7.8 Сюжет (англ.)
Millennial Mafia is a female-driven dark comedy that centers around a group of friends who are forced to figure out how to maintain a sense of normalcy and financial stability after their ...
Millennial Mafia (2018)
Millennial Mafia
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
19 вересня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Millennial Mafia is a female-driven dark comedy that centers around a group of friends who are forced to figure out how to maintain a sense of normalcy and financial stability after their ...
Сюжет
Історія про Крістал Ґілл, працівницю аквапарку із середньою зарплатнею, яка поступово пробивається на верхівку мультимільярдної фінансової піраміди, що зруйнувала її сім’ю.
Стати богом у Центральній Флориді (2019)
On Becoming a God in Central Florida
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
25 серпня 2019 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Історія про Крістал Ґілл, працівницю аквапарку із середньою зарплатнею, яка поступово пробивається на верхівку мультимільярдної фінансової піраміди, що зруйнувала її сім’ю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, створена за мотивами однойменного роману Девіда Мітчела, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього ( дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа (у виконанні Тома Генкса). Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+
8 листопада 2012 (Україна)
Німеччина, США, Гонконг, Сінгапур
2 год 52 хв
Читати опис
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, створена за мотивами однойменного роману Девіда Мітчела, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього ( дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа (у виконанні Тома Генкса). Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The hi-jinks of a street-smart savior living in modern-day Compton, on a mission to spread love and kindness throughout the crime-ridden L.A. neighborhood with his small group of followers.
Black Jesus (2014—)
Black Jesus
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Поновлений серіал
7 серпня 2014 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
The hi-jinks of a street-smart savior living in modern-day Compton, on a mission to spread love and kindness throughout the crime-ridden L.A. neighborhood with his small group of followers.
Сюжет
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Калейдоскоп жахів (2019—)
Creepshow
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Поновлений серіал
26 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Сюжет
Шеф поліції невеликого містечка усиновила маленьку дівчинку з амнезією. Однак, коли прийомна мати вирішує зануритися в минуле загадкової дитини, то дізнається шокуючі подробиці.
Сюжет
Овдовіла мати вирішує дізнатися, чому в її сина з'явилися суперсили, одночасно намагаючись приховати його надзвичайні здібності.
Мій син Діон (2019—2022)
Raising Dion
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
4 жовтня 2019 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Овдовіла мати вирішує дізнатися, чому в її сина з'явилися суперсили, одночасно намагаючись приховати його надзвичайні здібності.
(укр. субтитри)
Сюжет
Школяру Генрі пощастило знайти підробіток: стати помічником супергероя Капітана Чела. Хлопець отримує дев’ять доларів на годину, користується найсучаснішими пристроями й щодня рятує світ. До того ж йому доводиться приховувати від усіх рідних і знайомих свою таємницю. Щоправда, він не переживає, бо збирається стати справжнім супергероєм.
Небезпечний Генрі (2014—2020)
Henry Danger
Серіал 5 сезонів, 121 епізод
Завершений
26 липня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Школяру Генрі пощастило знайти підробіток: стати помічником супергероя Капітана Чела. Хлопець отримує дев’ять доларів на годину, користується найсучаснішими пристроями й щодня рятує світ. До того ж йому доводиться приховувати від усіх рідних і знайомих свою таємницю. Щоправда, він не переживає, бо збирається стати справжнім супергероєм.
Є українське аудіо
Сюжет
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
It's Always Sunny in Philadelphia
18+
Серіал 16 сезонів, 169 епізодів
Поновлений серіал
4 серпня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
Є українське аудіо
Сюжет
Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість «Чорної блискавки» дев’ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призвело, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Сотня призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.
Чорна блискавка (2018—2021)
Black Lightning
Серіал 4 сезони, 58 епізодів
Завершений
16 січня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість «Чорної блискавки» дев’ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призвело, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Сотня призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Скасований
19 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Є українське аудіо
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2006)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 178 епізодів
Завершений
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Є українське аудіо
Сюжет
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.
Бетвумен (2019—2022)
Batwoman
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Скасований
6 жовтня 2019 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.
Сюжет
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.
Сюжет
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
Серіал 5 сезонів, 71 епізод
Завершений
17 березня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Є українське аудіо
Сюжет
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленда, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові горизонти перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Грімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, що виправився, і Генк Гріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Ґрімм (2011—2017)
Grimm
18+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
28 жовтня 2011 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленда, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові горизонти перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Грімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, що виправився, і Генк Гріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Є українське аудіо
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
16 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 9 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
Топ #30 серіал
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Супердівчина (2015—2021)
Supergirl
16+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
26 жовтня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Сюжет (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.
Dickie Roberts: Former Child Star (2003)
Dickie Roberts: Former Child Star
4 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.
Сюжет (англ.)
Better Off Ted is an American satirical situation comedy series, created by Victor Fresco, who also served as the show's Executive Producer. The series ran on the ABC network from March 18, 2009 to January 26, 2010.Better Off Ted focuses on the protagonist, Ted Crisp, a single father and the well-respected and beloved head of a research and development department at the fictional, soulless conglomerate of Veridian Dynamics. Ted narrates the series' events by regularly breaking the fourth wall and directly addressing the audience as the show's on-camera narrator. Supporting characters include Ted's supervisor Veronica Palmer, co-worker and love interest Linda Zwordling, his daughter Rose, and laboratory scientists Phillip Myman and Lem Hewitt.
The series received critical acclaim, with particular praise going towards its witty and satirical humor. Its second season holds a score of 84 out of 100 on Metacritic. However, despite such positive feedback, the show's debut only drew in 5.64 million viewers and continued to have extremely low ratings. Although many expressed skepticism towards whether or not it would return, the show was renewed for a second season. On May 13, 2010, ABC officially canceled the series due to low viewing figures. Two episodes were unaired in the United States, but are available to view on Netflix, Amazon Video on Demand, Xbox Live Marketplace, and iTunes.
Давай ще, Тед (2009—2010)
Better Off Ted
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
18 березня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Better Off Ted is an American satirical situation comedy series, created by Victor Fresco, who also served as the show's Executive Producer. The series ran on the ABC network from March 18, 2009 to January 26, 2010.Better Off Ted focuses on the protagonist, Ted Crisp, a single father and the well-respected and beloved head of a research and development department at the fictional, soulless conglomerate of Veridian Dynamics. Ted narrates the series' events by regularly breaking the fourth wall and directly addressing the audience as the show's on-camera narrator. Supporting characters include Ted's supervisor Veronica Palmer, co-worker and love interest Linda Zwordling, his daughter Rose, and laboratory scientists Phillip Myman and Lem Hewitt.
The series received critical acclaim, with particular praise going towards its witty and satirical humor. Its second season holds a score of 84 out of 100 on Metacritic. However, despite such positive feedback, the show's debut only drew in 5.64 million viewers and continued to have extremely low ratings. Although many expressed skepticism towards whether or not it would return, the show was renewed for a second season. On May 13, 2010, ABC officially canceled the series due to low viewing figures. Two episodes were unaired in the United States, but are available to view on Netflix, Amazon Video on Demand, Xbox Live Marketplace, and iTunes.
Сюжет (англ.)
Ben Donovan (Matthew Perry) manages The Sunshine Centre, a seconde rate sports/events arena in San Diego. A short lived quirky comedy that chronicles the daily goings-on of misfit folks working in an unorthodox job.
Mr. Sunshine (2011)
Mr. Sunshine
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
9 лютого 2011 (Світ)
США
4 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Ben Donovan (Matthew Perry) manages The Sunshine Centre, a seconde rate sports/events arena in San Diego. A short lived quirky comedy that chronicles the daily goings-on of misfit folks working in an unorthodox job.
Сюжет (англ.)
After living in hiding for 17 years, a woman faces new danger when her daughter's drug-dealing father locates them and expects her to repay the money she stole from him years earlier.
Сюжет (англ.)
When a seemingly fun party goes horribly awry, a group of teenagers must decide their fates.
Complicity (2013)
Complicity
7 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
When a seemingly fun party goes horribly awry, a group of teenagers must decide their fates.
Сюжет (англ.)
David (Tequan Richmond) is fleeing from a murder, a pair of deadly con-men, and is inadvertently toting a bag full of crystal meth and cash with him. On the run, he ends up in a small, ...
Nowhere, Michigan (2017)
Nowhere, Michigan
15 січня 2019 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
David (Tequan Richmond) is fleeing from a murder, a pair of deadly con-men, and is inadvertently toting a bag full of crystal meth and cash with him. On the run, he ends up in a small, ...
Сюжет (англ.)
A television movie based on the popular comedy Mr. Mom (1983) released one year later.Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Сповістити про помилку
23 квітня 2025, 20:54
Рейтинг Персон користувача22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
Нещодавно переглянуті: