Idhayam Murali (2026)
இதயம் முரளி
| 1 |
|
Atharvaa Murali
Idhaya
|
| 2 |
|
Preity Mukhundhan
Samantha / Samyuktha
|
| 3 |
|
Kayadu Lohar
Amudha
|
| 4 |
|
Nataraja Subramanian
Thangam Mama
|
| 5 |
|
Rakshan
Prabhu
|
| 6 |
|
Niharika NM
Lara Dominic
|
| 7 |
|
S. Thaman
Sachin
|
| 8 |
|
Angelin
Priya
|
| 9 |
|
Dravid Selvam
Dravid
|
| 10 |
|
Anju Kurian
Thulasi
|
| 11 |
|
Master Keshav
Young Idhaya
|
| 12 |
|
Niirav Sudharson
Young Prabhu
|
| 13 |
|
Sudhakar Jayaraman
Juju
|
| 14 |
|
Prithviraj
Young Dravid
|
| 15 |
|
Ruthvik Sai MH
Young Sachin
|
| 16 |
|
Baby Saira
Samyuktha's Daughter
|
| 17 |
|
Jonita Gandhi
Geetha Miss
|
| 18 |
|
Фахад Подвійна Легкість
Suryah
|
| 19 |
|
Jayakumar
Sam's Father
|
| 20 |
|
Deepa Mukhundhan
Sam's Mother
|
| 21 |
|
Padam Kumar
Sachin's Father
|
| 22 |
|
P. Rajalakshmi
Sachin's Mother
|
| 23 |
|
Malavika Mohanan
Adithi
|
| 24 |
|
Aadukalam Naren
Adithi's Father
|
| 25 |
|
Nanditha Sreekumar
Adithi's Mother
|
| 26 |
|
Monisha Ravishankar
Idhaya's Friend
|
| 27 |
|
Sameera
Astronaut
|
| 28 |
|
Raksha
School Teacher
|
| 29 |
|
Ramki
Amudha's Father
|
| 30 |
|
Kaali Venkat
Auto Driver
|
| 31 |
|
Nirmal
Idhaya's Friend
|
| 32 |
|
Yashashree Rao
Catherine
|
| 33 |
|
Madhan Kumar Dhakshinamoorthy
Tuition Master
|
| 34 |
|
Fefsi Vijayan
Tennis Coach
|
| 35 |
|
Anandhi Ajay
Tuition Master's Wife
|
| 36 |
|
Krishnan Kandasamy
P.T. Master
|
| 37 |
|
Bagavathi Perumal
School Teacher
|
| 38 |
|
Tigergarden Thangadurai
Commentator
|
| 39 |
|
Shankar Das
Area Counsilor
|
| 40 |
|
Raiza Wilson
Pregnant Lady
|
| 41 |
|
M. Soundarya Saravanan
Hospital Nurse
|
| 42 |
|
Janani Ashok Kumar
Doctor
|
| 43 |
|
Tha. Muruganantham
Inspector
|
| 44 |
|
Чінні Джаянт
Chenni Jeyanth
|
| 45 |
|
Babloo Prithviraj
Rowdy
|
| 46 |
|
Maran Subramani
Bus Driver
|
| 47 |
|
Bharathi Kannan
Adithi's Uncle
|
| 48 |
|
Bjorn Surrao
DJ Artist
|
| 1 |
|
Aakash Baskaran
Aakash Baskaran
|
| 1 |
|
S. Thaman
S. Thaman
|
| 1 |
|
Praveen C. S.
Praveen C. S.
|
| 2 |
|
Krissh Karthik
Krissh Karthik
|
| 3 |
|
Najath Hameed
Najath Hameed
|
| 4 |
|
Shiva Shankar L. C.
Shiva Shankar L. C.
|
| 5 |
|
JM Sethuramalingam
JM Sethuramalingam
|
| 6 |
|
Ruthresh Latha
Ruthresh Latha
|
| 1 |
|
Senthil Kumar Kesavan
Senthil Kumar Kesavan
|
| 1 |
|
Vivek
Vivek
|
| 2 |
|
Adesh Krishna
Adesh Krishna
|
| 1 |
|
Dravid Selvam
Dravid Selvam
|
| 1 |
|
Ramana Girivasan
Ramana Girivasan
|
| 2 |
|
Aakash Baskaran
Aakash Baskaran
|
| 1 |
|
Aakash Baskaran
Aakash Baskaran
|
| 1 |
|
Dev Ramnath
Dev Ramnath
|
| 1 |
|
Jaikumar Vairavan
Jaikumar Vairavan
|
| 1 |
|
C. H. Sai
C. H. Sai
|
| 2 |
|
Manoj Paramahamsa
Manoj Paramahamsa
|
| 1 |
|
Krishna Chandar Elango
Krishna Chandar Elango
|
| 1 |
|
Kabilan Chellaiah
Kabilan Chellaiah
|
| 1 |
|
G. Monesh
G. Monesh
|
| 1 |
|
Pallavi Singh
Pallavi Singh
|
| 1 |
|
S. Thaman
S. Thaman
|
| 2 |
|
Vishal Mishra
Vishal Mishra
|
| 3 |
|
Дануш
Dhanush
|
| 1 |
|
M. R. Karthik Rajkumar
M. R. Karthik Rajkumar
|
| 1 |
|
Pradeep E. Ragav
Pradeep E. Ragav
|
| 1 |
|
M. Gunashekar
M. Gunashekar
|
| 1 |
|
Shobi Paulraj
Shobi Paulraj
|
| 2 |
|
Anusha Vishwanathan
Anusha Vishwanathan
|
| 1 |
|
K. Sridhar Raj
K. Sridhar Raj
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: