Oliver Twist (1962)
Oliver Twist
| 1 |
|
Bruce Prochnik
Oliver Twist (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Макс Едріан
Fagin (11 епізод)
|
| 3 |
|
Пітер Вон
Bill Sikes (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Кармел МакШаррі
Nancy (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Карсон
Monks (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Джордж Курзон
Mr. Brownlow (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Віллобі Ґоддард
Mr. Bumble (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Alan Rothwell
Charley Bates (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Гей Камерон
Rose Maylie (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Ллойд Пірсон
Dr. Losberne (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Peter Furnell
Tom Chitling (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Мелвін Геєс
The Artful Dodger (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Пеггі Торп-Бейтс
Mrs. Bumble / Widow Corney (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Вільям Мервін
Mr. Grimwig (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Ноель Худ
Mrs. Maylie (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Джон Бреслін
Harry Maylie (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Беррі Вілшер
Noah Claypole (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Мадлен Крісті
Mrs. Bedwin (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Richard Caldicot
Giles (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Peter Stephens
Mr. Limbkins (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Прісцилла Морган
Charlotte (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Дональд Екклс
Mr. Sowerberry (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Гаррі Лендіс
Toby Crackit (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Aimée Delamain
Old Sally (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Обрі Морріс
Brittles (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Фред Ферріс
Man (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Kenneth Adams
Man (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Пітер Беннетт
Barney (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Ерік Додсон
Gentleman / Gentleman of the Workhouse Board (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Jane Merrow
Oliver's Mother (1 епізод)
|
| 31 |
|
Alec Foster
Carter (1 епізод)
|
| 32 |
|
Барбара Гікс
Mrs. Sowerberry (1 епізод)
|
| 33 |
|
Robert Mooney
Surgeon (1 епізод)
|
| 34 |
|
Patricia Pacy
Mary (1 епізод)
|
| 35 |
|
Мері Куїнн
Mrs. Mann (1 епізод)
|
| 36 |
|
Raymond Adamson
Police Officer (1 епізод)
|
| 37 |
|
Jean Theobald
Susan (1 епізод)
|
| 38 |
|
Луги білі
Bookseller (1 епізод)
|
| 39 |
|
Péter Delmár
Ned (1 епізод)
|
| 40 |
|
Віктор Платт
Blathers (1 епізод)
|
| 41 |
|
Говард Даґлас
Landlord (1 епізод)
|
| 42 |
|
Rosemary Rogers
Martha (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джанет Барроу
Old Woman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джон Беррет
Old Man (1 епізод)
|
| 45 |
|
Філіп Ентоні
Duff (1 епізод)
|
| 46 |
|
Девід Кінг
Gentleman of the Workhouse Board (1 епізод)
|
| 47 |
|
Марго Томас
Woman (1 епізод)
|
| 48 |
|
Reginald Green
Gentleman of the Workhouse Board (1 епізод)
|
| 49 |
|
Winifred Hill
Woman (1 епізод)
|
| 50 |
|
Генрі МакКарті
Master of Workhouse (1 епізод)
|
| 51 |
|
Margaret Wolfit
Bet (1 епізод)
|
| 52 |
|
Лейн Меддик
Pedlar (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ray Alderson
Boy (1 епізод)
|
| 54 |
|
Edwin Brown
Man (1 епізод)
|
| 55 |
|
Барбара Лік
Cook (1 епізод)
|
| 56 |
|
Моріс Дюран
Warder (1 епізод)
|
| 57 |
|
Річард Майес
Man (1 епізод)
|
| 58 |
|
Гарет Тенді
Boy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Урсула Херст
Housemaid (1 епізод)
|
| 60 |
|
Роберт Янґ С.
Clerk of Court (1 епізод)
|
| 61 |
|
Роберт Хауелл
Dick (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ronald Mayer
Foreman of Jury (1 епізод)
|
| 63 |
|
Roy Adams
Man (1 епізод)
|
| 64 |
|
Артур Рідлі
Judge (1 епізод)
|
| 65 |
|
Френк Сіман
Guard (1 епізод)
|
| 66 |
|
Стен Сіммонс
Butcher's Boy (1 епізод)
|
| 67 |
|
Edward Wade
Ostler (1 епізод)
|
| 68 |
|
Чарльз Рі
Gamekeeper (1 епізод)
|
| 69 |
|
Рональд Іббс
Gentleman (1 епізод)
|
| 70 |
|
Денніс Клірі
Detective (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ерік Тайлер
Eric Tayler
|
| 1 |
|
Constance Cox
Constance Cox
|
| 2 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
| 1 |
|
Рон Ґрейнер
Ron Grainer
|
| 1 |
|
Ерік Тайлер
Eric Tayler
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: