Madeline (1989—2002)
Madeline
| 1 |
|
Крістофер Пламмер
Narrator (21 епізод)
|
| 2 |
|
Tracey Lee Smythe
Madeline (21 епізод)
|
| 3 |
|
Стіві Велланс
Genevieve, Miss Clavel (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Caroline Chan
Sue Lee (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Vanessa King
Chloe (20 епізодів)
|
| 6 |
|
Девід Морс
Pepito (1 епізод)
|
| 7 |
|
Келлі Шерідан
Danielle (20 епізодів)
|
| 8 |
|
Крістін Фейрлі
Nicole (20 епізодів)
|
| 9 |
|
А. Дж. Бонд
Pepito (20 епізодів)
|
| 10 |
|
Ґеррі Чалк
Angry Driver, Bon Bon, Chef, Crane Operator, Detective Moreau (20 епізодів)
|
| 11 |
|
Френч Тікнер
Lord Cucuface (20 епізодів)
|
| 12 |
|
Лонг Джон Болдрі
|
| 13 |
|
Дейл Вілсон
Nimo's Owner, Taxi Driver (20 епізодів)
|
| 14 |
|
Ієн Джеймс Корлетт
Cat, Maison Bagatelle, Shopper #1, The Mayor of Paris (20 епізодів)
|
| 15 |
|
Коррін Косло
Pedigree Owner, Shopper #2 (20 епізодів)
|
| 16 |
|
Wezley Morris
|
| 17 |
|
Дон МакМанус
|
| 18 |
|
Alec Willows
|
| 19 |
|
Кейтлін Барр
Afghan Hound, Afghan Hound's Owner, Baby, Bagatelle's Customer, Cat, Mice, Other Dogs, Snooty Woman (20 епізодів)
|
| 20 |
|
Luke Palmer
Crying Children (20 епізодів)
|
| 21 |
|
Брент Чепман
Jacques (20 епізодів)
|
| 22 |
|
Джей Бразо
Grouchy Man (20 епізодів)
|
| 23 |
|
Сем Манкусо
(20 епізодів)
|
| 24 |
|
Джим Бернс
(20 епізодів)
|
| 25 |
|
Денні Манн
Mice, Nimo, Other Dogs (20 епізодів)
|
| 26 |
|
Джейн Мортіфі
Mrs. Murphy, Mrs. Spanish Ambassador (20 епізодів)
|
| 27 |
|
Philip Maurice Hayes
(20 епізодів)
|
| 28 |
|
Андреа Лібман
Crying Children (13 епізодів)
|
| 29 |
|
Mark Weatherly
(13 епізодів)
|
| 30 |
|
Kyle Labine
Crying Children (13 епізодів)
|
| 31 |
|
Сьюзен Блу
Madame Fromage, Shopper #2 (13 епізодів)
|
| 32 |
|
Babs Chula
Madame Baguette (13 епізодів)
|
| 33 |
|
Скотт Макніл
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Judith Reilly
Judith Reilly
|
| 2 |
|
Стен Філліпс
Stan Phillips
|
| 3 |
|
Stephan Martinière
Stephan Martinière
|
| 1 |
|
Susan Amerikaner
Susan Amerikaner
|
| 2 |
|
Людвіг Бемельманс
Ludwig Bemelmans
|
| 3 |
|
Betty G. Birney
Betty G. Birney
|
| 4 |
|
Diane M. Fresco
Diane M. Fresco
|
| 5 |
|
Роубі Ґорен
Rowby Goren
|
| 6 |
|
Cambria Gordon
Cambria Gordon
|
| 7 |
|
Peter Landecker
Peter Landecker
|
| 8 |
|
Stephan Martinière
Stephan Martinière
|
| 9 |
|
Anthony Kant
Anthony Kant
|
| 10 |
|
Martha Moran
Martha Moran
|
| 11 |
|
Sandy Kopitopoulos
Sandy Kopitopoulos
|
| 12 |
|
Judy Rothman Rofé
Judy Rothman Rofé
|
| 13 |
|
Sandra Ryan
Sandra Ryan
|
| 14 |
|
Reed Shelly
Reed Shelly
|
| 15 |
|
Janice Sonski
Janice Sonski
|
| 16 |
|
Shelley Zellman
Shelley Zellman
|
| 1 |
|
Енді Стріт
(20 episodes, 1993-1994)
|
| 1 |
|
Стен Філліпс
producer (20 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
Saul Cooper
executive producer (5 episodes, 1993-1994)
|
| 3 |
|
Andy Heyward
executive producer (5 episodes, 1993-1994)
|
| 4 |
|
Pancho Kohner
executive producer (5 episodes, 1993-1994)
|
| 5 |
|
Роббі Лондон
executive producer (5 episodes, 1993-1994)
|
| 6 |
|
Lisa Salamone Smith
associate producer (5 episodes, 1993-1994)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...
Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: