Убивці з космосу (1954)
23 січня 1954
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
An atomic scientist claims he was abducted by aliens after being injured in a plane crash.Убивці з космосу (1954)
Killers from Space
23 січня 1954
Сюжет (англ.)
An atomic scientist claims he was abducted by aliens after being injured in a plane crash.
Щось із іншого світу (1951)
5 квітня 1951
7.0
Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
7.0
Сюжет
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Щось із іншого світу (1951)
The Thing from Another World
12+
5 квітня 1951
Сюжет
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Прибулець із космосу (1953)
5 червня 1953
6.5
Джон і Елен підозрюють, що цих людей забирають на космічний корабель для експериментів, а потім після якихось маніпуляцій повертають назад вже зміненими.
6.5
Сюжет
Джон Путман і Елен спостерігає за галасливим і супроводжуваним спалахами світла падінням якогось крупного об'єкту поблизу місцевої копальні. Джон і Елен - єдині, хто вірять, що загадковий об'єкт - не метеорит, а потерпілий крах космічний корабель інопланетян. В наступні дні з деякими місцевими жителями відбуваються нез'ясовні явища.Джон і Елен підозрюють, що цих людей забирають на космічний корабель для експериментів, а потім після якихось маніпуляцій повертають назад вже зміненими.
Прибулець із космосу (1953)
It Came from Outer Space
12+
5 червня 1953
Сюжет
Джон Путман і Елен спостерігає за галасливим і супроводжуваним спалахами світла падінням якогось крупного об'єкту поблизу місцевої копальні. Джон і Елен - єдині, хто вірять, що загадковий об'єкт - не метеорит, а потерпілий крах космічний корабель інопланетян. В наступні дні з деякими місцевими жителями відбуваються нез'ясовні явища.Джон і Елен підозрюють, що цих людей забирають на космічний корабель для експериментів, а потім після якихось маніпуляцій повертають назад вже зміненими.
Скайлайн (2010)
11 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.Скайлайн (2010)
Skyline
16+
11 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.
Teenagers from Outer Space (1959)
1 червня 1959
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A young alien (David Love) falls for a pretty teenage Earth girl (Dawn Anderson) and they team up to try to stop the plans of his invading cohorts, who intend to use Earth as a food-breeding ground for giant lobsters from their planet. The invaders, who arrive in a flying saucer, carry deadly ray guns that turn Earth-people into skeletons.Teenagers from Outer Space (1959)
Teenagers from Outer Space
1 червня 1959
Сюжет (англ.)
A young alien (David Love) falls for a pretty teenage Earth girl (Dawn Anderson) and they team up to try to stop the plans of his invading cohorts, who intend to use Earth as a food-breeding ground for giant lobsters from their planet. The invaders, who arrive in a flying saucer, carry deadly ray guns that turn Earth-people into skeletons.
Kronos (1957)
31 березня 1957
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Scientists investigate what appears to be a meteorite that crashes into the ocean. After a few days and nights of mysterious lights and noises, a giant machine comes out of the ocean. The machine is the creation of an alien race, that is trying to syphon energy from earth. A true classic, in that it is so different from anything in the time period. To this day, nothing else has come out like it.Kronos (1957)
Kronos
31 березня 1957
Сюжет (англ.)
Scientists investigate what appears to be a meteorite that crashes into the ocean. After a few days and nights of mysterious lights and noises, a giant machine comes out of the ocean. The machine is the creation of an alien race, that is trying to syphon energy from earth. A true classic, in that it is so different from anything in the time period. To this day, nothing else has come out like it.
Earth vs. the Flying Saucers (1956)
13 червня 1956
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
After aliens fail to effectively manage their time-space communications devices and botch an attempt to contact rocket scientist Dr. Russell Marvin and his charming wife Carol, they start to destroy Earth targets, suck the knowledge out of military brains, and issue ultimatums. Fortunately, Dr. Marvin and his fellow scientists have a few tricks of their own.Earth vs. the Flying Saucers (1956)
Earth vs. the Flying Saucers
16+
13 червня 1956
Сюжет (англ.)
After aliens fail to effectively manage their time-space communications devices and botch an attempt to contact rocket scientist Dr. Russell Marvin and his charming wife Carol, they start to destroy Earth targets, suck the knowledge out of military brains, and issue ultimatums. Fortunately, Dr. Marvin and his fellow scientists have a few tricks of their own.
Blood Beast From Outer Space (1965)
31 грудня 1965
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The inhabitants of Ganymede need to find mates from another world or they will become extinct. They soon discover a suitable breeding stock amongst the females of planet Earth.Blood Beast From Outer Space (1965)
Blood Beast From Outer Space
31 грудня 1965
Сюжет (англ.)
The inhabitants of Ganymede need to find mates from another world or they will become extinct. They soon discover a suitable breeding stock amongst the females of planet Earth.
Цей острів Земля (1955)
10 червня 1955
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Aliens come to Earth seeking scientists to help them in their war.Цей острів Земля (1955)
This Island Earth
12+
10 червня 1955
Сюжет (англ.)
Aliens come to Earth seeking scientists to help them in their war.
It Conquered the World (1956)
14 липня 1956
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.It Conquered the World (1956)
It Conquered the World
14 липня 1956
Сюжет (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
10 січня 2008 ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
На борту космічного корабля хижаків, що перевозив дослідницьку лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене, зародок чужого інфікує і розвивається в тілі одного з хижаків, перероджується в модифікований небезпечний новий вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка, прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу планети Земля і розбивається в лісі недалеко від міста людської раси. Після падіння зорельота чужі починають безжально інфікувати і винищувати всіх, хто трапляється їм на шляху.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Aliens vs Predator: Requiem
18+
10 січня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На борту космічного корабля хижаків, що перевозив дослідницьку лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене, зародок чужого інфікує і розвивається в тілі одного з хижаків, перероджується в модифікований небезпечний новий вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка, прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу планети Земля і розбивається в лісі недалеко від міста людської раси. Після падіння зорельота чужі починають безжально інфікувати і винищувати всіх, хто трапляється їм на шляху.
Фантом (2011)
22 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.Фантом (2011)
The Darkest Hour
14+
22 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
It! The Terror from Beyond Space (1958)
31 липня 1958
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
In 1973, the first manned expedition to Mars is marooned; by the time a rescue mission arrives, there is only one survivor: the leader, Col. Edward Carruthers, who appears to have murdered the others! According to Carruthers, an unknown life form killed his comrades during a sandstorm. But the skeptical rescuers little suspect that "it" has stowed away for the voyage back to Earth...It! The Terror from Beyond Space (1958)
It! The Terror from Beyond Space
12+
31 липня 1958
Сюжет (англ.)
In 1973, the first manned expedition to Mars is marooned; by the time a rescue mission arrives, there is only one survivor: the leader, Col. Edward Carruthers, who appears to have murdered the others! According to Carruthers, an unknown life form killed his comrades during a sandstorm. But the skeptical rescuers little suspect that "it" has stowed away for the voyage back to Earth...
Night of the Blood Beast (1958)
1 серпня 1958
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
An astronaut returns from space dead. The base that recovered him is then cut off from the outside world by an alien. The revival of the dead astronaut, the death of a scientist, and the discovery of alien embryos inside the resurrected astronaut's body bodes ill for the survival of those trapped at the base and the rest of humanity.Night of the Blood Beast (1958)
Night of the Blood Beast
1 серпня 1958
Сюжет (англ.)
An astronaut returns from space dead. The base that recovered him is then cut off from the outside world by an alien. The revival of the dead astronaut, the death of a scientist, and the discovery of alien embryos inside the resurrected astronaut's body bodes ill for the survival of those trapped at the base and the rest of humanity.
Invisible Invaders (1959)
15 травня 1959
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Aliens, contacting scientist Adam Penner, inform him that they have been on the moon for twenty thousand years, undetected due to their invisibility, and have now decided to annihilate humanity unless all the nations of earth surrender immediately. Sequestered in an impregnable laboratory trying to find the aliens' weakness, Penner, his daughter, a no-nonsense army major and a squeamish scientist are attacked from outside by the aliens, who have occupied the bodies of the recently deceased.Invisible Invaders (1959)
Invisible Invaders
15 травня 1959
Сюжет (англ.)
Aliens, contacting scientist Adam Penner, inform him that they have been on the moon for twenty thousand years, undetected due to their invisibility, and have now decided to annihilate humanity unless all the nations of earth surrender immediately. Sequestered in an impregnable laboratory trying to find the aliens' weakness, Penner, his daughter, a no-nonsense army major and a squeamish scientist are attacked from outside by the aliens, who have occupied the bodies of the recently deceased.
Війна світів (1953)
3 квітня 1953
7.0
7.0
Сюжет
Американський науково-фантастичний фільм режисера Байрона Гаскіна за твором Війна світів Герберта Веллса.Війна світів (1953)
The War of the Worlds
12+
3 квітня 1953
Сюжет
Американський науково-фантастичний фільм режисера Байрона Гаскіна за твором Війна світів Герберта Веллса.
They Came from Beyond Space (1967)
1 травня 1967
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Astronomers investigate a mysterious meteorite shower in a rural English farm field, - exceptional because the space rocks all fell in a V formation. Dr. Richard Arden, preeminent in the field of extraterrestrial study, is not permitted to accompany his colleagues, including his girlfriend Lee Mason, because he is still recovering from the effects of a recent motor accident. The scientists are summarily taken over by some alien force, and others in the area are dying from a mysterious "crimson plague," which covers their bodies with drops of blood. Temple seems the only person immune to both maladies, so if he can discover the reason for this immunity, he may yet foil the alien plan to take earthlings back to the moon for their own sinister purposes.They Came from Beyond Space (1967)
They Came from Beyond Space
16+
1 травня 1967
Сюжет (англ.)
Astronomers investigate a mysterious meteorite shower in a rural English farm field, - exceptional because the space rocks all fell in a V formation. Dr. Richard Arden, preeminent in the field of extraterrestrial study, is not permitted to accompany his colleagues, including his girlfriend Lee Mason, because he is still recovering from the effects of a recent motor accident. The scientists are summarily taken over by some alien force, and others in the area are dying from a mysterious "crimson plague," which covers their bodies with drops of blood. Temple seems the only person immune to both maladies, so if he can discover the reason for this immunity, he may yet foil the alien plan to take earthlings back to the moon for their own sinister purposes.
I Married a Monster from Outer Space (1958)
1 жовтня 1958
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In Norrisville, Bill Farrell leaves his bachelor party on the eve of his marriage with Marge Bradley. He is abducted by an alien that takes his shape and marries Marge on the next day. Marge feels something strange with Bill and one year later she realizes that he is a totally different man. One day, Marge follows Bill and he goes to the woods; she finds that he is an alien and sees his spacecraft. She tries to tell to Washington and to the FBI, but the aliens have dominated key people in town that do not allow any sort of communication with the exterior world. What is the intention of the alien invasion?I Married a Monster from Outer Space (1958)
I Married a Monster from Outer Space
12+
1 жовтня 1958
Сюжет (англ.)
In Norrisville, Bill Farrell leaves his bachelor party on the eve of his marriage with Marge Bradley. He is abducted by an alien that takes his shape and marries Marge on the next day. Marge feels something strange with Bill and one year later she realizes that he is a totally different man. One day, Marge follows Bill and he goes to the woods; she finds that he is an alien and sees his spacecraft. She tries to tell to Washington and to the FBI, but the aliens have dominated key people in town that do not allow any sort of communication with the exterior world. What is the intention of the alien invasion?
Fiend Without a Face (1958)
3 липня 1958
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A Scientist, experimenting with telekinetic powers enhanced by a nearby nuclear power plant succeeds in creating a new form of life. This new creature grows in intelligence until it finally escapes his laboratory. Once outside the lab, and closer to its nuclear power source it multiplies. The creature is also invisible, so no one knows what it looks like...Fiend Without a Face (1958)
Fiend Without a Face
3 липня 1958
Сюжет (англ.)
A Scientist, experimenting with telekinetic powers enhanced by a nearby nuclear power plant succeeds in creating a new form of life. This new creature grows in intelligence until it finally escapes his laboratory. Once outside the lab, and closer to its nuclear power source it multiplies. The creature is also invisible, so no one knows what it looks like...
The Alien Factor (1978)
12 травня 1978
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A spaceship containing specimens for an intergalactic zoo crashes on Earth near a small back woods town. The specimens escape, and soon town folk are turning up mutilated. Very low budget ...The Alien Factor (1978)
The Alien Factor
12 травня 1978
Сюжет (англ.)
A spaceship containing specimens for an intergalactic zoo crashes on Earth near a small back woods town. The specimens escape, and soon town folk are turning up mutilated. Very low budget ...
The Monolith Monsters (1957)
6 грудня 1957
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A strange black meteor crashes near the town of San Angelo and litters the countryside with fragments. When a storm exposes these fragments to water, they grow into skyscraper-sized monoliths which then topple and shatter into thousands of pieces that grow into monoliths themselves and repeat the process. Any humans in the way are crushed or turned into human statues. The citizens of San Angelo desperately try to save themselves and the world from the spreading doom.The Monolith Monsters (1957)
The Monolith Monsters
12+
6 грудня 1957
Сюжет (англ.)
A strange black meteor crashes near the town of San Angelo and litters the countryside with fragments. When a storm exposes these fragments to water, they grow into skyscraper-sized monoliths which then topple and shatter into thousands of pieces that grow into monoliths themselves and repeat the process. Any humans in the way are crushed or turned into human statues. The citizens of San Angelo desperately try to save themselves and the world from the spreading doom.
The Crawling Eye (1958)
7 липня 1958
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A remote mountain resort in Switzerland is invaded by horrible alien creatures that like to decapitate humans. The beings are also in telepathic communication with people and inhabit a mysterious, radioactive cloud at the base of the Trollenberg mountain.The Crawling Eye (1958)
The Crawling Eye
18+
7 липня 1958
Сюжет (англ.)
A remote mountain resort in Switzerland is invaded by horrible alien creatures that like to decapitate humans. The beings are also in telepathic communication with people and inhabit a mysterious, radioactive cloud at the base of the Trollenberg mountain.
День, коли Земля зупинилась (2008)
11 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
11 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Чужий проти Хижака (2004)
12 серпня 2004 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+
12 серпня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Скайлайн 2 (2017)
26 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
5.3
Спроба знищити корабель зсередини призводить до краху і падіння його прямо на центр Шанхая, де героїв рятують бійці китайського опору. Разом їм належить відбити атаку розлючених інопланетян і назавжди повернути планету тим, кому вона належить по праву - землянам.
5.3
Сюжет
Найгірший день в житті детектива Марка Корлі почався з внесення застави за власного сина Трента і продовжився жахливим видовищем навали інопланетних кораблів, які забирають тисячі людей прямо з вулиць міст, підземок і вікон хмарочосів. У відчайдушній спробі знайти свого викраденого сина Марк проникає на корабель прибульців, де зустрічає героїв першого фільму: Елейн і понівеченого інопланетянами Джерода.Спроба знищити корабель зсередини призводить до краху і падіння його прямо на центр Шанхая, де героїв рятують бійці китайського опору. Разом їм належить відбити атаку розлючених інопланетян і назавжди повернути планету тим, кому вона належить по праву - землянам.
Скайлайн 2 (2017)
Beyond Skyline
16+
26 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найгірший день в житті детектива Марка Корлі почався з внесення застави за власного сина Трента і продовжився жахливим видовищем навали інопланетних кораблів, які забирають тисячі людей прямо з вулиць міст, підземок і вікон хмарочосів. У відчайдушній спробі знайти свого викраденого сина Марк проникає на корабель прибульців, де зустрічає героїв першого фільму: Елейн і понівеченого інопланетянами Джерода.Спроба знищити корабель зсередини призводить до краху і падіння його прямо на центр Шанхая, де героїв рятують бійці китайського опору. Разом їм належить відбити атаку розлючених інопланетян і назавжди повернути планету тим, кому вона належить по праву - землянам.
The Invaders (1967—1968)
10 січня 1967
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
David Vincent, an architect returning home after a hard, hard, day parks his car in an old ghost town in order to rest for a while before continuing on home. Suddenly, in the middle of the ...The Invaders (1967—1968)
The Invaders
6+
10 січня 1967
Сюжет (англ.)
David Vincent, an architect returning home after a hard, hard, day parks his car in an old ghost town in order to rest for a while before continuing on home. Suddenly, in the middle of the ...
Щось (2011)
20 жовтня 2011 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Наукова експедиція виявляє в Антарктиці потерпілий аварію інопланетний космічний корабель. Група відчайдушних вчених проникає в нього і несподівано для самих себе відкриває ящик Пандори. Серед непрохідних снігів і крижаних гір, випущене на свободу Щось влаштовує на дослідницькій станції страшну бойню.Щось (2011)
The Thing
16+
20 жовтня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наукова експедиція виявляє в Антарктиці потерпілий аварію інопланетний космічний корабель. Група відчайдушних вчених проникає в нього і несподівано для самих себе відкриває ящик Пандори. Серед непрохідних снігів і крижаних гір, випущене на свободу Щось влаштовує на дослідницькій станції страшну бойню.
Знаки (2002)
18 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Сюжет розгортається навколо фермера Ґрема Гесса, який виявляє на своєму кукурудзяному полі величезні кола ідеальної форми. Ця подія стає початком глобальної тривоги і змушує родину, що живе усамітнено, готуватися до невідомої загрози.Знаки (2002)
Signs
16+
18 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо фермера Ґрема Гесса, який виявляє на своєму кукурудзяному полі величезні кола ідеальної форми. Ця подія стає початком глобальної тривоги і змушує родину, що живе усамітнено, готуватися до невідомої загрози.
The Man from Planet X (1951)
27 квітня 1951
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
To study a rogue planet heading for a near-miss with Earth, Prof. Elliot sets up an observatory on the foggy moors of a remote Scottish island, with his pretty daughter and Dr. Mears, a former student with a shady past. Soon after arrival of reporter John Lawrence, a ship from Planet X just happens to land near the observatory. Is the visitor (who actually looks alien) benevolent? What are Mears' real motives for trying to communicate with it?The Man from Planet X (1951)
The Man from Planet X
12+
27 квітня 1951
Сюжет (англ.)
To study a rogue planet heading for a near-miss with Earth, Prof. Elliot sets up an observatory on the foggy moors of a remote Scottish island, with his pretty daughter and Dr. Mears, a former student with a shady past. Soon after arrival of reporter John Lawrence, a ship from Planet X just happens to land near the observatory. Is the visitor (who actually looks alien) benevolent? What are Mears' real motives for trying to communicate with it?
Дев'ятий округ (2009)
13 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Після років утисків та примусової праці прибульці, які застрягли на Землі, долучаються до руху опору, який очолює агент-ізгой.Дев'ятий округ (2009)
District 9
16+
13 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після років утисків та примусової праці прибульці, які застрягли на Землі, долучаються до руху опору, який очолює агент-ізгой.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: