ВандаВіжен (2021)
WandaVision
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
детектив
драма фентезі романтичний фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Шекман |
Є українське аудіо
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Місячний лицар (2022)
Moon Knight
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
детектив
фантастика екшн і пригоди драма фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Могамед Діаб, Джастін Бенсон, Аарон Мургед |
Є українське аудіо
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Захисники (2017)
The Defenders
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
кримінальний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | С.Дж. Кларксон, Філ Ейбрагам, Феррі Блекберн |
Є українські субтитри
Шибайголова, Джессіка Джонс, Люк Кейдж і Залізний Кулак об'єднуються для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка
Камен Райдер: Аутсайдери (2022—2024)
Kamen Rider Outsiders
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takayuki Shibasaki |
Кілька Камен Райдерів об’єднуються, щоб протистояти новій загрозі — штучному інтелекту Зейн, який вирішив знищити людство заради викорінення зла. Герої, багато з яких мають темне минуле, змушені співпрацювати, використовуючи навіть заборонені сили. Їхня боротьба стає випробуванням моралі, адже межа між добром і злом стирається. У масштабному протистоянні вони мають вирішити, чи можуть колишні вороги стати союзниками заради спільної мети.
Невразливий (2021—)
INVINCIBLE
18+| Жанр: |
анімація
екшн
драма
фантастика та фентезі
пригоди екшн і пригоди фентезі жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Allen, Paul Furminger, Jay Baker |
Є українське аудіо
17-річний Марк Ґрейсон дізнається, що його батько наймогутніший супергерой на Землі. Тепер підлітку належить впоратися з силами, які дісталися йому у спадок.
Ліга справедливості (2001—2006)
Justice League
12+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі драма сімейний фентезі детектив романтичний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Батч Лукич, Ден Ріба |
Є українське аудіо
Мультсеріал про сімох великих супергероїв, що разом встали на захист Землі. Коли Супермен зрозумів, що один він не зможе встигнути абсолютно скрізь йому на допомогу прийшли: Бетмен - Страж Готема, Дж'онн Дж'онзз - Марсіанин, Джон Стюарт - Зелений Ліхтар, Флеш - Найшвидша Людина на Землі, Орлиця - Войовниця з Танагара, Діана - Принцеса Амазонок з острова Теміскіра.
Їхнім штабом стала Сторожова Вежа на орбіті Землі, побудована на гроші Бетмена. Дії відбуваються не тільки на Землі, але й у далеких світах, космосі. Лиходіїв предосить: Лекс Лютор, Сапфір, Джокер - усі ті, з якими боролися супергерої коли були поодинці.
Їхнім штабом стала Сторожова Вежа на орбіті Землі, побудована на гроші Бетмена. Дії відбуваються не тільки на Землі, але й у далеких світах, космосі. Лиходіїв предосить: Лекс Лютор, Сапфір, Джокер - усі ті, з якими боролися супергерої коли були поодинці.
Залізне серце (2025)
Ironheart
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
кримінальний
фантастика
драма екшн і пригоди пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Samantha Bailey, Angela Barnes Gomes |
Є українське аудіо
Після подій «Чорної Пантери: Ваканда назавжди» технології протистоять магії, коли юна геніальна винахідниця Рірі Вільямс повертається до рідного Чикаґо, прагнучи заявити про себе у світі. Її унікальний підхід до створення залізних костюмів вражає геніальністю, але у гонитві за амбіціями вона опиняється у зв’язках з таємничим, проте чарівним Паркером Роббінсом, відомим як «Каптур».
Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 271 хвилина (04:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Міра Менон |
Є українське аудіо
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
Миротворець (2022—2025)
Peacemaker
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
комедія драма кримінальний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Ґанн, Бред Андерсон, Джоді Гілл |
Є українське аудіо
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі
пригоди драма комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Стівен Серджік, Джеремі Вебб |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Титани (2018—2023)
Titans
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фентезі фантастика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Carol Banker, Нік Ґомез, Boris Mojsovski |
Є українське аудіо
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.
Надлюди (2017)
Inhumans
6+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Roel Reiné, Billy Gierhart |
Ізольована група супергероїв мусить битися, аби захистити своє майбутнє.
Сокіл та Зимовий солдат (2021)
The Falcon and the Winter Soldier
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карі Скоґланд |
Є українське аудіо
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Супермен і Лоїс (2021—2024)
Superman & Lois
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2021 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Сміт, David Ramsey, Ian Samoil |
Є українське аудіо
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Соколине око (2021)
Hawkeye
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
комедія
фантастика екшн і пригоди кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2021 |
| Тривалість: | 339 хвилин (05:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bert, Берті Еллвуд, Rhys Thomas |
Є українське аудіо
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2023 |
| Тривалість: | 261 хвилина (04:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Безуча, Алі Селім |
Є українське аудіо
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Молода ліга справедливості (2010—2022)
Young Justice
0+| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди драма романтичний фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2011 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Оліва, Майкл Чанг, Tim Divar |
Є українське аудіо
Молода ліга справедливості - новий мультсеріал від компанії DC розповідає про групу підлітків-помічників супергероїв з Ліги Справедливості. Вони захотіли утвердитися і довести своїм досвідченим наставникам, що вони готові самостійно виконувати завдання надзвичайної небезпеки. І тепер вони Молода ліга справедливості - команда, що складається з шістьох осіб: Супербій, Кід Флеш, Міс Марсіанка, Аквалед, Робін, Артеміда; під проводом всієї Ліги, вони роблять небезпечні завдання, виконуючи їх з часткою гумору, з'ясовуючи стосунки між собою і, звичайно ж, перемагають найнебезпечніших ворогів.
Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
фентезі
жахи фантастика короткий екшн пригоди драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2019 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Víctor Maldonado, Alfredo Torres, Dominique Boidin |
Є українське аудіо
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Залізний кулак (2017—2018)
Iron Fist
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Феррі Блекберн, Ута Брізвітц |
Є українські субтитри
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.
Асока (2023—)
Ahsoka
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2023 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стеф Ґрін, Рік Фамуїва, Дейв Філоні |
Є українське аудіо
Асока Тано мандрує з одного кінця галактики в інший у пошуках гранд-адмірала Трауна, колишнього командувача Імперії.
Супердівчина (2015—2021)
Supergirl
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
екшн і пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґлен Вінтер, Larry Teng, Дермотт Даунс |
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Альтернативний Сворд Арт Онлайн: Ґан Ґейл Онлайн (2018—2024)
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
12+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі фентезі фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Карен Кохіруімакі завжди не могла знайти собі місця в реальному світі. Через її незвичайний зріст вона ніколи не могла потоваришувати з однолітками. Але все змінюється, коли вона відкриває для себе віртуальну реальність і Ґан Ґейл Онлайн. У ҐҐО Карен отримала милий аватар своєї мрії! Тож може Карен зайти друзів у цьому MMO?
Старґьорл (2020—2022)
Stargirl
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма кримінальний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2020 |
| Тривалість: | 566 хвилин (09:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Andi Armaganian, Ґреґ Біман, Тоа Фрейзер |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про Кортні Вітмор, яка знайшовши космічний посох стає супергероїнею та прикладом для нового покоління героїв.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Пожирач зірок (2020—)
Swallowed Star
12+| Жанр: |
анімація
фентезі
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
На землі з'являється вірус RR невідомого походження і катастрофа вражає світ . Населення в розпачі, тому що не існує ефективних методів боротьби з вірусом. Найстрашніше, що вірус, заражаючи тварин, перетворює їх в монстрів, які вбивають людей. Для власної безпеки людям доводиться спускатися під землю, де створені спеціальні бази для проживання. Пережитий період історії називається «Епохою нірвани».
Жінка-Галк: Адвокатка (2022)
She-Hulk: Attorney at Law
12+| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кет Койро, Ану Валія |
Є українське аудіо
У картині розповідатиметься про юристку Дженніфер Волтерс. Через переливання крові від свого двоюрідного брата Брюса Беннера вона отримує здібності, як у Галка.
B: Початок (2018—2021)
B: The Beginning
16+| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
драма фентезі кримінальний жахи детектив трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події відбуваються у світі, в якому розвинені передові технології. Злочини охоплюють архіпелажну націю кремони. Головним злодієм є «Вбивця Бі» — серійний вбивця, через якого місто поринуло у хаос. Дії головних героїв Коку та Кіта, легендарного слідчого Королівського слідчого управління, а також таємної злочинної організації переплітаються на шляху досягнення їхніх цілей. Коку та Кіт зустрічаються з багатьма незабутніми персонажами, намагаючись зупинити низку жахливих злочинів у цій драмі.
Люк Кейдж (2016—2018)
Luke Cage
16+| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
кримінальний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2016 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Marc Jobst, Кларк Джонсон |
Є українські субтитри
Отримавши суперсилу в результаті зірваного експерименту, помилково звинувачений чоловік тікає з в'язниці, щоб стати найманим супергероєм.
Ехо (2024)
Echo
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2024 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sydney Freeland, Catriona McKenzie |
Є українське аудіо
Майя Лопес повертається в рідне місто, де вона має примиритися зі своїм минулим, відновити зв’язок з індіанським корінням, і прийняти свою сім’ю і місцеву громаду.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: