7.8 Сюжет
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Сюжет
У старому нью-йоркському будинку, призначеному до зносу, залишився тільки один мешканець - Гарі Лессер, письменник, який відчайдушно намагається закінчити свою книгу. Втім, дарма Гарі сподівається, що він залишився один і що йому ніхто не перешкодить. Трохи пізніше, той же будинок вибрав своєю резиденцією ще один письменник - Уїллі Спермінт. Він прийшов в ці живі розвалини, щоб в повному спокої розібратися зі своїм бурхливим минулим.
Орендарі (2005)
The Tenants
16+
3 лютого 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
У старому нью-йоркському будинку, призначеному до зносу, залишився тільки один мешканець - Гарі Лессер, письменник, який відчайдушно намагається закінчити свою книгу. Втім, дарма Гарі сподівається, що він залишився один і що йому ніхто не перешкодить. Трохи пізніше, той же будинок вибрав своєю резиденцією ще один письменник - Уїллі Спермінт. Він прийшов в ці живі розвалини, щоб в повному спокої розібратися зі своїм бурхливим минулим.
Сюжет (англ.)
An aging truck driver finds smuggled money and becomes involved with a hijacking crowd.
The Mistress (1952)
The Mistress
14 січня 1952 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
An aging truck driver finds smuggled money and becomes involved with a hijacking crowd.
Сюжет
У кафкіанському просторі Праги діють безособові сили, які зводять Кафку з розуму. Тут він з'являється в ролі клерка й автора, приреченого стати жертвою параноїдального стану.
Сюжет
Десятирічний хлопчик Ґас тікає з дому від істеричних батьків, викравши автомобіль “Мустанґ”. Його мета – виграти лотерею, головний приз якої 500 млн. доларів. Для цього потрібно зібрати слово “Моторама” з маленьких квадратних карточок, на яких під наклейками приховано букви. Ґас починає небезпечне полювання за картками.Цікава і доволі своєрідна дорожня історія. “Мотораму” часто відносять до культових фільмів американської молоді початку 90-их років 20 сторіччя.
Моторама (1991)
Motorama
16+
10 вересня 1991 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Десятирічний хлопчик Ґас тікає з дому від істеричних батьків, викравши автомобіль “Мустанґ”. Його мета – виграти лотерею, головний приз якої 500 млн. доларів. Для цього потрібно зібрати слово “Моторама” з маленьких квадратних карточок, на яких під наклейками приховано букви. Ґас починає небезпечне полювання за картками.Цікава і доволі своєрідна дорожня історія. “Мотораму” часто відносять до культових фільмів американської молоді початку 90-их років 20 сторіччя.
Сюжет
Талановита письменниця Каіра Світ отримує творче завдання від нового вчителя Джонатана Міллера , яке заплутує їх стосунки та розмиває рольові кордони.
Фаворитка Міллера (2024)
Miller's Girl
16+
8 лютого 2024 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Талановита письменниця Каіра Світ отримує творче завдання від нового вчителя Джонатана Міллера , яке заплутує їх стосунки та розмиває рольові кордони.
Сюжет
Коли молодого прибиральника заміняють роботом, він у відчаї викрадає дочку начальника і, сам того не бажаючи, закохується в неї. По його сліду розгніваний батько пускає кілерів.
Життя гірше від звичайного (1997)
A Life Less Ordinary
16+
24 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис
Коли молодого прибиральника заміняють роботом, він у відчаї викрадає дочку начальника і, сам того не бажаючи, закохується в неї. По його сліду розгніваний батько пускає кілерів.
Сюжет (англ.)
A reclusive novelist struggles to find romance and meaning in his life despite disastrous and comedic circumstances.
She Loves Me Not (2013)
She Loves Me Not
9 червня 2013 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A reclusive novelist struggles to find romance and meaning in his life despite disastrous and comedic circumstances.
Сюжет
Знаменитий ветеран-автогонщик Кай «Гарматне ядро» Бакман — один з учасників захоплюючої гонки без правил, переможець якої отримає приз у сто тисяч доларів. З Лос-Анджелеса в Нью-Йорк мчать відчайдушні учасники цього безпрецедентного шоу, де править швидкість і тільки швидкість. Ні суддів, ні заборон, ні обмежень — лише уникай копів і остерігайся підступів суперників, які готові на все заради перемоги.
Гарматне ядро (1976)
Carquake!
16+
6 липня 1976 (Світ)
Гонконг, США
1 год 33 хв
Читати опис
Знаменитий ветеран-автогонщик Кай «Гарматне ядро» Бакман — один з учасників захоплюючої гонки без правил, переможець якої отримає приз у сто тисяч доларів. З Лос-Анджелеса в Нью-Йорк мчать відчайдушні учасники цього безпрецедентного шоу, де править швидкість і тільки швидкість. Ні суддів, ні заборон, ні обмежень — лише уникай копів і остерігайся підступів суперників, які готові на все заради перемоги.
Сюжет
Фільм розповість про старіючого картяра, який разом з молодим колегою подорожує по півдню Америки.
Сюжет
Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ. Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу. А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...
Сестричка Бетті (2000)
Nurse Betty
16+
30 серпня 2000 (Світ)
Німеччина, США
1 год 50 хв
Читати опис
Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ. Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу. А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...
Сюжет
Кожен ранок Луїзі доводиться ходити в один і той самий ресторан швидкого харчування – вона працює там офіціанткою. У неї є хлопець – музикант, який, гастролюючи по придорожніх забігайлівках, частенько забуває про свою кохану. Енергійна і у минулому життєрадісна Тельма, після заміжжя виявила, що місце жінки – на кухні з каструлями, а чоловіка – у кріслі перед телевізором. Таке життя не влаштовує обох жінок, і одного прекрасного дня, чаша їхнього терпіння переповнюється. Вони вирішують покинути містечко, яке їм "остогидло", подалі від своїх нестерпних чоловіків. На жаль, по дорозі їм доведеться скоїти кілька злочинів, зокрема і вбивство. Їх оголошують у розшук по всій Америці, і подружкам залишається тільки одне – будь-яким чином дістатися до Мексики.
Тельма і Луіза (1991)
Thelma & Louise
16+
24 травня 1991 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис
Кожен ранок Луїзі доводиться ходити в один і той самий ресторан швидкого харчування – вона працює там офіціанткою. У неї є хлопець – музикант, який, гастролюючи по придорожніх забігайлівках, частенько забуває про свою кохану. Енергійна і у минулому життєрадісна Тельма, після заміжжя виявила, що місце жінки – на кухні з каструлями, а чоловіка – у кріслі перед телевізором. Таке життя не влаштовує обох жінок, і одного прекрасного дня, чаша їхнього терпіння переповнюється. Вони вирішують покинути містечко, яке їм "остогидло", подалі від своїх нестерпних чоловіків. На жаль, по дорозі їм доведеться скоїти кілька злочинів, зокрема і вбивство. Їх оголошують у розшук по всій Америці, і подружкам залишається тільки одне – будь-яким чином дістатися до Мексики.
Сюжет
У чудовий літній день дві сім'ї відправляються в чергову відпустку. І начебто все повинно скластися добре, якби не чудова квітка, яка зацікавила маленького хлопчика. Після цієї зупинки все пішло не так, на героїв напав маніяк-психопат. Головні герої змушені взяти в руки зброю, щоб зберегти своє життя.
Квітка на дорозі (1994)
The Road Killers
16+
7 травня 1994 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У чудовий літній день дві сім'ї відправляються в чергову відпустку. І начебто все повинно скластися добре, якби не чудова квітка, яка зацікавила маленького хлопчика. Після цієї зупинки все пішло не так, на героїв напав маніяк-психопат. Головні герої змушені взяти в руки зброю, щоб зберегти своє життя.
Сюжет
Письменник, який збирає матеріал для книги про злочинців і є прибічником теорії про соціальне походження зла, разом зі своєю дівчиною-фотографом вирушає по місцях, де відбувались найжахливіші злочини. Ясна річ, їм пощастить, і їх попутниками стануть двоє молодих людей – маніяк та його подружка... Під час виходу на екрани фільм заробив мало не культовий статус і мав чималий розголос, переважно через участь нової зірки Пітта. Зараз помітно, що нічого нового на тему маніяк-вбивць у ньому сказано не було – лише звичайний професійний рівень, нічого більше.
Каліфорнія (1993)
Kalifornia
16+
24 червня 1993 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Письменник, який збирає матеріал для книги про злочинців і є прибічником теорії про соціальне походження зла, разом зі своєю дівчиною-фотографом вирушає по місцях, де відбувались найжахливіші злочини. Ясна річ, їм пощастить, і їх попутниками стануть двоє молодих людей – маніяк та його подружка... Під час виходу на екрани фільм заробив мало не культовий статус і мав чималий розголос, переважно через участь нової зірки Пітта. Зараз помітно, що нічого нового на тему маніяк-вбивць у ньому сказано не було – лише звичайний професійний рівень, нічого більше.
Сюжет
Починаючий нью-йоркський письменник укладає угоду з Дияволом для того, щоб добитися літературного успіху і стати автором бестселерів в обмін на свою душу після закінчення десяти років.
Диявол і Деніел Уебстер (2003)
Shortcut to Happiness
16+
4 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаючий нью-йоркський письменник укладає угоду з Дияволом для того, щоб добитися літературного успіху і стати автором бестселерів в обмін на свою душу після закінчення десяти років.
Сюжет (англ.)
A young man embarks on a road trip, hoping to solve his life's problems along the way.
Ryan's Babe (2000)
Ryan's Babe
14 червня 2000 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man embarks on a road trip, hoping to solve his life's problems along the way.Сюжет (англ.)
The movie deals with two young adults, who find themselves confronted with making a decision on how to react after witnessing a cruel crime.
Das ist das Leben (2014)
Das ist das Leben
13 грудня 2014 (Світ)
Німеччина
50 хв
Читати опис (англ.)
The movie deals with two young adults, who find themselves confronted with making a decision on how to react after witnessing a cruel crime.
Сюжет (англ.)
Altin, aspiring Albanian writer arrived in Italy aboard a large ferry in the 90, works in a butcher shop when he selected to audition for a reality of writers and finally sees a chance to ...
Altin in the city (2017)
Altin in the city
27 квітня 2017 (Світ)
Італія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Altin, aspiring Albanian writer arrived in Italy aboard a large ferry in the 90, works in a butcher shop when he selected to audition for a reality of writers and finally sees a chance to ...
Сюжет (англ.)
A seedy writer of sleazy pulp novels is recruited by a quirky, reclusive ex-actor to help him write his biography at his house in Malta.
Pulp (1972)
Pulp
1 листопада 1972 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A seedy writer of sleazy pulp novels is recruited by a quirky, reclusive ex-actor to help him write his biography at his house in Malta.
Сюжет
Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.
Адаптація (2002)
Adaptation.
16+
6 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.
Сюжет
Дія стрічки відбувається у 1951 р. Голлівудського сценариста Пітера Епплтона звинувачують у зв’язках з комуністами і звільняють зі студії. Герой у відчаї напивається, потрапляє в автокатастрофу, втрачає пам’ять і опиняється у містечку Лоусон. Гаррі Трімбл, власник кінотеатру «Маджестик», приймає Пітера за свого сина Люка, що загинув на війні...
Маджестик (2001)
The Majestic
12+
21 грудня 2001 (Світ)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Дія стрічки відбувається у 1951 р. Голлівудського сценариста Пітера Епплтона звинувачують у зв’язках з комуністами і звільняють зі студії. Герой у відчаї напивається, потрапляє в автокатастрофу, втрачає пам’ять і опиняється у містечку Лоусон. Гаррі Трімбл, власник кінотеатру «Маджестик», приймає Пітера за свого сина Люка, що загинув на війні...
Сюжет
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...
Країна диваків (2002)
Orange County
18+
11 січня 2002 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...
Сюжет
Важко переживаючи розлучення з чоловіком, письменниця Френсіс Мейс повільно занурюється у депресію. Душевна криза перетікає у творчу. Спустошена і розбита, Френсіс піддається на вмовляння подруги і їде розвіятися до Італії. Відбувається справжнє диво! Ласкаве південне сонце пробуджує у зачарованої красою Тоскани Френсіс пристрасне бажання почати нове життя – саме тут, у цьому теплому і доброзичливому краю. Насамперед вона купує собі старовинну віллу. Друге – заводить нові знайомства. І вона ще не знає, що третє незабаром знайде її саме. І це буде нове кохання....
Під сонцем Тоскани (2003)
Under the Tuscan Sun
16+
20 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Важко переживаючи розлучення з чоловіком, письменниця Френсіс Мейс повільно занурюється у депресію. Душевна криза перетікає у творчу. Спустошена і розбита, Френсіс піддається на вмовляння подруги і їде розвіятися до Італії. Відбувається справжнє диво! Ласкаве південне сонце пробуджує у зачарованої красою Тоскани Френсіс пристрасне бажання почати нове життя – саме тут, у цьому теплому і доброзичливому краю. Насамперед вона купує собі старовинну віллу. Друге – заводить нові знайомства. І вона ще не знає, що третє незабаром знайде її саме. І це буде нове кохання....
Сюжет
Успішний письменник Генрі МакКарті через довгий час повертається в рідне містечко. Там він зустрічає дівчину Скарлет, в яку був закоханий ще в школі - і розуміє, що колишні почуття нікуди не зникли.Перешкодити новоявленому Ромео прагне екс-бой-френд і колишній король школи.
Зберігайте спокій (2009)
Stay Cool
12+
16 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Успішний письменник Генрі МакКарті через довгий час повертається в рідне містечко. Там він зустрічає дівчину Скарлет, в яку був закоханий ще в школі - і розуміє, що колишні почуття нікуди не зникли.Перешкодити новоявленому Ромео прагне екс-бой-френд і колишній король школи.
Сюжет
Брат і сестра, Джон і Уенді Севідж, зростали, мріючи скоріше позбавитися від образ і грубощів з боку свого батька, Ленні Севіджа. Але, через багато років, коли вони вже живуть своїм самостійним життям, раптово вмирає подруга їх батька і з'ясовується, що він не може сам про себе поклопотатися, оскільки страждає недоумством. Родинне почуття зобов'язало їх допомогти йому, але в першу чергу вони повинні досягти згоди з самими собою, поборовши усередині себе демонів, яких виростив в них Ленні.
Дикуни (2007)
The Savages
16+
28 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Брат і сестра, Джон і Уенді Севідж, зростали, мріючи скоріше позбавитися від образ і грубощів з боку свого батька, Ленні Севіджа. Але, через багато років, коли вони вже живуть своїм самостійним життям, раптово вмирає подруга їх батька і з'ясовується, що він не може сам про себе поклопотатися, оскільки страждає недоумством. Родинне почуття зобов'язало їх допомогти йому, але в першу чергу вони повинні досягти згоди з самими собою, поборовши усередині себе демонів, яких виростив в них Ленні.
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
Бідна багата дівчинка (2011)
Young Adult
16+
11 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
Встигнути до (2010)
Due Date
16+
4 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У фільмі розповідається про неймовірну дружбу між Річардом, незрілим письменником середнього віку, та Еббі, сімнадцятирічною дівчиною, яка через різноманітні сімейні проблеми так і не відчула повною мірою свою молодість. Невпевнені та боязливі, вони вирішують власне життя покладаючись на уявних друзів. Уявний друг Річарда — одягнений в супергеройський костюм Капітан Екселлент, а друг Еббі — сором’язливий одноліток, на ім'я Крістофер.За наполяганням дружини Клер Річард переїжджає на зиму на Лонг-Айленд, щоб подолати письменницький блок. Прибувши до пляжної спільноти, він зустрічає дівчину, яку наймає нянею, попри відсутність дітей. Їхня дружба, нова й делікатна, переривається домашніми супами Еббі та спробами Річарда створити орігамі. Згодом їхня дивна дружба зростає, розділяючи страхи та мрії, аж до одного переломного моменту.
Паперова людина (2009)
Paper Man
16+
15 червня 2009 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
У фільмі розповідається про неймовірну дружбу між Річардом, незрілим письменником середнього віку, та Еббі, сімнадцятирічною дівчиною, яка через різноманітні сімейні проблеми так і не відчула повною мірою свою молодість. Невпевнені та боязливі, вони вирішують власне життя покладаючись на уявних друзів. Уявний друг Річарда — одягнений в супергеройський костюм Капітан Екселлент, а друг Еббі — сором’язливий одноліток, на ім'я Крістофер.За наполяганням дружини Клер Річард переїжджає на зиму на Лонг-Айленд, щоб подолати письменницький блок. Прибувши до пляжної спільноти, він зустрічає дівчину, яку наймає нянею, попри відсутність дітей. Їхня дружба, нова й делікатна, переривається домашніми супами Еббі та спробами Річарда створити орігамі. Згодом їхня дивна дружба зростає, розділяючи страхи та мрії, аж до одного переломного моменту.
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
9 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Розумна і амбітна дівчина Беверлі Донофріо мріяла про кар’єру письменниці. Але випадково завагітнівши в п’ятнадцять років, вона стала дружиною наркомана і була змушена практично поодинці виховувати не зовсім бажану дитину. Однак ніякі прикрощі не змогли змусити її опустити руки і втратити почуття гумору.
Сильна жінка (2001)
Riding in Cars with Boys
16+
19 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Розумна і амбітна дівчина Беверлі Донофріо мріяла про кар’єру письменниці. Але випадково завагітнівши в п’ятнадцять років, вона стала дружиною наркомана і була змушена практично поодинці виховувати не зовсім бажану дитину. Однак ніякі прикрощі не змогли змусити її опустити руки і втратити почуття гумору.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: