Махороматік (2004)

Mahoromatic: Automatic Maiden

1		Річард Кансино Kanzaki's Assistant (26 серій)
2		Бріджит Гоффман Chinese Saleswoman (26 серій)
3		Мона Маршалл Child (14 серій)
4		Ai Shimizu Minawa (14 серій)
5		Даґ Стоун Doctor Canan (14 серій)
6		Аяко Кавасумі Mahoro (12 серій)
7		Yumi Kikuchi Miyuki Sakura (12 серій)
8		Manabi Mizuno Rin Todoroki (12 серій)
9		Тоні Поуп Drummer (12 серій)
10		Asami Sanada Chizuko Oe (12 серій)
11		Юмі Такада Saori Shikijo (12 серій)
12		Стевен Блам Sub-Commander Gunji, Toh Ryuga, Additional Voices
13		Дороті Еліас-Фан Rin Todoroki, VESPER Agent
14		Мелісса Чарльз Chizuko Oe, Dark Blue Haired Sakura System, VESPER Secretary
15		Ребекка Форстадт Chizuko Oe (Season 2)
16		Уншо Ішізука Hayato Daimon
17		Ацуси Кисаити Kiyomi Kawase
18		Такехіто Коясу To Ryuga
19		Стів Крамер Management Leader, Delivery Man, Green Grocer, Street Thug, Chocolate Chef, Additional Voices (Season 2)
20		Лекс Ленґ Commander Daimon, Slash, Gang Member
21		Венді Лі Young Suguru Misato, Teacher Saori Shikijo, Shop Owner, Black Haired Sakura Sister, Child, Yochimiland Employee
22		Майкл МакКоннохі VESPER Leader, Uncle Sakura, Ship Captain
23		Лара Джилл Міллер 370 (Season 2)
24		Тоні Олівер Nobu, Student, Ship's First Officer, Beach Bully, Mr. Kanzaki, Patron, Stand Owner, Additional Voices
25		Джеймісон Прайс Management Board Member, MNA 564 (Season 2)
26		Дерек Стівен Прінс Suguru Misato
27		Мішель Рафф Yuuka Misato, Miyuki Sakura, Harune Sakura, VESPER Agent
28		Філіс Семплер Mother On Bus, Aunt Sakura, TV Reporter, Sales Woman, Beach Girl, Mother
29		Лія Сарджент Red Headed-Ando, Flight Attendent, Mother, Sara, Shooting Gallery Owner, Chinese Restraunt Waitress, Nanny, Additional Voices
30		Тоні Шнур Bus Driver, Student, Mizutani, Chinese Restraunt Owner, Additional Voices
31		Fujiko Takimoto Suguru Misato
32		Джулі Енн Тейлор Secretary Eimi Shiina, Announcer, Combat Training System, Additional Voices
33		Кірк Торнтон Toshiya Hamaguchi, Masa, Vegetable Shop Owner, Ship Officer, Beach Bully, Dr. Minato Hokaze, Food Stand Owner, Father, Narrator, Commander Ryoh Misato, Gang Member, Edward Cho, Additional Voices
34		Дейв Віттенберґ Kiyomi Kawahara, Fish Shop Owner, Gang Member

1		Гіроюкі Ямаґа Hiroyuki Yamaga
2		Седзі Саекі Shôji Saeki
3		Кен Андо Ken Andô
4		Іцуро Кавасакі Itsurô Kawasaki
5		Toshimasa Suzuki Toshimasa Suzuki
6		Yûji Himaki Yûji Himaki
7		Takatsugu Kobayashi Takatsugu Kobayashi
8		Yorifusa Yamaguchi Yorifusa Yamaguchi

1		Bow Ditama Bow Ditama
2		Bunjuro Nakayama Bunjuro Nakayama
3		Седзі Саекі Shôji Saeki
4		Гіроюкі Ямаґа Hiroyuki Yamaga

1		Toshio Masuda (12 episodes, 2001)

1		Tsugio Ozawa (12 episodes, 2001)

1		Tetsuo Genshô producer (12 episodes, 2001)
2		Mitsutoshi Kubota producer (12 episodes, 2001)
3		John Ledford executive producer / producer (12 episodes, 2001)
4		Hiroyuki Omori assistant producer (12 episodes, 2001)
5		Hiroki Sato producer (12 episodes, 2001)
6		Yûichi Sekido producer (12 episodes, 2001)
7		Miya Utsumi assistant producer (12 episodes, 2001)