Cathedral of the Sea (2018)
La catedral del mar
| 1 |
|
Jordi Aguilar
Cesc (7 епізодів)
|
| 2 |
|
Aitor Luna
Arnau Estanyol (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Пабло Дерки
Joan (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Ginés García Millán
Grau Puig (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Сільвія Абаскал
Elionor (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Трістан Ульоа
Padre Albert (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Андреа Дуро
Aledis (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Криспуло Кабесас
Genís Puig (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Josep Maria Pou
Sahat (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Мішель Хеннер
Mar (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Наталі Поса
Francesca (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Anna Moliner
Margarida Puig (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Tacho González
Rey Pedro (4 епізоди)
|
| 14 |
|
José Milán
Jordi (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Даніель Ґрао
Bernat Estanyol (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Andrés Lima
Ramón (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Рамон Мадаула
Hasdai Crescas (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Eva Rufo
Isabel (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Хуан Мануель Сифунтес
Miquel (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Тринідад Іглесіас
Mariona (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Paula Iwasaki
Raquel (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Fernando Sendino
Berenguer de Montagut (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Lucía Díez
Margarida niña (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Jordi Díaz
Bernat de Cabrera (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Óscar de la Fuente
(3 епізоди)
|
| 26 |
|
Пепо Олива
Pere Esteve (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Gaby del Castillo
(3 епізоди)
|
| 28 |
|
Нора Навас
Guiamona (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Оскар Рабадан
Jaume (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Jorge Usón
Felip de Ponts (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ali El Aziz
Ahmed (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Iñaki Font
Jaume de Bellera (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Пабло Олевски
Ramiro (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Joaquín Notario
Gastó Segura (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Серхіо Періс-Менчета
Nicolau D'Emeric (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Belén Ponce de León
Donaha (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ariadna Castellano
Maria Cardona (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Kai Puig
Mallorquí (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Hugo Arbues
Arnau niño (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Veki G. Velilla
Alesta (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Natalia de Molina
Francesca (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Silvia Albert Sopale
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Mery Cabezuelo
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Фернандо Сансегундо
Pau (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Антоніо дель Ольмо
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Álvaro Villaespesa
Joanet (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Iria del Río
Blanca (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Víctor Mendoza
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
José Antonio Lobato
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Jesús Fuente
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Diego Molero
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Gerardo Quintana
(2 епізоди)
|
| 53 |
|
Igor Szpakowski
Jucef (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Almudena Ripamonti
(2 епізоди)
|
| 55 |
|
Мікель Тельо
(2 епізоди)
|
| 56 |
|
Росер Пухоль
Madre de Maria (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Luis Fernández de Eribe
Actor (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Alain Hernández
Llorenç de Bellera (1 епізод)
|
| 59 |
|
Laura Domínguez
Joana (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jorge Kent
Soldado (1 епізод)
|
| 61 |
|
Julia Carnero
Habiba (1 епізод)
|
| 62 |
|
David Venancio Muro
Pere Esteve (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jonás Beramí
Simó (1 епізод)
|
| 64 |
|
Abel Vitón
Loco Estanyol (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ана Лабордета
Madre Francesca (1 епізод)
|
| 66 |
|
José Luis Alcobendas
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Ana Caldas
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Сезар Діаз
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Франсиско Лаос
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Eugenio Barona
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Alejandro Fuertes
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Ферран Лаос
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Gerardo Malla
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Fernando Soto
Capitán Ferrán (1 епізод)
|
| 75 |
|
Francho Aijón
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Jorge Cabrera
Mayordomo (1 епізод)
|
| 77 |
|
Anna Cortés
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Mario de la Rosa
Narcís (1 епізод)
|
| 79 |
|
Berta Hernández
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Yiyo Alonso
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Хав'єр Аранда
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Emilio Flores
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Хав'єр Лаґо
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Mariano Anós
(1 епізод)
|
| 85 |
|
José Bermúdez
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Toni-Lluís Reyes
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Patricia Arbúes
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Chavi Bruna
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Quim Dotras
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Естебан Гаррідо
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Marc Barbena
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Manuel Buenaventura
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Pedro Grande
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Хоакін Ґомез
Consejero Perellós (1 епізод)
|
| 95 |
|
Mauro Muñiz
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Carles Bigorra
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Pablo Béjar
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Jacobo Castanera
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Julio Jordán
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Еміліо Ліндер
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Dani Nieto
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Arturo De la Torre
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Alfonso Desentre
(1 епізод)
|
| 104 |
|
José Pedro García Balada
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Франсеск Луккетти
Inquisidor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Javier Oliveras
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Diego Falcón
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Карлес Жилабер
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Alfonso Pablo
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Luis Bondia
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Hugo Fuertes Marciel
Arnau Estanyol niño (1 епізод)
|
| 112 |
|
Fernando Guallar
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Javier Herrera
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Mireia Piferrer
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Albert Prat
Inquisidor (1 епізод)
|
| 116 |
|
Félix Casales
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Pedro G. de las Heras
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Óscar Hernández
Camarero real (1 епізод)
|
| 119 |
|
Rubén Lanchazo
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Julio Mardelo
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Paco Celdrán
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Asier Hernández
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Бальбино Лакоста
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Álex Larumbe
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Antonio Meler
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Nacho Sánchez
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Moncho Sánchez-Diezma
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Антоніо Карраско
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Manu Hernández
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Nacho Marraco
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Raúl Sanz
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Jaume Solà
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Julio Flores
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Gabriel Latorre
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Poika Matute
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Julio Pomares
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Salvador Serrano
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Fèlix Martín
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Рафаель Ортіз
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Adolfo Pastor
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Fran Rodrigo
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Альфонсо Торрегроса
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Elías González
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Manuel Moya
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Pablo Penedo
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Rafa Rojas-Díez
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Fernando Valdivielso
Josep (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lila Herranz
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Jorge Varandela
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Paqui Horcajo
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Paco Obregón
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Альфредо Самора
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Яро
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Antonio Ponce
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Juanan Lumbreras
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Fernando Manero
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Carlos Seguí
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Pablo Mejías
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Галь Солер
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Manuel Menárguez
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Vicente Vergara
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Fele Pastor
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Víctor Vidal
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Montse Peidro
Eulalia (1 епізод)
|
| 165 |
|
Хуан Поланко
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Abraham Bueno
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Jorge Valenciano
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Carlota García
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Ignacio Herráez
Hombretón (1 епізод)
|
| 170 |
|
Jose Soto
Casadevilla (1 епізод)
|
| 171 |
|
Alejandro Valenciano
Oficial Real Capilla (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jordi Frades
Jordi Frades
|
| 2 |
|
Сальвадор Гарсія Руїс
Salvador García Ruiz
|
| 1 |
|
Ildefonso Falcones
Ildefonso Falcones
|
| 2 |
|
Tyler Rhoads
Tyler Rhoads
|
| 3 |
|
Rodolf Sirera
Rodolf Sirera
|
| 4 |
|
Sergio Barrejón
Sergio Barrejón
|
| 5 |
|
Антоніо Онетти
Antonio Onetti
|
| 1 |
|
Федеріко Хусід
(8 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Teo Delgado
(8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Cuco Segura
(1 episode, 2018)
|
| 1 |
|
Jaume Banacolocha
producer (8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Joan Bas
producer (8 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Jordi Frades
co-executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Montse García
co-executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 5 |
|
Ángel Ossorio
delegate producer: Atresmedia (8 episodes, 2018)
|
| 6 |
|
Cruz Rodríguez
delegate producer: TVC (8 episodes, 2018)
|
| 7 |
|
Albert Sagalés
executive producer (8 episodes, 2018)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...
Міст (2011)
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: