4.8 Сюжет
Для оточуючих Джонатан Чейз (Норрiс) - професор, знавець Сходу з Даласького унiверситету. Тiльки одиницi знають, що вiн - людина президента, таeмний агент, який виконує найскладнiшi i найнебезпечнiшi завдання уряду США. Одного дня йому доводиться шукати собi замiну, i Чейз вибирає Дiка Слейтера (Нiл), офiцера антитерористичного вiддiлу, засудженого на 30 рокiв за звинуваченням у вбивствi... На вiдмiну вiд Ван Дамма i Сiгала Норрiс нiколи не претендував на мiсце у вищiй лiзi. Вiн був улюбленцем наших глядачiв епохи вiдеосалонiв, але нiколи не був зiркою в США. Втеча на телебачення була для Норрiса логiчним виходом, i цей скромний i нуднуватий бойовичок, напевно, зацiкавить кiлькох його прихильникiв.
Людина президента (2000)
The President's Man
18+
2 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Для оточуючих Джонатан Чейз (Норрiс) - професор, знавець Сходу з Даласького унiверситету. Тiльки одиницi знають, що вiн - людина президента, таeмний агент, який виконує найскладнiшi i найнебезпечнiшi завдання уряду США. Одного дня йому доводиться шукати собi замiну, i Чейз вибирає Дiка Слейтера (Нiл), офiцера антитерористичного вiддiлу, засудженого на 30 рокiв за звинуваченням у вбивствi... На вiдмiну вiд Ван Дамма i Сiгала Норрiс нiколи не претендував на мiсце у вищiй лiзi. Вiн був улюбленцем наших глядачiв епохи вiдеосалонiв, але нiколи не був зiркою в США. Втеча на телебачення була для Норрiса логiчним виходом, i цей скромний i нуднуватий бойовичок, напевно, зацiкавить кiлькох його прихильникiв.
Сюжет (англ.)
A female Secret Service agent goes against protocol to save the U.S. president from an assassination attempt. She is reassigned to protect the president's daughter, which she considers a ...
First Daughter (1999)
First Daughter
15 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A female Secret Service agent goes against protocol to save the U.S. president from an assassination attempt. She is reassigned to protect the president's daughter, which she considers a ...
Сюжет
8 років тому шкільна вчителька Саманта Кейн перенесла повну втрату пам'яті. Вона живе з 8-річною дочкою щасливим родинним життям і не підозрює про своє криваве минуле, адже колись ця красива жінка була агентом Чарлі Бедтімор, що виконував секретні замовлення ЦРУ. Шокована несподіваним поверненням деяких навиків і психологічної підготовки професійного кілера, Саманта намагається розібратися в своєму минулому. Детектив Мітч Хенесси, що почав з розслідування життя простої вчительки, виявляється втягнутим разом з Самантой в секретну операцію ЦРУ.
Довгий поцілунок на добраніч (1996)
The Long Kiss Goodnight
16+
11 жовтня 1996 (Світ)
США, Канада
2 год 1 хв
Читати опис
8 років тому шкільна вчителька Саманта Кейн перенесла повну втрату пам'яті. Вона живе з 8-річною дочкою щасливим родинним життям і не підозрює про своє криваве минуле, адже колись ця красива жінка була агентом Чарлі Бедтімор, що виконував секретні замовлення ЦРУ. Шокована несподіваним поверненням деяких навиків і психологічної підготовки професійного кілера, Саманта намагається розібратися в своєму минулому. Детектив Мітч Хенесси, що почав з розслідування життя простої вчительки, виявляється втягнутим разом з Самантой в секретну операцію ЦРУ.
Сюжет
Вони вибирали президента і мріяли, що він поліпшить їхнє життя. Але обранець не виправдав очікувань, і тоді вони вирішили його прибрати. Вони пройшли довгий шлях і дісталися до мети. Тепер їх головна мета - президент Америки Джонатан Хейс - не втече від відплати. Ще трохи і кара наздожене його в Центральному парку. Чи зможе голова секретної служби Алекс МакГрегор за допомогою агента Гранта Колмена убезпечити свого шефа?
Ціль номер один (2000)
First Target
15 жовтня 2000 (Світ)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис
Вони вибирали президента і мріяли, що він поліпшить їхнє життя. Але обранець не виправдав очікувань, і тоді вони вирішили його прибрати. Вони пройшли довгий шлях і дісталися до мети. Тепер їх головна мета - президент Америки Джонатан Хейс - не втече від відплати. Ще трохи і кара наздожене його в Центральному парку. Чи зможе голова секретної служби Алекс МакГрегор за допомогою агента Гранта Колмена убезпечити свого шефа?
Сюжет
Майстер ніндзя-цу допомагає своєму колишньому бойовому другові-алкоголіку і його дружині відстояти їх плантацію пальм в боротьбі проти багатого і жадібного лиходія. Заодно він розправляється зі своїм старим суперником по школі ніндзя-цу. Дія відбувається на Філіппінах.
Входить ніндзя (1981)
Enter the Ninja
16+
17 липня 1981 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Майстер ніндзя-цу допомагає своєму колишньому бойовому другові-алкоголіку і його дружині відстояти їх плантацію пальм в боротьбі проти багатого і жадібного лиходія. Заодно він розправляється зі своїм старим суперником по школі ніндзя-цу. Дія відбувається на Філіппінах.
Сюжет
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Загін Дельта Форс (1986)
The Delta Force
16+
14 лютого 1986 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Сюжет
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Коммандо (1985)
Commando
16+
3 жовтня 1985 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Сюжет (англ.)
After a deadly encounter, a police officer works to prove that the police acted lawfully.
Batla House (2019)
Batla House
12+
15 серпня 2019 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис (англ.)
After a deadly encounter, a police officer works to prove that the police acted lawfully.
Сюжет
Аналітик ЦРУ Джек Раян потрапляє під приціл, коли розкриває підступний план розпалювання ядерного конфлікту між США й Росією.
Ціна страху (2002)
The Sum of All Fears
16+
31 травня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Канада
2 год 4 хв
Читати опис
Аналітик ЦРУ Джек Раян потрапляє під приціл, коли розкриває підступний план розпалювання ядерного конфлікту між США й Росією.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When a hostage situation arises on-board a private plane with the daughter of a billionaire on-board. Major John Masters (Sabato Jr.) teams up with Captain Williams (Michael Paré) to stop the terrorist and land the plane.
Crash Landing (2005)
Crash Landing
16+
11 липня 2006 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
When a hostage situation arises on-board a private plane with the daughter of a billionaire on-board. Major John Masters (Sabato Jr.) teams up with Captain Williams (Michael Paré) to stop the terrorist and land the plane.
Сюжет (англ.)
The family of cops is back, this time dealing with the murder of a priest tied in with the Russian Mafia, who proceed to try to draw the family off the case.
Family of Cops II (1997)
Family of Cops II
12+
1 січня 1997 (Світ)
Канада, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The family of cops is back, this time dealing with the murder of a priest tied in with the Russian Mafia, who proceed to try to draw the family off the case.
Сюжет
Фільм розповідає історію, що трапилася 11 вересня 2001 року з останнім з чотирьох літаків, викрадених терористами в США. Картина в подробицях відновлює хронологію подій на борту рейсу 93 авіакомпанії «Юнайтед Ейрлайнс» ...
93-й рейс (2006)
Flight 93
12+
30 січня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію, що трапилася 11 вересня 2001 року з останнім з чотирьох літаків, викрадених терористами в США. Картина в подробицях відновлює хронологію подій на борту рейсу 93 авіакомпанії «Юнайтед Ейрлайнс» ...
Сюжет
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Літак президента (1997)
Air Force One
16+
25 липня 1997 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Сюжет
Два досвідчені висококласні агенти ЦРУ Гейлорд Оакес і Кевін Поп видають себе за покупців російської бомби. Але їх секретна операція проходить не так успішно, як очікувалося. Кевін Поп убитий.Щоб смерть Кевіна залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка Хейеса (Кріс Рок). Всього за дев'ять днів агент Оакес повинен зробити з Джейка копію його загиблого брата.
Але все ускладнюється тим, що брати не знали один одного, у них абсолютно різні характери, та і росли вони в абсолютно різних умовах.
Погана компанія (2002)
Bad Company
16+
7 червня 2002 (Світ)
США, Чехія
1 год 56 хв
Читати опис
Два досвідчені висококласні агенти ЦРУ Гейлорд Оакес і Кевін Поп видають себе за покупців російської бомби. Але їх секретна операція проходить не так успішно, як очікувалося. Кевін Поп убитий.Щоб смерть Кевіна залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка Хейеса (Кріс Рок). Всього за дев'ять днів агент Оакес повинен зробити з Джейка копію його загиблого брата.
Але все ускладнюється тим, що брати не знали один одного, у них абсолютно різні характери, та і росли вони в абсолютно різних умовах.
Сюжет
Оперативник американського спецпідрозділу має проникнути на атомну станцію в Чечні, поки терористи не перетворили її на джерело масового знищення.
Сюжет (англ.)
After the assassination of Tokyo's Governor by Yakuza members, the CIA bureau chief (William Atherton) for Tokyo puts out a call to an agent (Steven Seagal) that had been raised in Japan and trained by ex-Yakuza. Using his former ties, he quickly determines that a war is brewing between old-guard Yakuza members and a young, crazed leader (Takao Osawa) with ties to the Chinese Tong.
Into the Sun (2005)
Into the Sun
16+
26 листопада 2005 (Світ)
США, Японія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
After the assassination of Tokyo's Governor by Yakuza members, the CIA bureau chief (William Atherton) for Tokyo puts out a call to an agent (Steven Seagal) that had been raised in Japan and trained by ex-Yakuza. Using his former ties, he quickly determines that a war is brewing between old-guard Yakuza members and a young, crazed leader (Takao Osawa) with ties to the Chinese Tong.
Сюжет
Професор археології Тревіс Бернс під час однієї зі своїх експедицій, у пустелі на кордоні Китаю і Казахстану, стає свідком контрабанди наркотиків. Під час втечі від злочинців убивають асистентку Бернса, дочку його близького друга. Однак бандити не зупиняються на цьому й вчиняють на професора замах, під час якого гине його дружина. Після цього Бернс клянеться помститися вбивцям своєї дружини й вирушає мандрувати світом у пошуках своїх ворогів. Тепер він вплутується у протистояння з наймогутнішими діячами китайського наркокартелю, що поширили свій вплив по всій Європі...
В ім'я помсти (2003)
Out for a Kill
16+
14 серпня 2003 (Світ)
Аруба, США
1 год 30 хв
Читати опис
Професор археології Тревіс Бернс під час однієї зі своїх експедицій, у пустелі на кордоні Китаю і Казахстану, стає свідком контрабанди наркотиків. Під час втечі від злочинців убивають асистентку Бернса, дочку його близького друга. Однак бандити не зупиняються на цьому й вчиняють на професора замах, під час якого гине його дружина. Після цього Бернс клянеться помститися вбивцям своєї дружини й вирушає мандрувати світом у пошуках своїх ворогів. Тепер він вплутується у протистояння з наймогутнішими діячами китайського наркокартелю, що поширили свій вплив по всій Європі...
Сюжет
Продюсер (Грейвс), оператор (Сава), режисер (Сьюелл) та декілька любителів гострих відчуттів їдуть знімати ефектні трюки для реклами в Австрійські Альпи у район, розташований на кордоні з колишньою Югославією. Випадково під час зйомок у кадр потрапляє небезпечний сербський повстанець Павлі (Ловіц), якого розшукує Інтерпол...
Екстремали (2002)
Extreme Ops
12+
27 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Люксембург
1 год 33 хв
Читати опис
Продюсер (Грейвс), оператор (Сава), режисер (Сьюелл) та декілька любителів гострих відчуттів їдуть знімати ефектні трюки для реклами в Австрійські Альпи у район, розташований на кордоні з колишньою Югославією. Випадково під час зйомок у кадр потрапляє небезпечний сербський повстанець Павлі (Ловіц), якого розшукує Інтерпол...
Сюжет (англ.)
While attempting to flee from the FBI, the criminal Frank Dallio kills Detective McKenna's wife, Rachel. McKenna himself is shot in the face by the professional killer Lyle Mason, who dies ...
Mask of Death (1996)
Mask of Death
16+
25 травня 1996 (Світ)
Канада, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
While attempting to flee from the FBI, the criminal Frank Dallio kills Detective McKenna's wife, Rachel. McKenna himself is shot in the face by the professional killer Lyle Mason, who dies ...
Сюжет (англ.)
The Department of Homeland Security receives a threat that a bomb has been set to explode during a sports event in Washington, D.C.
Sous haute tension (2006)
Sous haute tension
12+
19 березня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
The Department of Homeland Security receives a threat that a bomb has been set to explode during a sports event in Washington, D.C.
Сюжет (англ.)
Andrew Dice Clay takes over a hotel during a beauty pageant taking several pageant contestants hostage since one of them is a rich senator's daughter.
No Contest (1995)
No Contest
16+
2 березня 1995 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Andrew Dice Clay takes over a hotel during a beauty pageant taking several pageant contestants hostage since one of them is a rich senator's daughter.
Сюжет (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...
Heaven's Fire (1999)
Heaven's Fire
7 серпня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...
Сюжет (англ.)
A police detective's oversexed daughter is charged with murder when someone kills the wealthy married man she slept with.
Родина поліцейських (1995)
Family of Cops
12+
26 листопада 1995 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A police detective's oversexed daughter is charged with murder when someone kills the wealthy married man she slept with.
Сюжет
У лютому 1942 року збройні сили США захистили Лос-Анджелес від непізнаних літаючих об'єктів. Сімдесят років потому іншопланетні загарбники повернулися, щоб закінчити атаку.
Битва за Лос-Анджелес (2011)
Battle of Los Angeles
16+
12 березня 2011 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У лютому 1942 року збройні сили США захистили Лос-Анджелес від непізнаних літаючих об'єктів. Сімдесят років потому іншопланетні загарбники повернулися, щоб закінчити атаку.
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
17 липня 2008 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дія фільму починається у Лондоні, де прем'єр-міністр Великої Британії гине за загадкових обставин. На похованні, безумовно, присутні керівники західного світу. Але те, що починалося як найбезпечніша подія на землі, перетворюється у найнебезпечніший замах на світових лідерів, що ставить під загрозу майбутнє всього світу. Тільки три людини мають надію на запобігання катастрофи: президент США, його вірний помічник — агент спецслужби та англійський агент Мі-6, який нікому не довіряє.
Падіння Лондона (2016)
London Has Fallen
16+
17 березня 2016 (Україна)
Велика Британія, Болгарія, США, Індія
1 год 39 хв
Читати опис
Дія фільму починається у Лондоні, де прем'єр-міністр Великої Британії гине за загадкових обставин. На похованні, безумовно, присутні керівники західного світу. Але те, що починалося як найбезпечніша подія на землі, перетворюється у найнебезпечніший замах на світових лідерів, що ставить під загрозу майбутнє всього світу. Тільки три людини мають надію на запобігання катастрофи: президент США, його вірний помічник — агент спецслужби та англійський агент Мі-6, який нікому не довіряє.
Сюжет
У світі, де панує кіберзлочинність, гакери стають однією з найголовніших загроз. Після низки гучних зламів секретних серверів, американські і китайські спецслужби об’єднують зусилля, щоб зупинити комп’ютерних злочинців...
Хакер (2015)
Blackhat
16+
15 січня 2015 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У світі, де панує кіберзлочинність, гакери стають однією з найголовніших загроз. Після низки гучних зламів секретних серверів, американські і китайські спецслужби об’єднують зусилля, щоб зупинити комп’ютерних злочинців...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+
26 липня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 45 хв
Читати опис
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Сюжет
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
21 лютого 2008 (Україна)
США, Іспанія, Мексика
1 год 30 хв
Читати опис
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому напруженому сиквелі поліцейський із Детройта Аксель Фоулі повертається до залитого сонцем міста, щоб дізнатися, хто застрелив капітана поліції Ендрю Боґоміла.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 2 (1987)
Beverly Hills Cop II
16+
18 травня 1987 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
У цьому напруженому сиквелі поліцейський із Детройта Аксель Фоулі повертається до залитого сонцем міста, щоб дізнатися, хто застрелив капітана поліції Ендрю Боґоміла.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: