[Сезон 2] За межами (2024)
Outer Range
1. Одна ніч у Вабанзі
One Night in Wabang
Після навали бізонів сім’я Ебботтів опиняється на межі розколу. Роял і Сесілія змушені зіштовхнутися з непростими істинами, намагаючись зберегти родину.
2. Сліди в нікуди
Traces to Somewhere
Перрі звертається по допомогу до несподіваного члена родини. Тіллерсони обіцяють помститися Ебботтам, тоді як Роял зіштовхується з новою загрозою для Західного пасовища.
3. Усі страждають
Everybody Hurts
Роял і Сесілія впадають у відчай, намагаючись врятувати своє ранчо. Тим часом родина Тіллерсонів стикається з несподіваним поворотом подій.
Загублена в часі без можливості повернення додому, шериф Джой змушена пристосуватися до нового життя серед своїх шошонських предків.
5. Увесь світ — театр
All the World's a Stage
Роял знаходить несподіваного союзника; Сесілія бореться з можливістю, що Отем може бути кимось іншим, поки Отем стає все більш нестримною.
Непередбачувана поведінка Отем досягає свого піку. Роял і Сесілія беруть ситуацію у свої руки.
7. Кінець невинності
The End of Innocence
Час — справжній виродок.