6.8 Сюжет
У тихому і спокійному містечку безслідно зникає 10-річний хлопчик. Все вказує на те, що повторюються злочини минулих років, коли в окрузі зникали діти. Детектив Грег Гарпер, призначений на справу, страждає від сварки з дружиною Джекі, яка його зрадила, після чого в сім'ї все пішло шкереберть. Син ображений на матір, сам глава сімейства все більше спить на дивані, і лише Джекі бачить, що в їхньому будинку відбуваються якісь дивні речі, але ніхто не хоче її слухати.
Я тебе бачу (2019)
I See You
16+
11 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У тихому і спокійному містечку безслідно зникає 10-річний хлопчик. Все вказує на те, що повторюються злочини минулих років, коли в окрузі зникали діти. Детектив Грег Гарпер, призначений на справу, страждає від сварки з дружиною Джекі, яка його зрадила, після чого в сім'ї все пішло шкереберть. Син ображений на матір, сам глава сімейства все більше спить на дивані, і лише Джекі бачить, що в їхньому будинку відбуваються якісь дивні речі, але ніхто не хоче її слухати.
Є українське аудіо
Сюжет
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння - примари померлих. Всі ці люди колись були вбиті, і тепер вони обрушують на малюка свій гнітючий страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.
Шосте відчуття (1999)
The Sixth Sense
12+
6 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння - примари померлих. Всі ці люди колись були вбиті, і тепер вони обрушують на малюка свій гнітючий страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.
Є українське аудіо
Сюжет
Головна героїня — дитячий психолог, яка живе на самоті в сільському районі Нової Англії. Під час запеклої зимової бурі їй належить рятувати хлопчика, який опинився у смертельній небезпеці.
Під замком (2016)
Shut In
12+
11 листопада 2016 (Світ)
Франція, Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис
Головна героїня — дитячий психолог, яка живе на самоті в сільському районі Нової Англії. Під час запеклої зимової бурі їй належить рятувати хлопчика, який опинився у смертельній небезпеці.
Сюжет
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Жінка у вікні (2021)
The Woman in the Window
16+
14 травня 2021 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
17 лютого 2021 (Світ)
Велика Британія
4 год 58 хв
Читати опис
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються у невеличкій общині в каліфорнійській пустелі у 1950-х роках. Нещасна домогосподарка на ім’я Еліс розкриває правду про свого чоловіка, що тепер загрожує її життю.
Не хвилюйся, серденько (2022)
Don't Worry Darling
16+
21 вересня 2022 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Події розгортаються у невеличкій общині в каліфорнійській пустелі у 1950-х роках. Нещасна домогосподарка на ім’я Еліс розкриває правду про свого чоловіка, що тепер загрожує її життю.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Брати-близнюки приїжджають до будинку своєї матері та починають підозрювати, що з нею щось не так.
На добраніч мамо (2022)
Goodnight Mommy
16 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Брати-близнюки приїжджають до будинку своєї матері та починають підозрювати, що з нею щось не так.
Є українське аудіо
Сюжет
Головна героїня - жінка, яка не може змиритися зі смертю восьмирічного сина, який загинув в авіакатастрофі. Через деякий час всі починають переконувати її, що у неї взагалі не було сина, але мати відмовляється у це вірити: вона відчуває, що хлопчик живий...
Забуте (2004)
The Forgotten
16+
24 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Головна героїня - жінка, яка не може змиритися зі смертю восьмирічного сина, який загинув в авіакатастрофі. Через деякий час всі починають переконувати її, що у неї взагалі не було сина, але мати відмовляється у це вірити: вона відчуває, що хлопчик живий...
Сюжет
Найщасливіші роки Лаура провела в сирітському притулку на побережжі. Улюблені вихователі замінили їй батьків, а друзі - братів і сестер. Через тридцять років Лаура повертається в будинок свого дитинства з чоловіком і семирічним сином. Вона мріє відновити його і відкрити для нових маленьких відвідувачів. Проте героїню уразили зміни, що відбулися з її власним сином.З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
Притулок (2007)
The Orphanage
16+
20 травня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис
Найщасливіші роки Лаура провела в сирітському притулку на побережжі. Улюблені вихователі замінили їй батьків, а друзі - братів і сестер. Через тридцять років Лаура повертається в будинок свого дитинства з чоловіком і семирічним сином. Вона мріє відновити його і відкрити для нових маленьких відвідувачів. Проте героїню уразили зміни, що відбулися з її власним сином.З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
Є українські субтитри
Сюжет
Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.
Оселя тіней (2017)
Marrowbone
16+
16 листопада 2017 (Україна)
Іспанія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
Сюжет
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.
Час диявола (2022)
The Devil's Hour
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
28 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.
Сюжет
У провінційному містечку тривалий час дивним чином зникають діти. Якийсь високий чоловік у чорному виводить їх із будинків, дворів, опочивалень... Люди до смерті налякані. І тільки медсестра, яка нещодавно приїхала сюди, не вірить в це. Але коли зникає її власна дочка, нещасна жінка вирішує будь-що дізнатися істину в цій жахливій історії...
Здоровань (2012)
The Tall Man
16+
19 березня 2012 (Світ)
США, Канада, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
У провінційному містечку тривалий час дивним чином зникають діти. Якийсь високий чоловік у чорному виводить їх із будинків, дворів, опочивалень... Люди до смерті налякані. І тільки медсестра, яка нещодавно приїхала сюди, не вірить в це. Але коли зникає її власна дочка, нещасна жінка вирішує будь-що дізнатися істину в цій жахливій історії...
Є українське аудіо
Сюжет
Джессі і Марк втратили сина. Молода пара вирішує змінити своє життя і взяти в сім'ю дитину - восьмирічного хлопчика Коді. Вони не знають однієї дуже дивної але важливої деталі: хлопчик страшенно боїться спати. Дізнавшись про це, спочатку Джессі і Марк припускають, що причиною тому стало погане поводження попередніх батьків з дитиною. Але їх здогадка виявляється невірною, коли сни Коді починають матеріалізуватися на очах у пари. Чудеса уяви хлопчика приводять їх у захват, але дітям часто сняться і кошмари. Марку і Джессі доводиться захищати свою нову сім'ю перед обличчям невідомого жаху, загадку якого їм життєво важливо розкрити.
Сомнія (2016)
Before I Wake
16+
21 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Джессі і Марк втратили сина. Молода пара вирішує змінити своє життя і взяти в сім'ю дитину - восьмирічного хлопчика Коді. Вони не знають однієї дуже дивної але важливої деталі: хлопчик страшенно боїться спати. Дізнавшись про це, спочатку Джессі і Марк припускають, що причиною тому стало погане поводження попередніх батьків з дитиною. Але їх здогадка виявляється невірною, коли сни Коді починають матеріалізуватися на очах у пари. Чудеса уяви хлопчика приводять їх у захват, але дітям часто сняться і кошмари. Марку і Джессі доводиться захищати свою нову сім'ю перед обличчям невідомого жаху, загадку якого їм життєво важливо розкрити.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A family find themselves terrorized by their eight-year-old son's imaginary friend.
Сюжет
У центрі — мати і дочка, які переїжджають у містечко і незабаром з'ясовують, що їхнє нове житло розташовано навпроти будинку, де недавно була жорстоко вбита подружня пара. Становище загострюється, коли донька починає дружити з сином загиблих, який дивом вижив у кривавій бійні.
Будинок у кінці вулиці (2012)
House at the End of the Street
16+
21 вересня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
У центрі — мати і дочка, які переїжджають у містечко і незабаром з'ясовують, що їхнє нове житло розташовано навпроти будинку, де недавно була жорстоко вбита подружня пара. Становище загострюється, коли донька починає дружити з сином загиблих, який дивом вижив у кривавій бійні.
Є українське аудіо
Сюжет
Підліток та його мати опиняються в оточенні загрозливих сил, коли вони переїжджають у новий будинок.
Відкритий дім (2018)
The Open House
19 січня 2018 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Підліток та його мати опиняються в оточенні загрозливих сил, коли вони переїжджають у новий будинок.
Сюжет
Сара із сином Крісом переїжджає в будинок на околиці невеликого містечка. Одного разу вона знаходить сина посеред лісу поруч з гігантською воронкою від падіння метеорита. Поступово у Кріса з'являються незвичайні здібності і дивні звички, і Сара все більше переконується, що це якось пов'язано з тим, що сталося з хлопчиком в лісі.
Глибинне зло (2019)
The Hole in the Ground
18+
25 квітня 2019 (Україна)
Ірландія
1 год 30 хв
Читати опис
Сара із сином Крісом переїжджає в будинок на околиці невеликого містечка. Одного разу вона знаходить сина посеред лісу поруч з гігантською воронкою від падіння метеорита. Поступово у Кріса з'являються незвичайні здібності і дивні звички, і Сара все більше переконується, що це якось пов'язано з тим, що сталося з хлопчиком в лісі.
Є українське аудіо
Сюжет
Успішна письменниця Рейчел Карлсон ніяк не може пережити загибель її 5-річного сина. Рік потому, щоб нарешті знов почати писати, Рейчел перебирається у відокремлений котедж, розташований в далекому рибальському селі.Проте там починають відбуватися події, які наводять жах на жителів цього тихого містечка і на саму Рейчел, що побоюється і за своє життя, і за свій розум.
Напівсвітло (2006)
Half Light
16+
17 січня 2006 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Успішна письменниця Рейчел Карлсон ніяк не може пережити загибель її 5-річного сина. Рік потому, щоб нарешті знов почати писати, Рейчел перебирається у відокремлений котедж, розташований в далекому рибальському селі.Проте там починають відбуватися події, які наводять жах на жителів цього тихого містечка і на саму Рейчел, що побоюється і за своє життя, і за свій розум.
Є українське аудіо
Сюжет
Близнюки Еліас і Лукас не розуміють, що трапилось з мамою після пластичної операції. Вона змінила не тільки зовнішність, але й ставлення до дітей. Відчужена й холодна, вона відштовхує від себе синів і старається ізолювати сім’ю від зовнішнього світу. Хлопці починають сумніватись, що ця жінка їх мама, і намагаються з’ясувати правду.
Я бачу, я бачу (2014)
Goodnight Mommy
7 жовтня 2014 (Світ)
Австрія
1 год 39 хв
Читати опис
Близнюки Еліас і Лукас не розуміють, що трапилось з мамою після пластичної операції. Вона змінила не тільки зовнішність, але й ставлення до дітей. Відчужена й холодна, вона відштовхує від себе синів і старається ізолювати сім’ю від зовнішнього світу. Хлопці починають сумніватись, що ця жінка їх мама, і намагаються з’ясувати правду.
Є українські субтитри
Сюжет
До цього дня Тому Віцки (Кевін Бейкон - "Невидимка", "Дикість", "Аполлон - 13") з Чікаго не вірив в гіпноз і в теорії про приховані резерви підсвідомості. Але одного разу йому представився шанс випробувати все на собі. Після того, як Тома загіпнотизували на одній з вечірок, його життя перетворилося на клубок дивних суперечностей і жахливих подій, які потрібно було пережити, щоб вирватися з кігтів навколишнього кошмару!
Відзвуки луни (1999)
Stir of Echoes
12+
10 вересня 1999 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
До цього дня Тому Віцки (Кевін Бейкон - "Невидимка", "Дикість", "Аполлон - 13") з Чікаго не вірив в гіпноз і в теорії про приховані резерви підсвідомості. Але одного разу йому представився шанс випробувати все на собі. Після того, як Тома загіпнотизували на одній з вечірок, його життя перетворилося на клубок дивних суперечностей і жахливих подій, які потрібно було пережити, щоб вирватися з кігтів навколишнього кошмару!
Сюжет
Нарешті розпрощавшися з рабським метушливим міським життям, Купер Тілсон, його дружина Ліа і його діти, упакувавши всі речі, переїздять жити в особняк, що недавно звільнився, в штаті Нью-Йорк. Колись великий і красивий маєток в "Холодному струмку" тепер знаходиться в жахливому стані, але у Купера і Лії є сила-силенна часу, щоб привести будинок до ладу. Все йде добре до тих пір, поки Дейл Мессі, колишній власник будинку, не виходить з в'язниці, бажаючи повернути будинок, в якому він народився, собі будь-якими способами.
Диявольська садиба (2003)
Cold Creek Manor
16+
19 вересня 2003 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Нарешті розпрощавшися з рабським метушливим міським життям, Купер Тілсон, його дружина Ліа і його діти, упакувавши всі речі, переїздять жити в особняк, що недавно звільнився, в штаті Нью-Йорк. Колись великий і красивий маєток в "Холодному струмку" тепер знаходиться в жахливому стані, але у Купера і Лії є сила-силенна часу, щоб привести будинок до ладу. Все йде добре до тих пір, поки Дейл Мессі, колишній власник будинку, не виходить з в'язниці, бажаючи повернути будинок, в якому він народився, собі будь-якими способами.
Є українське аудіо
Сюжет
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Дитя пітьми (2009)
Orphan
16+
8 жовтня 2009 (Україна)
США, Канада, Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Її чудовий маленький син починає дивно поводитись. Мати підозрює щось лихе, тому вирушає на пошуки відповідей.
Омен: Переродження (2019)
The Prodigy
16+
9 травня 2019 (Україна)
США, Канада, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Її чудовий маленький син починає дивно поводитись. Мати підозрює щось лихе, тому вирушає на пошуки відповідей.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Овдовілий доктор Девід Келлавей намагається зробити все можливе, щоб допомогти своїй дев’ятирічній дочці Емілі пережити втрату матері. Проте дівчинці мало уваги люблячого і дбайливого батька. Вона вигадує собі друга на ім'я Чарлі, який примушує її робити дивні, а подеколи й божевільні вчинки. Девід звертається по допомогу до колеґи – доктора Кетрін – і до подружжя Стівена та Лори, які живуть по сусідству й нещодавно самі пережили страшну трагедію...
Гра в хованки (2005)
Hide and Seek
16+
27 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Овдовілий доктор Девід Келлавей намагається зробити все можливе, щоб допомогти своїй дев’ятирічній дочці Емілі пережити втрату матері. Проте дівчинці мало уваги люблячого і дбайливого батька. Вона вигадує собі друга на ім'я Чарлі, який примушує її робити дивні, а подеколи й божевільні вчинки. Девід звертається по допомогу до колеґи – доктора Кетрін – і до подружжя Стівена та Лори, які живуть по сусідству й нещодавно самі пережили страшну трагедію...
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Дівчина, яка живе з шизофренією, бореться з жахливими галюцинаціями. Одного разу вона починає підозрювати, що її сусід викрав дитину. Єдина людина, яка їй вірить, це Калеб — хлопець, у існування якого вона навіть не впевнена.
Страхи Рейн (2021)
Fear of Rain
12+
12 лютого 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дівчина, яка живе з шизофренією, бореться з жахливими галюцинаціями. Одного разу вона починає підозрювати, що її сусід викрав дитину. Єдина людина, яка їй вірить, це Калеб — хлопець, у існування якого вона навіть не впевнена.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму розгортається в 1945 році. Грейс (Ніколь Кідман) і її двоє дітей живуть в особняку на віддаленому від решти світу острові. Чоловік Грейс не повернувся з Другої світової війни. Грейс з дітьми вимушені жити без електрики, тому що у дітей рідкісна алергія на світло. Їх вікна і двері повинні бути весь час закриті, щоб не пропускати всередину будинку сонячне світло. Троє нових слуг в будинку Грейс - досвідчена економка місіс Міллс, її німа дочка Лідія і садівник Таттл, повинні стежити за тим, щоб світло ніяким чином не проникало в будинок.
Інші (2001)
The Others
14+
2 серпня 2001 (Світ)
США, Іспанія
1 год 41 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається в 1945 році. Грейс (Ніколь Кідман) і її двоє дітей живуть в особняку на віддаленому від решти світу острові. Чоловік Грейс не повернувся з Другої світової війни. Грейс з дітьми вимушені жити без електрики, тому що у дітей рідкісна алергія на світло. Їх вікна і двері повинні бути весь час закриті, щоб не пропускати всередину будинку сонячне світло. Троє нових слуг в будинку Грейс - досвідчена економка місіс Міллс, її німа дочка Лідія і садівник Таттл, повинні стежити за тим, щоб світло ніяким чином не проникало в будинок.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Desperate for a friend, a lonely boy finds refuge in his ever-present tablet — along with a mysterious creature ready to enact a sinister desire.
Давай пограємо (2020)
Come Play
12+
28 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Desperate for a friend, a lonely boy finds refuge in his ever-present tablet — along with a mysterious creature ready to enact a sinister desire.
(англ. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Пташиний короб (2018)
Bird Box
16+
13 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Багато років тому вона втекла з батьківського дому і відтоді намагалася не згадувати події тієї самої ночі. Тепер у неї вже дорослі діти. Одного разу вони отримують запрошення від бабусі й дідусі, яких ніколи не бачили раніше.
Візит (2015)
The Visit
16+
10 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Багато років тому вона втекла з батьківського дому і відтоді намагалася не згадувати події тієї самої ночі. Тепер у неї вже дорослі діти. Одного разу вони отримують запрошення від бабусі й дідусі, яких ніколи не бачили раніше.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Юний пацієнт жінки-психолога заприсягся вмираючій матері мовчати до тих пір, поки її дух не повернеться. Лікар починає підозрювати, що привид грає з нею в кішки-мишки, щоб вселитися в її тіло і возз'єднатися з сином.
Голос з каменю (2017)
Voice from the Stone
16+
28 квітня 2017 (Світ)
США, Італія
1 год 34 хв
Читати опис
Юний пацієнт жінки-психолога заприсягся вмираючій матері мовчати до тих пір, поки її дух не повернеться. Лікар починає підозрювати, що привид грає з нею в кішки-мишки, щоб вселитися в її тіло і возз'єднатися з сином.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: