Дволика сестричка Умару (2015—2017)

干物妹! うまるちゃん

1		Aimi Tanaka Umaru Doma (озвучення) (24 епізоди)
2		Кенджі Ноджіма Taihei Doma (озвучення) (24 епізоди)
3		Akari Kageyama Nana Ebina (озвучення) (24 епізоди)
4		Гарука Шіраіші Kirie Motoba (озвучення) (24 епізоди)
5		Yurina Furukawa Sylphynford Tachibana (озвучення) (24 епізоди)
6		Yurina Furukawa Sylphynford Tachibana (озвучення) (24 епізоди)
7		Хірокі Ясумото Takeshi 'Bomba' Motoba (озвучення) (15 епізодів)
8		Тецуя Какіхара Alex Tachibana (озвучення) (13 епізодів)
9		Амі Кошімідзу Kanau Kongo (озвучення) (8 епізодів)
10		Inori Minase Hikari Kongo (озвучення) (6 епізодів)
11		Ikuto Kanemasa Game Voice (озвучення) (15 епізодів)
12		Rena Maeda Child (озвучення) (11 епізод)

1		Yasuhiro Misawa Yasuhiro Misawa

1		Masahiko Ôta Masahiko Ôta

1		Takaharu Ôkuma Takaharu Ôkuma

1		Takashi Aoshima Takashi Aoshima

1		Sankaku Head Sankaku Head

1		Takafumi Kuwano Takafumi Kuwano

1		Taiki Sekine Taiki Sekine
2		Hajime Kamata Hajime Kamata

1		Kazuya Tasaki Kazuya Tasaki
2		Takaya Ibira Takaya Ibira
3		Nobuoki Kinoshita Nobuoki Kinoshita
4		Keiji Ohta Keiji Ohta
5		Noboru Yamada Noboru Yamada
6		Ryu Ishiguro Ryu Ishiguro
7		Masako Yoshikawa Masako Yoshikawa
8		Таканорі Акі Takanori Aki

1		Hiroki Wakou Hiroki Wakou

1		Takashi Yoshizawa Takashi Yoshizawa
2		Tatsuro Hayashi Tatsuro Hayashi

1		Satoshi Adachi Satoshi Adachi
2		Yoshihiro Furusawa Yoshihiro Furusawa

1		Etsuhiro Watanabe Etsuhiro Watanabe

1		Genta Makabe Genta Makabe

1		Makoto Iino Makoto Iino
2		Kikuko Sadakata Kikuko Sadakata
3		Keigo Nagao Keigo Nagao
4		Shuu Sugita Shuu Sugita
5		Junya Sato Junya Sato
6		Kota Sera Kota Sera
7		Kenji Sawada Kenji Sawada
8		Yuki Nakano Yuki Nakano
9		Masaaki Takiyama Masaaki Takiyama
10		Eri Yamazaki Eri Yamazaki
11		Hasuo Yamamoto Hasuo Yamamoto
12		Rie Nishino Rie Nishino
13		Nobuyuki Mitani Nobuyuki Mitani
14		Takuya Niinuma Takuya Niinuma

1		Aya Takano Aya Takano

1		Masataka Mikami Masataka Mikami

1		Yuyoyuppe Yuyoyuppe

1		Hitoshi Yamada Hitoshi Yamada

1		Naoto Yamaya Naoto Yamaya

1		Yoshiki Kobayashi Yoshiki Kobayashi

1		Yasunori Ebina Yasunori Ebina

1		Masakazu Miyake Masakazu Miyake

1		Liao Chengzhi Liao Chengzhi

1		Hiromi Nakagawa Hiromi Nakagawa
2		Megumi Matsumoto Megumi Matsumoto

1		Yuri Sanami Yuri Sanami
2		Tsuneo Ozeki Tsuneo Ozeki
3		Masami Ozeki Masami Ozeki

1		Fu Ogasawara Fu Ogasawara

1		Emi Onodera Emi Onodera

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

Сьогодні в кіно

Посіпаки і Монстряки

1 липня 2026

Croatia, Wonderful

27 червня 2026

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

25 червня 2026

Тато в оренду

25 червня 2026

Незабаром у кіно

Зловісний ритуал

2 липня 2026

Нормал

2 липня 2026

Небезпечний курорт

2 липня 2026

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Вбивство на 3-му поверсі

9 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Anna Magdalena

Анна Магдалена (1998)

«Химери зеленого літа» (1989)

Химери зеленого літа (1989)

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))

Генріх V (1944)

The Story of Woo Viet

Історія Ву В’єта (1981)

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Останні коментарі до фільмів

Видовищно, але сюжет не завезли...

Морена (2024)

Дякую. Додав....

Печери царя Соломона (1986)

В епізоді про Естонію, естонець московською балака...

НАТО: свій чи чужий? (2007)

Хз де ти її бачиш...

Кіллхаус (2026)

Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...

Химери зеленого літа (1989)

До Них по імені не зверталися....

Химери зеленого літа (1989)

нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...

Сигнал один (2026)

Нещодавно переглянуті: