Cathedral of the Sea (2018)
La catedral del mar
| 1 |
|
Jordi Aguilar
Cesc (7 епізодів)
|
| 2 |
|
Aitor Luna
Arnau Estanyol (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Пабло Дерки
Joan (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Ginés García Millán
Grau Puig (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Сільвія Абаскал
Elionor (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Трістан Ульоа
Padre Albert (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Андреа Дуро
Aledis (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Криспуло Кабесас
Genís Puig (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Josep Maria Pou
Sahat (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Мішель Хеннер
Mar (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Наталі Поса
Francesca (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Anna Moliner
Margarida Puig (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Tacho González
Rey Pedro (4 епізоди)
|
| 14 |
|
José Milán
Jordi (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Даніель Ґрао
Bernat Estanyol (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Andrés Lima
Ramón (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Рамон Мадаула
Hasdai Crescas (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Eva Rufo
Isabel (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Хуан Мануель Сифунтес
Miquel (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Тринідад Іглесіас
Mariona (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Paula Iwasaki
Raquel (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Fernando Sendino
Berenguer de Montagut (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Lucía Díez
Margarida niña (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Jordi Díaz
Bernat de Cabrera (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Óscar de la Fuente
(3 епізоди)
|
| 26 |
|
Пепо Олива
Pere Esteve (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Gaby del Castillo
(3 епізоди)
|
| 28 |
|
Нора Навас
Guiamona (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Оскар Рабадан
Jaume (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Jorge Usón
Felip de Ponts (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ali El Aziz
Ahmed (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Iñaki Font
Jaume de Bellera (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Пабло Олевски
Ramiro (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Joaquín Notario
Gastó Segura (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Серхіо Періс-Менчета
Nicolau D'Emeric (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Belén Ponce de León
Donaha (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ariadna Castellano
Maria Cardona (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Kai Puig
Mallorquí (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Hugo Arbues
Arnau niño (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Veki G. Velilla
Alesta (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Natalia de Molina
Francesca (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Silvia Albert Sopale
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Mery Cabezuelo
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Фернандо Сансегундо
Pau (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Антоніо дель Ольмо
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Álvaro Villaespesa
Joanet (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Iria del Río
Blanca (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Víctor Mendoza
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
José Antonio Lobato
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Jesús Fuente
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Diego Molero
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Gerardo Quintana
(2 епізоди)
|
| 53 |
|
Igor Szpakowski
Jucef (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Almudena Ripamonti
(2 епізоди)
|
| 55 |
|
Мікель Тельо
(2 епізоди)
|
| 56 |
|
Росер Пухоль
Madre de Maria (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Luis Fernández de Eribe
Actor (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Alain Hernández
Llorenç de Bellera (1 епізод)
|
| 59 |
|
Laura Domínguez
Joana (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jorge Kent
Soldado (1 епізод)
|
| 61 |
|
Julia Carnero
Habiba (1 епізод)
|
| 62 |
|
David Venancio Muro
Pere Esteve (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jonás Beramí
Simó (1 епізод)
|
| 64 |
|
Abel Vitón
Loco Estanyol (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ана Лабордета
Madre Francesca (1 епізод)
|
| 66 |
|
José Luis Alcobendas
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Ana Caldas
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Сезар Діаз
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Франсиско Лаос
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Eugenio Barona
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Alejandro Fuertes
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Ферран Лаос
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Gerardo Malla
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Fernando Soto
Capitán Ferrán (1 епізод)
|
| 75 |
|
Francho Aijón
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Jorge Cabrera
Mayordomo (1 епізод)
|
| 77 |
|
Anna Cortés
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Mario de la Rosa
Narcís (1 епізод)
|
| 79 |
|
Berta Hernández
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Yiyo Alonso
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Хав'єр Аранда
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Emilio Flores
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Хав'єр Лаґо
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Mariano Anós
(1 епізод)
|
| 85 |
|
José Bermúdez
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Toni-Lluís Reyes
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Patricia Arbúes
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Chavi Bruna
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Quim Dotras
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Естебан Гаррідо
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Marc Barbena
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Manuel Buenaventura
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Pedro Grande
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Хоакін Ґомез
Consejero Perellós (1 епізод)
|
| 95 |
|
Mauro Muñiz
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Carles Bigorra
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Pablo Béjar
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Jacobo Castanera
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Julio Jordán
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Еміліо Ліндер
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Dani Nieto
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Arturo De la Torre
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Alfonso Desentre
(1 епізод)
|
| 104 |
|
José Pedro García Balada
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Франсеск Луккетти
Inquisidor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Javier Oliveras
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Diego Falcón
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Карлес Жилабер
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Alfonso Pablo
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Luis Bondia
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Hugo Fuertes Marciel
Arnau Estanyol niño (1 епізод)
|
| 112 |
|
Fernando Guallar
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Javier Herrera
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Mireia Piferrer
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Albert Prat
Inquisidor (1 епізод)
|
| 116 |
|
Félix Casales
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Pedro G. de las Heras
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Óscar Hernández
Camarero real (1 епізод)
|
| 119 |
|
Rubén Lanchazo
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Julio Mardelo
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Paco Celdrán
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Asier Hernández
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Бальбино Лакоста
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Álex Larumbe
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Antonio Meler
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Nacho Sánchez
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Moncho Sánchez-Diezma
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Антоніо Карраско
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Manu Hernández
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Nacho Marraco
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Raúl Sanz
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Jaume Solà
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Julio Flores
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Gabriel Latorre
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Poika Matute
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Julio Pomares
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Salvador Serrano
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Fèlix Martín
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Рафаель Ортіз
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Adolfo Pastor
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Fran Rodrigo
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Альфонсо Торрегроса
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Elías González
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Manuel Moya
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Pablo Penedo
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Rafa Rojas-Díez
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Fernando Valdivielso
Josep (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lila Herranz
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Jorge Varandela
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Paqui Horcajo
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Paco Obregón
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Альфредо Самора
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Яро
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Antonio Ponce
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Juanan Lumbreras
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Fernando Manero
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Carlos Seguí
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Pablo Mejías
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Галь Солер
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Manuel Menárguez
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Vicente Vergara
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Fele Pastor
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Víctor Vidal
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Montse Peidro
Eulalia (1 епізод)
|
| 165 |
|
Хуан Поланко
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Abraham Bueno
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Jorge Valenciano
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Carlota García
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Ignacio Herráez
Hombretón (1 епізод)
|
| 170 |
|
Jose Soto
Casadevilla (1 епізод)
|
| 171 |
|
Alejandro Valenciano
Oficial Real Capilla (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jordi Frades
Jordi Frades
|
| 2 |
|
Сальвадор Гарсія Руїс
Salvador García Ruiz
|
| 1 |
|
Ildefonso Falcones
Ildefonso Falcones
|
| 2 |
|
Tyler Rhoads
Tyler Rhoads
|
| 3 |
|
Rodolf Sirera
Rodolf Sirera
|
| 4 |
|
Sergio Barrejón
Sergio Barrejón
|
| 5 |
|
Антоніо Онетти
Antonio Onetti
|
| 1 |
|
Федеріко Хусід
(8 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Teo Delgado
(8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Cuco Segura
(1 episode, 2018)
|
| 1 |
|
Jaume Banacolocha
producer (8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Joan Bas
producer (8 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Jordi Frades
co-executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Montse García
co-executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 5 |
|
Ángel Ossorio
delegate producer: Atresmedia (8 episodes, 2018)
|
| 6 |
|
Cruz Rodríguez
delegate producer: TVC (8 episodes, 2018)
|
| 7 |
|
Albert Sagalés
executive producer (8 episodes, 2018)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...
Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: