El Man es Germán (2010—2019)
El Man es Germán
12+| Жанр: | мильна опера комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Колумбія |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Consuelo González, Раміро Менесес, Andrés Borda |
Heart's Decree (2016—2018)
Heart's Decree
12+| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
сімейний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Колумбія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2016 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Víctor Mallarino, Sergio Osorio |
Пустотливі анімашки (1993—1998)
Animaniacs
0+| Жанр: |
анімація
дитячий
комедія
сімейний
мюзикл короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1993 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Alfred Gimeno, Дейв Маршалл, Rusty Mills |
Є українське аудіо
Мультиманія — це шоу за участю великої кількості персонажів . Хоча у шоу не було встановленого формату, більшість епізодів складалися з трьох коротких міні-епізодів. Відмітними ознаками серіалу були його музика, сатиричні соціальні коментарі, посилання на поп-культуру, крилаті фрази персонажів і натяки, спрямовані на дорослу аудиторію.
Няня (1993—2004)
The Nanny
0+| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1993 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дороті Лиман, Лі Шаллат Чемел, Пітер Марк Джейкобсон |
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Пінкі та Брейн (1995—1998)
Pinky and the Brain
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика
фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кірк Тингблад, Charles Visser, Nelson Recinos |
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Вілл Маккензі, Джеррі Цакс |
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Король гори (1997—)
King of the Hill
16+| Жанр: | анімація комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Веслі Арчер, Клей Голл, Тріша Гарсіа |
Є українське аудіо
Байки з життя окремого людського виду - «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл - тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня - племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1990 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Jeff Melman, Еллен Ґіттелсон |
Є українське аудіо
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Хлопець пізнає світ (1993—2000)
Boy Meets World
0+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1993 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff McCracken, Девід Трейнер, Алан Маєрсон |
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1991 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Джон Пасквін, Пітер Бонерз |
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Перерва (1997—2001)
Recess
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Шітз, Гові Паркінс, Сьюзі Діттер |
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+| Жанр: | комедія сімейний фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кеннет Р. Кох, Браян Робертс К. |
Є українське аудіо
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Гей, Арнольде! (1994—2004)
Hey Arnold!
0+| Жанр: | анімація комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Сокі, Так Такер, Larry Leichliter |
Є українське аудіо
Сюжет складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Гельґи до Арнольда, в якому вона так і не може йому зізнатися, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Шоу Рена та Стімпі (1991—1996)
The Ren & Stimpy Show
0+| Жанр: |
анімація
фантастика та фентезі
комедія
сімейний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bob Camp, Bong Hee Han, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Чихуахуа Рен і кіт Стімпі, живуть у своєму строкатому, шізофренічном світі.
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+| Жанр: |
сімейний
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Гьюз, Роберт Берлінґер, James Burrows |
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Поліцейська Академія (1988—1989)
Police Academy
0+| Жанр: | анімація комедія кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Hutten, Тоні Лав, Cosmo Anzilotti |
Є українське аудіо
Мультфільм заснований на популярних серіях Поліцейської Академії з анімованими версіями дванадцяти найпопулярніших героїв. Поліцейська бригада бореться зі злочинністю та з кожним днем ускладнюють життя Капітану Харрісу і його напарникові Проктеру.
Шоу 70−х (1998—2006)
That '70s Show
6+| Жанр: | комедія романтичний сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1998 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Трейнер, Террі Гьюз |
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сакура - картоловка (1998—2018)
Cardcaptor Sakura
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди екшн і пригоди комедія драма фентезі романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1998 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Головні герої серіалу - діти. Звичайні діти. У світі «Сакури» є місце чарівництву, воно дивне, але не неймовірне. Та й сама Сакура, якою би чудовою дівчинкою вона не була, усього лише Сакура, у серіалі не раз говориться про це: кожний по-своєму неповторний. Сакура не замінить творця карт, але й він не зміг би замінити її, вони просто різні. На її місці міг бути хто-небудь інший, і історія мала б настільки ж щасливе завершення.
Оґґі та кукарачі (1998—)
Oggy and the Cockroaches
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
екшн
екшн і пригоди дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1999 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Олівьє Жан Марі, Lionel Allaix, Charles Vaucelle |
Є українське аудіо
Перед вами - бурхливе протистояння кота і трьох тарганів в мультфільмі "Оггі та кукарачі", створеному в кращих традиціях золотого століття американської мультиплікації. Але цього разу жертва не миша і не канарка, а сам кіт. Його мучителі відносяться до наймерзеннішої, найпліднішої і найживучішої породи живих істот - тарганів.
Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Покемон (1998—2023)
Pokemon
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1997 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Пригода Еша в Джото, чи зможе він тут показати себе? Яких друзів він зустріне? Яких ворогів наживе? Що взагалі чекає його в новій країні - поглянемо...
КітПес (1998—2005)
CatDog
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 1998 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дерек Драймон, Scott Wood, Russ Mooney |
Є українське аудіо
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.
Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Миші-рокери з Марса (1993—1996)
Biker Mice from Mars
0+| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
екшн і пригоди комедія сімейний фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Tataranowicz, Richard Trueblood |
Головні герої мультсериала - антропоморфні миші-мотоциклісти: Винни, Модо й Дросель, які покинули свою рідну планету Марс внаслідок війни із плутархийцами. Зазнавши катастрофи, вони приземлилися в робітнику кварталле міста Чикаго. Там вони познайомилися із чарівною дівчиною-механіком по ім'ю Чарли й оселилися в її гаражі. Пізніше миші-рокери виявляють, що плутархийци теж прилетіли на Землю, головним чином за тим, щоб добувати її природине ресурси й відсилати їх на планету Плутарх...
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+| Жанр: |
комедія
екшн
дитячий
пригоди
анімація сімейний екшн і пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Eddy Houchins, Філ Вайнштейн, Боб Кляйн |
немає укр.субтитрів чи озвучування
Правитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Правитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Michael Gerard, Gary Conrad |
Є українське аудіо
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Му та Ципа (1995—1999)
Cow and Chicken
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фейсс, Роберт Альварез, Robin Steele |
Є українське аудіо
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.
Кенан і Кел (1996—2000)
Kenan & Kel
0+| Жанр: | сімейний комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Філдс, Virgil L. Fabian, Браян Роббінс |
Є українське аудіо
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...
Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Сучасне Рокове життя (1993—1996)
Rocko's Modern Life
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Мюррей, Стівен Гілленбурґ, Джефф «Swampy» Марш |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+| Жанр: | анімація комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 38 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур |
Є українське аудіо
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Містер Бін (1990—2015)
Mr. Bean
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Birkin, Пол Вейланд, Джон Говард Дейвіс |
Є українське аудіо
Містер Бін (Роуен Еткінсон) не може і дня провести, щоб не вскочити до якоїсь халепи. Але це так смішно. Набагато смішнішим є те, як він намагається вилізти з неї...
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов |
Є українське аудіо
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: