Pete and Gladys (1960—1962)
Pete and Gladys
| 1 |
|
Гаррі Морґан
Pete Porter (72 епізоди)
|
| 2 |
|
Кара Вільямс
Gladys Porter (72 епізоди)
|
| 3 |
|
Верна Фелтон
Hilda Crocker (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Ширлі Мітчелл
Janet Colton (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Елві Мур
Howie (11 епізод)
|
| 6 |
|
Barbara Stuart
Alice (11 епізод)
|
| 7 |
|
Ґейл Ґордон
Uncle Paul Porter (9 епізодів)
|
| 8 |
|
Пітер Лідз
George Colton (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Френсіс Рафферті
Nancy (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Джо Мантелл
Ernie Briggs (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Міна Колб
Peggy Briggs (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Ернест Трукс
Pop (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Беррі Келлі
Mr. Slocum (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Вільям Хіннант
Bruce Carter (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Вілліс Бучі
Springer (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Френк Вілкокс
Mr. Brenner (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Барбара Перрі
Betty (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Кліфф Нортон
Newton (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Джеймс Флавін
Officer (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Джек Альбертсон
Coles (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Мюріель Лендерс
Violet (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Дельфін Сейріг
Michele Martin (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Френк Нельсон
Avedon (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Донна Дуглас
Blonde (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Боб Гастінґс
Marty (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Christine Nelson
Edith Halsey (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Річард Дікон
Busby (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Елеонор Одлі
Mrs. Brenner (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Чарльз Лейн
Mr. Vincent (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Сиг Руман
Otto (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Елвія Оллман
Beautician (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Барбара Моррісон
Mrs. Caldwell (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Рольф Седан
Engstrom (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Ann Lee
Mrs. Fleming (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Хейзел Шермет
Pamela (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Bill Hager
Phil Martin (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Меджел Баррет
Dental Assistant (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Ненсі Калп
Miss Hotchkiss (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Френк Кеді
Dr. Carver (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Stanley Adams
Judge (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мері Трін
Phone Operator (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Марджорі Беннетт
Customer (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Дон Беддоу
Caldwell (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Фіфі Д Орсей
Charmaine (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Томас Генрі Браун
Booth (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Стівен Террелл
Gary (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Вільям Ньюелл
Gentry (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Лерин Таттл
Mrs. Slocum (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Хелен Клееб
Mrs. Slocum (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Віллард Ватерман
Higgins (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Боб Гопкінс
Car Salesman (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Стівен Майнс
Bill (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Беррі Бернард
Hewett (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ned Wever
Clinton (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Петті Чепман
Agnes (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Доріс Сінглтон
Wilma (1 епізод)
|
| 57 |
|
Алан Х'юїт
Fenton (1 епізод)
|
| 58 |
|
Нен Леслі
Josie (1 епізод)
|
| 59 |
|
Алан Рід мл.
Woody Malcolm (1 епізод)
|
| 60 |
|
Говард МакНір
Professor Sheboyan (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ленні Вайнріб
Jerry (1 епізод)
|
| 62 |
|
Сандра Ґулд
Mother (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джон Хаббард
Dr. Bill (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вільям Райт
Justice of the Peace (1 епізод)
|
| 65 |
|
Генрі Кулка
Charlie Fox (1 епізод)
|
| 66 |
|
Edit Angold
Mrs. Bergner (1 епізод)
|
| 67 |
|
Рей Ерленборн
Jack (1 епізод)
|
| 68 |
|
Тол Ейвері
Kimbrough (1 епізод)
|
| 69 |
|
Майкл Росс
Tommy Garfield (1 епізод)
|
| 70 |
|
Вільям Теннен
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Ґейл Бонні
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Джордж Н. Нейс
George (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джордж Елдрідж
Dr. Norton (1 епізод)
|
| 74 |
|
Лестер Метьюз
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Phil Arnold
Tommy's fat friend (1 епізод)
|
| 76 |
|
Говард Венделл
Judge (1 епізод)
|
| 77 |
|
Мардж Редмонд
Woman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Jose Gonzales-Gonzales
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Michael Flatley
Boy (1 епізод)
|
| 80 |
|
Альберто Морін
Mr. Petrone (1 епізод)
|
| 81 |
|
Родольфо Ойос мол.
Diego (1 епізод)
|
| 82 |
|
Theona Bryant
Woman (1 епізод)
|
| 83 |
|
Норман Елден
Total Stranger (1 епізод)
|
| 84 |
|
Начо Галіндо
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Джейн Берджесс
Woman (1 епізод)
|
| 86 |
|
Manuel Lopez
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Тіна Менар
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Рон Говард
Tommy (1 епізод)
|
| 89 |
|
Сізар Ромеро
Ricky Valenti (1 епізод)
|
| 90 |
|
Тед Найт
Neighbor (1 епізод)
|
| 91 |
|
Whitney Blake
Agatha Henderson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Говард Кейн
Burke (1 епізод)
|
| 93 |
|
Пеггі Надсен
Mrs. Valenti (1 епізод)
|
| 94 |
|
Девід Льюіс
Springer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Пітер Хельм
Delivery Boy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Cheerio Meredith
Red Cross Woman (1 епізод)
|
| 97 |
|
Філіп Ан
Mr. Suki (1 епізод)
|
| 98 |
|
Мікі Сімпсон
Mountain Man (1 епізод)
|
| 99 |
|
Мілтон Фром
Johnson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Дональд Лосби
Newsboy (1 епізод)
|
| 101 |
|
Карл Лукас
Rocky (1 епізод)
|
| 102 |
|
Beulah Quo
Mrs. Suki (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дональд Фостер
Stevens (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джуді Ден
Fumiko (1 епізод)
|
| 105 |
|
Buddy Lewis
Mover (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джої Фей
Assistant Director (1 епізод)
|
| 107 |
|
Жан Брукс
Girl (1 епізод)
|
| 108 |
|
Нетта Пекер
Marie (1 епізод)
|
| 109 |
|
Вілсон Вуд
Waiter (1 епізод)
|
| 110 |
|
Генрі Норелл
Torrence (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джойс Вандервен
Collette (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ken Lowry
Menlo (1 епізод)
|
| 113 |
|
Gaines Kincaid
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Alean 'Bambi' Hamilton
Susy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Harriett Argenbright
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Ширлі Меллін
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Стерлінґ Голловей
Lester Smith (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джон Фідлер
Charley Brown (1 епізод)
|
| 119 |
|
Дженні Максвелл
Elaine (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джин Беррі
Self (1 епізод)
|
| 121 |
|
Пітер Брокко
Mr. Sohan (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ріта Шоу
Cora (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джон Гарт
Mervin (1 епізод)
|
| 124 |
|
Реймонд Бейлі
Manager (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jerome Cowan
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Ірен Тедроу
Mrs. Vincent (1 епізод)
|
| 127 |
|
Морі Амстердам
Fred (1 епізод)
|
| 128 |
|
Аллен Дженкінс
Kraus (1 епізод)
|
| 129 |
|
Марті Инджелс
Man (1 епізод)
|
| 130 |
|
Мірна Делл
Mrs. Wingfield (1 епізод)
|
| 131 |
|
Olan Soule
Oldfield (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джойс Комптон
Mrs. Wilson (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jane Dulo
Dora (1 епізод)
|
| 134 |
|
Lillian Bronson
Mrs. Carstairs (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джонатан Гоул
Inspector Perkins (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джесслін Факс
Mrs. Quigley (1 епізод)
|
| 137 |
|
Сід Томак
Manny (1 епізод)
|
| 138 |
|
Chet Stratton
Mr. Farrington (1 епізод)
|
| 139 |
|
Tom Brown
Raymond (1 епізод)
|
| 140 |
|
Дік Елліотт
Bart Blakely (1 епізод)
|
| 141 |
|
Боббі Даймонд
Horton Armbruster (1 епізод)
|
| 142 |
|
Томмі Фаррелл
Steve (1 епізод)
|
| 143 |
|
Бобс Уотсон
Phone Man (1 епізод)
|
| 144 |
|
Еддісон Річардс
Mr. Carstairs (1 епізод)
|
| 145 |
|
Доріс Пекер
Mrs. McGillicuddy (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джозеф Мелл
Charlie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джеррі Хауснер
Charlie (1 епізод)
|
| 148 |
|
Білл Маклін
Clerk (1 епізод)
|
| 149 |
|
Френк Дженкс
Sergeant Cary (1 епізод)
|
| 150 |
|
Дік Крокет
Lew (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джон Клоуз
Office Hannity (1 епізод)
|
| 152 |
|
Херберт Елліс
Cabbie (1 епізод)
|
| 153 |
|
Pat Rosson
Young Man (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paul Dubov
Buster Armstrong (1 епізод)
|
| 155 |
|
George Barrows
Swifty (1 епізод)
|
| 156 |
|
Don Kelly
Big Tony (1 епізод)
|
| 157 |
|
Кен Дрейк
Gary Milhouse (1 епізод)
|
| 158 |
|
Lillian Culver
Mrs. J. (1 епізод)
|
| 159 |
|
Гелена Гей
Martha (1 епізод)
|
| 160 |
|
Гаррі Чешір
John (1 епізод)
|
| 161 |
|
Дон Амес
Market Checker (1 епізод)
|
| 162 |
|
Аллан Рей
Mailman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Arthur Gould-Porter
Butler (1 епізод)
|
| 164 |
|
Моллі Ґлессінґ
Winnie (1 епізод)
|
| 165 |
|
Корді Кларк
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Fred Essler
Otto Inglehoffer (1 епізод)
|
| 167 |
|
Roy Rowan
Tom Wilson (1 епізод)
|
| 168 |
|
Керол Кент
Roberta (1 епізод)
|
| 169 |
|
Richard Norris
Hawkins (1 епізод)
|
| 170 |
|
Sid Kane
Delivery man (1 епізод)
|
| 171 |
|
Майкл Іден
Boy (1 епізод)
|
| 172 |
|
Bernice McLaughlin
Helen Brown (1 епізод)
|
| 173 |
|
Чик Маси
Messenger (1 епізод)
|
| 174 |
|
Міккі Руні
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Стратер Мартін
Harold Horton (1 епізод)
|
| 176 |
|
Петсі Келлі
Katy (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бі Бенадерет
Mrs. Springer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Сью Рендолл
Helen (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джейн Вітерс
Wilma (1 епізод)
|
| 180 |
|
Фред Кларк
Springer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Едді Квіллан
Lennie (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джессі Вайт
Martin (1 епізод)
|
| 183 |
|
Вільям Бейквелл
Victor (1 епізод)
|
| 184 |
|
Байрон Фоґлер
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Леонід Кінскі
Leon (1 епізод)
|
| 186 |
|
Герб Віґран
Bargain Bill (1 епізод)
|
| 187 |
|
Керол Метьюз
Cynthia (1 епізод)
|
| 188 |
|
Беррі Крегер
Kruger (1 епізод)
|
| 189 |
|
Сара Шелбі
Mrs. Forrester (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джекі Сірл
Phil (1 епізод)
|
| 191 |
|
Карлтон Карпентер
Jerry (1 епізод)
|
| 192 |
|
Дон Даймонд
Julio (1 епізод)
|
| 193 |
|
Mary Lansing
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Андреа Дарви
Serafina (1 епізод)
|
| 195 |
|
Роуз Рева
Valet (1 епізод)
|
| 196 |
|
Дженіс Керролл
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Grandon Rhodes
Forrester (1 епізод)
|
| 198 |
|
Денні Річардс мл.
Danny (1 епізод)
|
| 199 |
|
Байрон Палмер
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Девід МакМахон
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеймс Ст. Керн
James V. Kern
|
| 2 |
|
Леслі Гудвинс
Leslie Goodwins
|
| 3 |
|
Джек Арнольд
Jack Arnold
|
| 4 |
|
Ерл Белламі
Earl Bellamy
|
| 5 |
|
Bill Russell
Bill Russell
|
| 6 |
|
Richard Kinon
Richard Kinon
|
| 7 |
|
Sidney Lanfield
Sidney Lanfield
|
| 1 |
|
Парк Леві
Parke Levy
|
| 2 |
|
Bob Schiller
Bob Schiller
|
| 3 |
|
Bob Weiskopf
Bob Weiskopf
|
| 4 |
|
Henry Sharp
Henry Sharp
|
| 5 |
|
Боб Фішер
Bob Fisher
|
| 6 |
|
Norman Paul
Norman Paul
|
| 7 |
|
Nat Curtis
Nat Curtis
|
| 8 |
|
Натаніель Кертіс
Nathaniel Curtis
|
| 9 |
|
Bill Freedman
Bill Freedman
|
| 10 |
|
Сем Лок
Sam Locke
|
| 11 |
|
Bill Manhoff
Bill Manhoff
|
| 12 |
|
Milton Pascal
Milton Pascal
|
| 13 |
|
Ларрі Райн
Larry Rhine
|
| 14 |
|
Мілт Розен
Milt Rosen
|
| 15 |
|
Артур Альсберг
Arthur Alsberg
|
| 16 |
|
Беррі В. Бліцер
Barry E. Blitzer
|
| 17 |
|
Девері Одного Фріман
Devery Freeman
|
| 18 |
|
Алан Ліпскотт
Alan Lipscott
|
| 19 |
|
Денні Саймон
Danny Simon
|
| 1 |
|
Парк Леві
Parke Levy
|
| 1 |
|
Вілбур Гетч
(15 episodes, 1960-1962)
|
| 2 |
|
Джеррі Ґолдсміт
(unknown episodes)
|
| 3 |
|
Люсьєн Моравек
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Lester Shorr
(39 episodes, 1960-1962)
|
| 2 |
|
Fred Bentley
(1 episode, 1960)
|
| 1 |
|
Девері Одного Фріман
producer (69 episodes, 1960-1962)
|
| 2 |
|
Парк Леві
executive producer / producer (8 episodes, 1960-1962)
|
| 3 |
|
Bill Manhoff
associate producer (2 episodes, 1961)
|
| 4 |
|
Джеймс Ст. Керн
associate producer (1 episode, 1962)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: