Італійська для початківців (2000)
7 грудня 2000
7.0
7.0
Сюжет
Життя в невеликому данському містечку тече тихо та розмірено. Хіба що священик іноді з органістом поб'ється та керівник спортивного ресторанчика на клієнта морозиво виллє. Від нудьги жителів рятують лише курси, організовувані муніципалітетом. І коли заїжджий італієць відкриває клас італійської мови, найнещасніші та найсамотніші містяни на них записуються і старанно вивчають мову Данте. І ніщо, навіть смерть вчителя під час уроку, не може їх зупинити. А разом з італійською в їхні життя приходить щастя. Невелике, але дуже важливе та потрібне. І в кожного – своє.Італійська для початківців (2000)
Italian for Beginners
16+
7 грудня 2000
Сюжет
Життя в невеликому данському містечку тече тихо та розмірено. Хіба що священик іноді з органістом поб'ється та керівник спортивного ресторанчика на клієнта морозиво виллє. Від нудьги жителів рятують лише курси, організовувані муніципалітетом. І коли заїжджий італієць відкриває клас італійської мови, найнещасніші та найсамотніші містяни на них записуються і старанно вивчають мову Данте. І ніщо, навіть смерть вчителя під час уроку, не може їх зупинити. А разом з італійською в їхні життя приходить щастя. Невелике, але дуже важливе та потрібне. І в кожного – своє.
Чотири весілля і один похорон (1994)
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Місячний тато (1999)
8 вересня 1999
7.2
7.2
Сюжет
Далеко - далеко, в одні спекотній східній країні, на березі моря, в галасливому і строкатому селищі жила дівчина Мамлакат. Вона дуже любила свого батька і нещасного брата, що втратив на війні розум. Але більше всього на світі вона любила театр. Їй здавалося, що актори - найнезвичайніші люди на світі. Одного разу, місячною ніччю, вона зустріла батька своєї майбутньої дитини - він назвався актором заїжджого театру. І ось Мамлакат вагітна, її батько і брат у відчаї. Щоб уникнути ганьби, все сімейство вирушає на пошуки невдалого "місячного" тата.Місячний тато (1999)
Luna Papa
16+
8 вересня 1999
Сюжет
Далеко - далеко, в одні спекотній східній країні, на березі моря, в галасливому і строкатому селищі жила дівчина Мамлакат. Вона дуже любила свого батька і нещасного брата, що втратив на війні розум. Але більше всього на світі вона любила театр. Їй здавалося, що актори - найнезвичайніші люди на світі. Одного разу, місячною ніччю, вона зустріла батька своєї майбутньої дитини - він назвався актором заїжджого театру. І ось Мамлакат вагітна, її батько і брат у відчаї. Щоб уникнути ганьби, все сімейство вирушає на пошуки невдалого "місячного" тата.
Ескорт (2015)
5 листопада 2015 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Сексуально одержимий журналіст, який відчайдушно потребує хорошої історії, занурюється у світ ескорт-послуг високого класу.Ескорт (2015)
The Escort
18+
5 листопада 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сексуально одержимий журналіст, який відчайдушно потребує хорошої історії, занурюється у світ ескорт-послуг високого класу.
Sensation (2010)
4 листопада 2011
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A naive young Irishman starts a relationship with a sexy call girl; and together they hatch a plan to open a brothel using the proceeds from the farm he recently inherited.Sensation (2010)
Sensation
4 листопада 2011
Сюжет (англ.)
A naive young Irishman starts a relationship with a sexy call girl; and together they hatch a plan to open a brothel using the proceeds from the farm he recently inherited.
Ідіоти (1998)
20 травня 1998 ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
Група цілком розумних, освічених людей вирішують зреагувати на існування в суспільтві культу інтелекту, позбавленого мети, значення, творчого підходу, тому вони живуть в комуні "ідіотів". Їх головним занняттям стає виходити у світ нормальних людей і вдавати розумово відсталих. Вони якомога більше стараються змусити людей почуватися роздратованими, засмученими, висміяними, розлюченими, шокованими. Фільм починається тим, що заблукала душа приєднується до їх незвичайної компанії та знайомиться з їх лідером, що слабує на манію величі.Ідіоти (1998)
The Idiots
18+
20 травня 1998 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Група цілком розумних, освічених людей вирішують зреагувати на існування в суспільтві культу інтелекту, позбавленого мети, значення, творчого підходу, тому вони живуть в комуні "ідіотів". Їх головним занняттям стає виходити у світ нормальних людей і вдавати розумово відсталих. Вони якомога більше стараються змусити людей почуватися роздратованими, засмученими, висміяними, розлюченими, шокованими. Фільм починається тим, що заблукала душа приєднується до їх незвичайної компанії та знайомиться з їх лідером, що слабує на манію величі.
Sinan's Wedding (1997)
6 травня 1997
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Sinan is a second generation Turkish immigrant. He is young, restless and he likes the ladies. His parents have found him a bride, the beautiful Gül. They have also planned for him to take ...Sinan's Wedding (1997)
Sinan's Wedding
6 травня 1997
Сюжет (англ.)
Sinan is a second generation Turkish immigrant. He is young, restless and he likes the ladies. His parents have found him a bride, the beautiful Gül. They have also planned for him to take ...
Сенсація (2006)
27 липня 2006 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...Сенсація (2006)
Scoop
16+
27 липня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Відкриті серця (2002)
6 вересня 2002
7.5
7.5
Сюжет
Сесіль і Йоахим люблять один одного і збираються одружитися. Але всі їх плани рушаться в одну мить: Йоахим потрапляє під машину і залишається повністю паралізованим. Сесіль намагається його утішити, але Йоахим перебуває у відчаї. Відчуваючи свою безпорадність, Сесіль виливає горе доктору Нільсу, дружина якого була за кермом автомобіля, що збив Йоахима. Нільс щиро співчуває Сесіль, але в своїх утіхах заходить дуже далеко. Їх дружба переростає в пристрасну любов.Відкриті серця (2002)
Open Hearts
16+
6 вересня 2002
Сюжет
Сесіль і Йоахим люблять один одного і збираються одружитися. Але всі їх плани рушаться в одну мить: Йоахим потрапляє під машину і залишається повністю паралізованим. Сесіль намагається його утішити, але Йоахим перебуває у відчаї. Відчуваючи свою безпорадність, Сесіль виливає горе доктору Нільсу, дружина якого була за кермом автомобіля, що збив Йоахима. Нільс щиро співчуває Сесіль, але в своїх утіхах заходить дуже далеко. Їх дружба переростає в пристрасну любов.
A Summer Tale (2000)
8 березня 2000
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is MÃ¥rten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented and the best Sweden can offer. One will never forget the scene when Yngve believes the children enjoy speed bumps!A Summer Tale (2000)
A Summer Tale
8 березня 2000
Сюжет (англ.)
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is MÃ¥rten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented and the best Sweden can offer. One will never forget the scene when Yngve believes the children enjoy speed bumps!
Як на небі (2004)
3 вересня 2004
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A musical romantic tragedy about a famous composer who moves back to his small hometown after having had heart troubles. His search for a simple everyday life leads him into teaching the local church choir which is not easily accepted by the town yet the choir builds a great love for their teacher.Як на небі (2004)
As It Is in Heaven
18+
3 вересня 2004
Сюжет (англ.)
A musical romantic tragedy about a famous composer who moves back to his small hometown after having had heart troubles. His search for a simple everyday life leads him into teaching the local church choir which is not easily accepted by the town yet the choir builds a great love for their teacher.
On Our Own (1998)
6 лютого 1998
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Three siblings ingeniously avoid being sent off to a children's home while their single mother serves a short prison sentence for shoplifting by inventing a 'never present' dad who is looking after them.On Our Own (1998)
On Our Own
6 лютого 1998
Сюжет (англ.)
Three siblings ingeniously avoid being sent off to a children's home while their single mother serves a short prison sentence for shoplifting by inventing a 'never present' dad who is looking after them.
Розсікаючи хвилі (1996)
5 липня 1996 ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.Розсікаючи хвилі (1996)
Breaking the Waves
18+
5 липня 1996 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.
The Black Madonna (2007)
9 березня 2007
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
When Maria's farther sends her a priceless painting he's stolen, she must decide whether to collect the reward or protect the farther that walked out on her.The Black Madonna (2007)
The Black Madonna
18+
9 березня 2007
Сюжет (англ.)
When Maria's farther sends her a priceless painting he's stolen, she must decide whether to collect the reward or protect the farther that walked out on her.
Dark Horse (2005)
13 травня 2005
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A young man spurs romance and helps his friend and himself go through times and struggles of their ordinary life in Denmark.Dark Horse (2005)
Dark Horse
12+
13 травня 2005
Сюжет (англ.)
A young man spurs romance and helps his friend and himself go through times and struggles of their ordinary life in Denmark.
Rule No. 1 (2003)
31 жовтня 2003
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
When Caroline finds her boyfriend having sex with another woman she is invited to stay at her sister Sarahs place. Now that she is suddenly back on the dating market she takes advice on men and fashion from her somewhat shallow si...Rule No. 1 (2003)
Rule No. 1
31 жовтня 2003
Сюжет (англ.)
When Caroline finds her boyfriend having sex with another woman she is invited to stay at her sister Sarahs place. Now that she is suddenly back on the dating market she takes advice on men and fashion from her somewhat shallow si...
З іспанської на англійську (2004)
17 грудня 2004 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+
17 грудня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
Джілі (2003)
1 серпня 2003 ✓ укр. аудіо
2.7
2.7
Сюжет
Джильї отримує завдання викрасти брата прокурора. Ситуація ускладнюється, коли бос наймає йому напарницю, щоб усе точно вдалося.Джілі (2003)
Gigli
16+
1 серпня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джильї отримує завдання викрасти брата прокурора. Ситуація ускладнюється, коли бос наймає йому напарницю, щоб усе точно вдалося.
Правила cексу (2002)
11 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...Правила cексу (2002)
The Rules of Attraction
18+
11 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...
Жорстокі ігри (1999)
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках - чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й нудьгуюча красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви...Жорстокі ігри (1999)
Cruel Intentions
16+
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках - чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й нудьгуюча красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви...
Pumpkin (2002)
28 червня 2002
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Perky, perfect Carolyn and her Alpha Omega Pi sisters plan to win Sorority of the Year by impressing the Greek Council with a killer charity: coaching mentally challenged athletes for the regional Challenged Games. When Carolyn's assigned to coach Pumpkin she's terrified at first, but soon sees in him something she's never seen before: a gentle humanity and honest clarity that touches her soul. To the horror of her friends and Pumpkin's overprotective mother, Carolyn falls in love, becoming an outcast in the process. As Carolyn's "perfect life" falls apart, Pumpkin teaches her that perfect isn't always perfect after all.Pumpkin (2002)
Pumpkin
16+
28 червня 2002
Сюжет (англ.)
Perky, perfect Carolyn and her Alpha Omega Pi sisters plan to win Sorority of the Year by impressing the Greek Council with a killer charity: coaching mentally challenged athletes for the regional Challenged Games. When Carolyn's assigned to coach Pumpkin she's terrified at first, but soon sees in him something she's never seen before: a gentle humanity and honest clarity that touches her soul. To the horror of her friends and Pumpkin's overprotective mother, Carolyn falls in love, becoming an outcast in the process. As Carolyn's "perfect life" falls apart, Pumpkin teaches her that perfect isn't always perfect after all.
Love Affair (1994)
21 жовтня 1994
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Two people meet on a flight to Sydney. Although both are engaged to others, they fall in love during their evacuation after a forced landing, and agree to meet in New York City three months later if the attraction lasts.Love Affair (1994)
Love Affair
12+
21 жовтня 1994
Сюжет (англ.)
Two people meet on a flight to Sydney. Although both are engaged to others, they fall in love during their evacuation after a forced landing, and agree to meet in New York City three months later if the attraction lasts.
От такі пироги (1998)
25 листопада 1998
5.2
Якщо родинні зв'язки трохи змішати з вертольотами, приправити гамбургерами, а потім залити все любов'ю, вийдуть ті ще пироги!
5.2
Сюжет
У двох молодих людей умирає батько, а при житті він зраджував їхню матір. Брати намагаються знайти розлучницю. Один з них хоче вбити її, а інший, випадково з нею познайомившись, закохується й хоче одружитися, а вона при тім ще й вагітна.Якщо родинні зв'язки трохи змішати з вертольотами, приправити гамбургерами, а потім залити все любов'ю, вийдуть ті ще пироги!
От такі пироги (1998)
Home Fries
12+
25 листопада 1998
Сюжет
У двох молодих людей умирає батько, а при житті він зраджував їхню матір. Брати намагаються знайти розлучницю. Один з них хоче вбити її, а інший, випадково з нею познайомившись, закохується й хоче одружитися, а вона при тім ще й вагітна.Якщо родинні зв'язки трохи змішати з вертольотами, приправити гамбургерами, а потім залити все любов'ю, вийдуть ті ще пироги!
Still Crazy (1998)
30 жовтня 1998
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
"Strange Fruit" had everything that makes a legendary rockband: Money, Fame, Success, Groupies, a Singer who died of drugs and even a divine ending, when lightning struck the stage during an open-air. Twenty years later, all band members are minding their own businesses, the idea of a band reunion is brought up by, well, public request. Tony, the former keyboard player, sets out only to find his former friends working as a roofer, a gardener and a hotel clerk. They all became rather everyday people, married or still single, they definitely are not wild and crazy anymore. But with the help of former manager Karen, who is still dreaming of Brian, the apparently deceased lead guitarist, they all, old, fat and wrinkled as they are, try to catch that spirit again.Still Crazy (1998)
Still Crazy
16+
30 жовтня 1998
Сюжет (англ.)
"Strange Fruit" had everything that makes a legendary rockband: Money, Fame, Success, Groupies, a Singer who died of drugs and even a divine ending, when lightning struck the stage during an open-air. Twenty years later, all band members are minding their own businesses, the idea of a band reunion is brought up by, well, public request. Tony, the former keyboard player, sets out only to find his former friends working as a roofer, a gardener and a hotel clerk. They all became rather everyday people, married or still single, they definitely are not wild and crazy anymore. But with the help of former manager Karen, who is still dreaming of Brian, the apparently deceased lead guitarist, they all, old, fat and wrinkled as they are, try to catch that spirit again.
Французький поцілунок (1995)
5 травня 1995 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом, який поклав в її сумочку дороге намисто, щоб уникнути труднощів на митниці. У результаті Мег і Кевін закохуються один в одного...Французький поцілунок (1995)
French Kiss
16+
5 травня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом, який поклав в її сумочку дороге намисто, щоб уникнути труднощів на митниці. У результаті Мег і Кевін закохуються один в одного...
Малена (2000)
27 жовтня 2000 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»Малена (2000)
Malena
16+
27 жовтня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Труднощі перекладу (2003)
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Три кольори: Білий (1994)
26 січня 1994 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вдається повернутися на батьківщину, де він затіває помсту жінці, яку любить.Три кольори: Білий (1994)
Three Colors: White
18+
26 січня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вдається повернутися на батьківщину, де він затіває помсту жінці, яку любить.
Форрест Ґамп (1994)
23 червня 1994 ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
23 червня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: