 99 |
|
Joan Díez
Noi productora (1 епізод)
|
| 100 |
|
Conxita Mir
Matilde (1 епізод)
|
| 101 |
|
Xavier Blancafort
Oriol (1 епізод)
|
| 102 |
|
Хоан Карлес Густемс
Andròleg (1 епізод)
|
| 103 |
|
Janis Ases
Nena (1 епізод)
|
| 104 |
|
Пепіта Альгерсуарі
Veïna (1 епізод)
|
| 105 |
|
Anna Caubet
Caixera super (1 епізод)
|
| 106 |
|
Кармела Пош
Carol (1 епізод)
|
| 107 |
|
Germán Tormo
Home bar (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jonathan Minaya
Segurata (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ferran Audí
Doctor Esteve (1 епізод)
|
| 110 |
|
Jep Barceló
Productor (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jordi Serrano
Segurata (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ицияр Фенольяр
Productora Plus (1 епізод)
|
| 113 |
|
Joan Raja
Conductor (1 епізод)
|
| 114 |
|
Arnau Marín
Missatger (1 епізод)
|
| 115 |
|
Pedro Alonso
Cantant Karaoke (1 епізод)
|
| 116 |
|
Хоан Хисперт
Home Disco 1 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Maribel Altés
M. Eugènia (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ramon Vila
Alfred (1 епізод)
|
| 119 |
|
Anna Perarnau
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Carme Coll
Figurinista (1 епізод)
|
| 121 |
|
Núria Casas
Tècnic Laboratori 1 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Roser Rojas
Directiva TV (1 епізод)
|
| 123 |
|
Artur Sala
Home Disco 2 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Said El Mouden
Pintor (1 епізод)
|
| 125 |
|
Sandra Monclús
Dependenta 2a mà (1 епізод)
|
| 126 |
|
Carles Capdevila
Viatger (1 епізод)
|
| 127 |
|
Núria Fajas
Secretària piscina (1 епізод)
|
| 128 |
|
Esther Cort
Cambrera Atlàntic (1 епізод)
|
| 129 |
|
David Argemí
Informàtic (1 епізод)
|
| 130 |
|
Bibiana Schönhöfer
Noia guapa (1 епізод)
|
| 131 |
|
Xus Estruch
Dona (1 епізод)
|
| 132 |
|
Anna Güell
Montserrat (1 епізод)
|
| 133 |
|
Àngels Marcer
Metge ecos (1 епізод)
|
| 134 |
|
Julieta Alcaide
Fan 1 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Sílvia Vich
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Albert Roig
Administrador Salva (1 епізод)
|
| 137 |
|
Clara del Ruste
Dona (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джорді Грація
Director banc (1 епізод)
|
| 139 |
|
Manel Gener
Jutge (1 епізод)
|
| 140 |
|
Thais Candau
Empleada Ambrospeed (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ivana Miño
Periodista 1 (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джим Арнольд
Jardiner (1 епізод)
|
| 143 |
|
Christian Caner
Fran (1 епізод)
|
| 144 |
|
Tilda Espluga
Roser (1 епізод)
|
| 145 |
|
Carol Badillo
Amiga 1 (1 епізод)
|
| 146 |
|
Xavier Pujolràs
Investigador Clínic (1 епізод)
|
| 147 |
|
Enric Cusí
Cap de recerca (1 епізод)
|
| 148 |
|
Marcel Murcia
Dani (1 епізод)
|
| 149 |
|
Marina Bou
Amiga Natàlia (1 епізод)
|
| 150 |
|
Gabriel Gel
Home Cor Caliu (1 епізод)
|
| 151 |
|
Sílvia Ricard
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Sergi Misas
Metge urgències (1 епізод)
|
| 153 |
|
Daniel Klamburg
Òscar (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джорді Ройо
Avaluador (1 епізод)
|
| 155 |
|
Neus Quimasó
Llevadora (1 епізод)
|
| 156 |
|
Aimon Ninyerola
Paramèdic (1 епізод)
|
| 157 |
|
Agustí Sanllehí
Tècnic Laboratori 2 (1 епізод)
|
| 158 |
|
Joan Forns
Client (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ferran Piqué
Amic Ariadna (1 епізод)
|
| 160 |
|
Óscar Iniesta
Conductor (1 епізод)
|
| 161 |
|
Rosa Aguado
Infermera 1 (1 епізод)
|
| 162 |
|
Quim Castella
Luisín (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гільєрмо Айеса
Masterson (1 епізод)
|
| 164 |
|
Fanny Bulló
Mare Txema (1 епізод)
|
| 165 |
|
Concepció Pagà
Concepció (1 епізод)
|
| 166 |
|
Josep Mot
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Núria López
Empleada productora (1 епізод)
|
| 168 |
|
Estel Solé
Fan 2 (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ricard Sadurní
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Lali Feliu
Cambrera bar de copes (1 епізод)
|
| 171 |
|
Anna M. Gumí
Àvia Brunet (1 епізод)
|
| 172 |
|
Àlvar Triay
Amic 1 (1 епізод)
|
| 173 |
|
Sergi Anguera
Pere adolescent (1 епізод)
|
| 174 |
|
Miquel Cercavins
Dr. Cases (1 епізод)
|
| 175 |
|
Emili Giner
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Paquita Oto
Dona bar (1 епізод)
|
| 177 |
|
Pedro Mas
Lampista (1 епізод)
|
| 178 |
|
Syed Arshad Hussain Shah
Pakistanès (1 епізод)
|
| 179 |
|
Àlex Esteve
Guarda seguretat (1 епізод)
|
| 180 |
|
Jordi Folch
Fiscal (1 епізод)
|
| 181 |
|
Мішель Хеннер
Amiga 3 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Daniel Pérez Prada
Empleat Productora (1 епізод)
|
| 183 |
|
Pep Martínez
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Xisco Segura
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Xavier Idáñez
Paio Bar de copes (1 епізод)
|
| 186 |
|
Anna Coll
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Alberto Villar
Gegant (1 епізод)
|
| 188 |
|
Núria Clemares
Infermera ecos (1 епізод)
|
| 189 |
|
Joan Roura
Operari Cable (1 епізод)
|
| 190 |
|
Carme Poll
Figurinista (1 епізод)
|
| 191 |
|
Susana Egea
Dra. mamografies (1 епізод)
|
| 192 |
|
Монтсеррат Міральес
Ginecòloga (1 епізод)
|
| 193 |
|
Amadís de Murga
Amic 2 (1 епізод)
|
| 194 |
|
Nacho Fernández
Roger nen (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ricky Pallàs
Metge (1 епізод)
|
| 196 |
|
Berta Adell
Cambrera estafa (1 епізод)
|
| 197 |
|
Micky Roman
Camell (1 епізод)
|
| 198 |
|
Carles Cruces
Cambrer bar Arantxa (1 епізод)
|
| 199 |
|
David Márquez
Marc (1 епізод)
|
| 200 |
|
Miko Jarry
Emili (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джоель Джоан
Joel Joan
|
| 1 |
|
Núria Furió
Núria Furió
|
| 2 |
|
Джоель Джоан
Joel Joan
|
| 3 |
|
Albert Plans
Albert Plans
|
| 4 |
|
Sergi Pompermayer
Sergi Pompermayer
|
| 5 |
|
Mercè Sàrrias
Mercè Sàrrias
|
| 6 |
|
Jordi Sánchez
Jordi Sánchez
|
| 1 |
|
David Bustamante
(39 episodes, 2004-2007)
|
| 1 |
|
Sergi Bartrolí
(26 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
Juan Carlos Lausín
(25 episodes, 2004-2006)
|
| 3 |
|
Toni Puertas
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Conxa Orea
executive producer (51 episodes, 2004-2007)
|
| 2 |
|
Rita Managuerra
producer (42 episodes, 2005-2007)
|
| 3 |
|
Queti Domínguez
producer (13 episodes, 2004-2005)
|
| 4 |
|
Eva Joan
producer (12 episodes, 2007)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...
НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: