7.8 Сюжет
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.
І не лишилось жодного (2015)
And Then There Were None
6+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.
Сюжет
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Острів скарбів (2012)
Treasure Island
6+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
1 січня 2012 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Сюжет (англ.)
Beth's husband Tom, a village doctor, is arrested on suspicion of being a serial killer. His wife investigates with his best friend and more evidence emerges, forcing her to question if she really knows the man she married.
The Serial Killer's Wife (2023)
The Serial Killer's Wife
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 грудня 2023 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Beth's husband Tom, a village doctor, is arrested on suspicion of being a serial killer. His wife investigates with his best friend and more evidence emerges, forcing her to question if she really knows the man she married.
Сюжет
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Чорний птах (2022)
Black Bird
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 липня 2022 (Світ)
США
5 год 47 хв
Читати опис
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Сюжет
У Лондоні 1920-х років відбувається жорстоке вбивство світської дами Емілі Френч. Всі докази вказують на юного пройдисвіта Леонарда Воула, який вбив багату спадкоємицю, щоб заволодіти її статком. Саме таку історію розповідає в суді домогосподарка вбитої. Однак Леонард впевнений, що загадкова хористка Ромейн може довести його невинність.
Свідок обвинувачення (2016)
The Witness for the Prosecution
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 грудня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
59 хв
Читати опис
У Лондоні 1920-х років відбувається жорстоке вбивство світської дами Емілі Френч. Всі докази вказують на юного пройдисвіта Леонарда Воула, який вбив багату спадкоємицю, щоб заволодіти її статком. Саме таку історію розповідає в суді домогосподарка вбитої. Однак Леонард впевнений, що загадкова хористка Ромейн може довести його невинність.
Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.
Знищення (2020)
The Undoing
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 жовтня 2020 (Світ)
США
5 год 37 хв
Читати опис
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.
Сюжет
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...
Галас! (2007—2008)
Baccano!
0+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
26 липня 2007 (Світ)
комедія, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, анімація, кримінальний, детектив, фентезі, жахи, трилер, драма
Японія
6 год 24 хв
Читати опис
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
Сюжет
Блискуча екранізація знаменитого роману Олександра Дюма. Роман розповідає історію юнака Едмона Дантеса, несправедливо звинуваченого й запротореного у в'язницю в замку Іф, де він провів 14 років. Дантесу вдалося неймовірним способом утекти й відшукати скарб, про який йому розповів інший в'язень. Маючи засоби, Дантес відшукує своїх кривдників, які на той час вже здійснили кар'єру й займають високий статус у суспільстві, й руйнує їхнє життя, але врешті-решт, після здійсненої помсти, залишається із пусткою в душі.
Граф Монте-Крісто (1998)
The Count of Monte Cristo
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
7 вересня 1998 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія, Бельгія
6 год 40 хв
Читати опис
Блискуча екранізація знаменитого роману Олександра Дюма. Роман розповідає історію юнака Едмона Дантеса, несправедливо звинуваченого й запротореного у в'язницю в замку Іф, де він провів 14 років. Дантесу вдалося неймовірним способом утекти й відшукати скарб, про який йому розповів інший в'язень. Маючи засоби, Дантес відшукує своїх кривдників, які на той час вже здійснили кар'єру й займають високий статус у суспільстві, й руйнує їхнє життя, але врешті-решт, після здійсненої помсти, залишається із пусткою в душі.
Сюжет (англ.)
Follows Shaan Sengupta, an ex-soldier, who must infiltrate an arms dealer's inner circle to bring down his empire of war.
The Night Manager (2023)
The Night Manager
16+
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
17 лютого 2023 (Світ)
Індія
47 хв
Читати опис (англ.)
Follows Shaan Sengupta, an ex-soldier, who must infiltrate an arms dealer's inner circle to bring down his empire of war.
Сюжет
Елітну групу з п'ятнадцяти учнів зібрано в унікальній старшій школі вищого класу. Що в ній особливого? Та просто кожен без винятку учень знає, що після випуску на нього чекає прекрасне майбутнє та задоволення всіх сортів. Жаль тільки, що не кожному судилося благополучно випуститися з неї...Заправляє цим таємничим навчальним закладом не менш цікавий персонаж: директором школи є ведмідь, якого звуть Монокума. Він одразу вводить учнів у курс справи: успішне завершення навчання залежить від вбивства. Точніше, щоб випуститися, треба вбити одного зі своїх однокласників та подбати, щоб тебе не розкрили. Якщо ті, що залишилися живими, знайдуть злочинця, то він буде страчений. Однак якщо вбивця вийде сухим з води, розплачуватися доведеться його менш щасливим однокласникам.
Отже правила прості. Гра почалася. Кому ж із п'ятнадцяти вдасться вижити у цій бійні?
Данґанронпа: Школа надії та відчаю (2013—2016)
Danganronpa: The Animation
12+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
5 липня 2013 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Елітну групу з п'ятнадцяти учнів зібрано в унікальній старшій школі вищого класу. Що в ній особливого? Та просто кожен без винятку учень знає, що після випуску на нього чекає прекрасне майбутнє та задоволення всіх сортів. Жаль тільки, що не кожному судилося благополучно випуститися з неї...Заправляє цим таємничим навчальним закладом не менш цікавий персонаж: директором школи є ведмідь, якого звуть Монокума. Він одразу вводить учнів у курс справи: успішне завершення навчання залежить від вбивства. Точніше, щоб випуститися, треба вбити одного зі своїх однокласників та подбати, щоб тебе не розкрили. Якщо ті, що залишилися живими, знайдуть злочинця, то він буде страчений. Однак якщо вбивця вийде сухим з води, розплачуватися доведеться його менш щасливим однокласникам.
Отже правила прості. Гра почалася. Кому ж із п'ятнадцяти вдасться вижити у цій бійні?
Ice Cream Girls (2013)
Ice Cream Girls
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
19 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Сюжет
Колишній гангстер, який розірвав зв’язки зі своєю бандою, повертається, щоб розкрити правду про смерть брата, і стає на шлях безжальної помсти.
Без милосердя (2025)
Mercy for None
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 червня 2025 (Світ)
Південна Корея
45 хв
Читати опис
Колишній гангстер, який розірвав зв’язки зі своєю бандою, повертається, щоб розкрити правду про смерть брата, і стає на шлях безжальної помсти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Провідний кримінальний аналітик країни Чжан Те Су розслідує загадкову смерть, проте на перешкоді йому стає відсутність доказів. Незабаром повідомляють про нещодавнє вбивство, яке ще більше збиває з пантелику поліціянтів.Окрім того, що ймовірність зв’язку між цими двома справами зростає, детектив Чжан Те Су не може позбутися відчуття, що до них причетна найближча його людина – дочка Ха Бін.
Борючись із постійними сумнівами, Чжан Те Су все більше жахається думки, що, зрештою, він може мати рацію.
Сумнів (2024)
Doubt
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 жовтня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 11 хв
Читати опис
Провідний кримінальний аналітик країни Чжан Те Су розслідує загадкову смерть, проте на перешкоді йому стає відсутність доказів. Незабаром повідомляють про нещодавнє вбивство, яке ще більше збиває з пантелику поліціянтів.Окрім того, що ймовірність зв’язку між цими двома справами зростає, детектив Чжан Те Су не може позбутися відчуття, що до них причетна найближча його людина – дочка Ха Бін.
Борючись із постійними сумнівами, Чжан Те Су все більше жахається думки, що, зрештою, він може мати рацію.
Сюжет
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Остання ніч у Треморі (2024)
The Last Night at Tremore Beach
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 жовтня 2024 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Сюжет
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
7 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Сюжет
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Сюжет
«Мобіус» — це подорож у світ, де час не має початку і кінця, а кожна правда — лише тінь іншої. Коли реальність тріскається, головні герої опиняються в лабіринті спогадів, обману і болю, що повторюється знову і знову, як нескінченна стрічка. Їхні серця шукають вихід, але що, як усе — лише ілюзія? У цій дорамі кожен погляд, кожне мовчання — це ключ до розгадки, а кожен вибір — крок у невідоме. Це історія про любов, втрату і боротьбу за істину, яка може змінити саму тканину часу.
Мобіус (2025)
Mobius
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
17 вересня 2025 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
«Мобіус» — це подорож у світ, де час не має початку і кінця, а кожна правда — лише тінь іншої. Коли реальність тріскається, головні герої опиняються в лабіринті спогадів, обману і болю, що повторюється знову і знову, як нескінченна стрічка. Їхні серця шукають вихід, але що, як усе — лише ілюзія? У цій дорамі кожен погляд, кожне мовчання — це ключ до розгадки, а кожен вибір — крок у невідоме. Це історія про любов, втрату і боротьбу за істину, яка може змінити саму тканину часу.
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
Топ #56 серіал
1 жовтня 2006 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.
Леді в озері (2024)
Lady in the Lake
18+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 липня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.
Сюжет (англ.)
Flaxborough, near the sea, near the countryside, seems such a nice town, so quiet, so charming. But underneath its placid surface, all kinds of scandalous things go on.
Murder Most English: A Flaxborough Chronicle (1977)
Murder Most English: A Flaxborough Chronicle
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
8 травня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Flaxborough, near the sea, near the countryside, seems such a nice town, so quiet, so charming. But underneath its placid surface, all kinds of scandalous things go on.
Сюжет
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Сюжет
У Сеулі створюють елітну слідчу групу Special Affairs Team TEN, яка береться за найжорстокіші злочини — серійні вбивства та викрадення, де шанс арешту зазвичай мізерний. Команду очолює Єо Джі Хун, блискучий, але соціально незграбний колишній зірковий детектив, що став професором. Поруч із ним працює досвідчений, «вулично» кмітливий ветеран Бек До Сік, молодий аналітик-новачок Пак Мін Хо, який вражає логікою, та детективка Нам Є Рі з сильним психологічним мисленням. Разом вони переслідують найнебезпечніших злочинців, які прагнуть здійснити ідеальний злочин, відтворюючи мотиви, докази та поведінкові патерни, щоб зламати майже безнадійні справи й зупинити нові трагедії вчасно.
Спецгрупа TEN (2011—2013)
Special Affairs Team TEN
16+
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
18 листопада 2011 (Світ)
Південна Корея
54 хв
Читати опис
У Сеулі створюють елітну слідчу групу Special Affairs Team TEN, яка береться за найжорстокіші злочини — серійні вбивства та викрадення, де шанс арешту зазвичай мізерний. Команду очолює Єо Джі Хун, блискучий, але соціально незграбний колишній зірковий детектив, що став професором. Поруч із ним працює досвідчений, «вулично» кмітливий ветеран Бек До Сік, молодий аналітик-новачок Пак Мін Хо, який вражає логікою, та детективка Нам Є Рі з сильним психологічним мисленням. Разом вони переслідують найнебезпечніших злочинців, які прагнуть здійснити ідеальний злочин, відтворюючи мотиви, докази та поведінкові патерни, щоб зламати майже безнадійні справи й зупинити нові трагедії вчасно.
Сюжет (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Sacred Games (2018—2019)
Sacred Games
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
6 липня 2018 (Світ)
Індія
50 хв
Читати опис (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Сюжет
У вбивстві багатої філантропки Рейчел Аргайл, матері п’ятьох прийомних дітей, був звинувачений прийомний син Джек. Однак через півтора року з’являється новий свідок і під підозру потрапляють всі: і прислуга, і члени сім’ї.
Випробування невинуватістю (2018)
Ordeal by Innocence
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 квітня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
У вбивстві багатої філантропки Рейчел Аргайл, матері п’ятьох прийомних дітей, був звинувачений прийомний син Джек. Однак через півтора року з’являється новий свідок і під підозру потрапляють всі: і прислуга, і члени сім’ї.
Сюжет
Подружжя Бересфорди ведуть щасливе і спокійне життя, поки не відбувається одна випадковість у дорозі, яка все змінює. Одного разу Томмі та Таппенс знайомляться в поїзді з людиною, яка несподівано залучає головних героїв до небезпечної та заплутаної мережі міжнародного шпигунства.
Злочинці (2015)
Partners in Crime
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 липня 2015 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Подружжя Бересфорди ведуть щасливе і спокійне життя, поки не відбувається одна випадковість у дорозі, яка все змінює. Одного разу Томмі та Таппенс знайомляться в поїзді з людиною, яка несподівано залучає головних героїв до небезпечної та заплутаної мережі міжнародного шпигунства.
Сюжет
Коли відбувається вбивство молодої актриси, поліцейські беруться за розслідування. У цій справі є напружена обстановка, розкриваються таємниці та складності особистого життя жертви. Також на поверхню спливають суперечливі спогади та передбачуване насильство над загиблою.
Поза підозрою (2009—2012)
Above Suspicion
18+
Серіал 4 сезони, 11 епізод
Завершений
4 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис
Коли відбувається вбивство молодої актриси, поліцейські беруться за розслідування. У цій справі є напружена обстановка, розкриваються таємниці та складності особистого життя жертви. Також на поверхню спливають суперечливі спогади та передбачуване насильство над загиблою.
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #9 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Сюжет
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Пограбування на гвинтокрилі (2024)
The Helicopter Heist
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 листопада 2024 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: