Hawkins (1973—1974)
Hawkins
| 1 |
|
Джеймс Стюарт
Billy Jim Hawkins (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Стратер Мартін
R.J. Hawkins (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Mayf Nutter
Jeremiah Stocker (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Джеймс Гемптон
Earl Coleman (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Сюзанн Хант
Brigitta (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Тайн Дейлі
Ellen Hamilton (1 епізод)
|
| 7 |
|
Мюррей Гемілтон
Frank Guilfoyle (1 епізод)
|
| 8 |
|
Джеймс Луїзі
Andy Tyler (1 епізод)
|
| 9 |
|
Бонні Беделіа
Edith Dayton-Thomas (1 епізод)
|
| 10 |
|
Генрі Джонс
George Davis (1 епізод)
|
| 11 |
|
Жанетт Нолан
Tessie Hawkins (1 епізод)
|
| 12 |
|
Шері Норт
Debbie Lane (1 епізод)
|
| 13 |
|
Paul Burke
Fred Wyatt (1 епізод)
|
| 14 |
|
Воррен Дж. Кеммерлінґ
Ernie Fisk (1 епізод)
|
| 15 |
|
Тереза Райт
Jenny Burke (1 епізод)
|
| 16 |
|
Джеймс Бест
Sheriff John Early (1 епізод)
|
| 17 |
|
Діана Дуглас
Clara Guilfoyle (1 епізод)
|
| 18 |
|
Кемерон Мітчелл
Jake Parkins (1 епізод)
|
| 19 |
|
Кейт Рід
Julia Dayton (1 епізод)
|
| 20 |
|
John Ventantonio
Jeff Compton (1 епізод)
|
| 21 |
|
Джедф Корі
Julian Maynard (1 епізод)
|
| 22 |
|
John Ericson
Frank Pearson (1 епізод)
|
| 23 |
|
Річард Готьє
Scotti (1 епізод)
|
| 24 |
|
Сем Елліотт
Luther Wilkes (1 епізод)
|
| 25 |
|
Діана Юінг
Connie Hawkins (1 епізод)
|
| 26 |
|
Дейвід Гаддлестон
Joseph Harrelson (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ноам Пітлік
Professor Hastings (1 епізод)
|
| 28 |
|
Вільям Смізерс
Sam Drummond (1 епізод)
|
| 29 |
|
Марк Гордон
Simon Kovac (1 епізод)
|
| 30 |
|
Альберт Полсен
Teddy Osterman (1 епізод)
|
| 31 |
|
Еллен Уестон
Ellen Vincent (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джин Купер
Mrs. Hamilton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Дана Елкар
Dr. Aaronson (1 епізод)
|
| 34 |
|
Річард Келтон
Don Morrison (1 епізод)
|
| 35 |
|
Кеннет Марс
Lester De Ville (1 епізод)
|
| 36 |
|
Melissa Newman
Karen Guilfoyle (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джон Ларч
Herb Talley (1 епізод)
|
| 38 |
|
Стефен МакНалли
William Hardy Vincent (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ендрю Паркс
David Burke (1 епізод)
|
| 40 |
|
Антуанетта Бауер
Vivian Vincent (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джо Маросс
Prosecutor Spencer (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джадсон Морган
Judge (1 епізод)
|
| 43 |
|
Меггі Веллман
Kate Parkins (1 епізод)
|
| 44 |
|
Курт Казнар
Carlo Carrazza (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ендрю Прайн
Peter Vall (1 епізод)
|
| 46 |
|
Роберт Семпсон
Neal Carlson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Бен Хаммер
Prosecutor (1 епізод)
|
| 48 |
|
Френк Березень
D.A. Harvey (1 епізод)
|
| 49 |
|
Чарльз МакҐроу
Capt. Bates (1 епізод)
|
| 50 |
|
Вільям Віндон
Joe Hamilton (1 епізод)
|
| 51 |
|
Синье Хассе
Madame Carrazza (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джозеф Гінді
Assistant DA Coletta (1 епізод)
|
| 53 |
|
Пернелл Робертс
Senator Griffith (1 епізод)
|
| 54 |
|
Curt Conway
Judge (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джулі Гарріс
Janet Hubbard (1 епізод)
|
| 56 |
|
Таао Пенглис
Assistant Manager (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роберт Веббер
Carl Vincent (1 епізод)
|
| 58 |
|
Девід Шайнер
Harry Casey (1 епізод)
|
| 59 |
|
Максін Стюарт
Mrs. Constantine (1 епізод)
|
| 60 |
|
Лью Ейрза
Gus Bitterman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Боб Голден
Court Clerk (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джон Мілтон Кеннеді
Judge (1 епізод)
|
| 63 |
|
Брітт Ліч
Technician (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ноубл Віллінґем
Carl Jackson (1 епізод)
|
| 65 |
|
Діана Гайланд
Jennifer Pearson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Расселл Джонсон
District Attorney (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пітер Марк Річман
Paul Forbes (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ray Buktenica
Doctor (1 епізод)
|
| 69 |
|
Вірджинія Гоукінс
Courtroom reporter (1 епізод)
|
| 70 |
|
Роберт П. Ліб
Dr. Green (1 епізод)
|
| 71 |
|
Iggie Wolfington
Orville Beacon (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джон Заремба
Judge (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джин Еллісон
Helen Wyatt (1 епізод)
|
| 74 |
|
Кларк Говат
Accountant (1 епізод)
|
| 75 |
|
Гарві Лембек
Bartender (1 епізод)
|
| 76 |
|
Іван Бонар
Judge (1 епізод)
|
| 77 |
|
Дорті Кларк
Loomis (1 епізод)
|
| 78 |
|
Nelson D. Cuevas
Cameraman (1 епізод)
|
| 79 |
|
Вокер Едмістон
Dr. Lakin (1 епізод)
|
| 80 |
|
Deb Newman
Waitress (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Біл
Judge (1 епізод)
|
| 82 |
|
Герб Едельман
Lt. Joe Horowitz (1 епізод)
|
| 83 |
|
Stacy Keach Sr.
Dr. Wyatt (1 епізод)
|
| 84 |
|
Don 'Red' Barry
Ben (1 епізод)
|
| 85 |
|
Роберт Каспер
Dr. Farrell (1 епізод)
|
| 86 |
|
Tom Hallick
Newscaster (1 епізод)
|
| 87 |
|
Сарі Прайс
Secretary (1 епізод)
|
| 88 |
|
Gene Tyburn
First Patrolman (1 епізод)
|
| 89 |
|
Барбара Браунелл
Susan Burke (1 епізод)
|
| 90 |
|
Байрон Морроу
Judge (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джейсон Вінґрін
Dance Director (1 епізод)
|
| 92 |
|
Френк Боннер
1st Yankee (1 епізод)
|
| 93 |
|
Стівен Койт
Henry (1 епізод)
|
| 94 |
|
Інес Педроза
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Денніс Лі Сміт
Hippie Husband (1 епізод)
|
| 96 |
|
Майкл Стернс
Detective Lieutenant (1 епізод)
|
| 97 |
|
Richard Derr
Phil Terranova (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джон Мілфорд
Sgt. Wesley Ames (1 епізод)
|
| 99 |
|
Sidney Miller
G. Ronald Ashton (1 епізод)
|
| 100 |
|
Дон Даймонд
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 101 |
|
Pamela Galloway
Hippie Wife (1 епізод)
|
| 102 |
|
Брік Х'юстон
2nd Yankee (1 епізод)
|
| 103 |
|
Curt Lowens
Dr. Otto Hirschberg (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ерні Ф. Орсатти
Sonny Bartlow (1 епізод)
|
| 105 |
|
Річард Ґейтс
Charlie Hendricks (1 епізод)
|
| 106 |
|
Чик Хирн
Basketball Announcer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Чарльз Лампкин
Judge (1 епізод)
|
| 108 |
|
Чарльз Флайшер
2nd Confederate (1 епізод)
|
| 109 |
|
Денніс Робертсон
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Руперт
Young Man (1 епізод)
|
| 111 |
|
Justin Smith
Director (1 епізод)
|
| 112 |
|
Marcus J. Grapes
Dinty (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ґреґорі Сьєрра
Prosecutor Denton (1 епізод)
|
| 114 |
|
Тоні Баллен
Assisstant Director (1 епізод)
|
| 115 |
|
Bill Robles
Courtrom sketch artist (1 епізод)
|
| 116 |
|
Lezlie Dalton
Victoria Cannon (1 епізод)
|
| 117 |
|
Єн Вольф
Orren Wooster (1 епізод)
|
| 118 |
|
Маргарет Марков
Theresa Ruth Colman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Аль Кекко
Tracy (1 епізод)
|
| 120 |
|
Don Gazzaniga
Jules (1 епізод)
|
| 121 |
|
Сенді Ворд
Guard (1 епізод)
|
| 122 |
|
Метью Берд
Gus (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мюррей Поллак
Assistant District Attorney (3 епізоди)
|
| 124 |
|
Norman Stevans
Assistant District Attorney (3 епізоди)
|
| 125 |
|
Ларс Генсен
Townsman (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Robert Hitchcock
Club Patron (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Артур Тові
Courtroom Spectator (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Бенджі Бенкрофт
Bailiff (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Ентоні Редондо
Courtroom Spectator (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Арнольд Робертс
Bailiff (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Кларк Росс
Court Clerk (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Jack Berle
Construction Foreman (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Тоні Ріґан
Hotel Guest (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Генк Робінсон
Bailiff (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Космо Сардо
Hotel Guest (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Tom Anfinsen
Courtroom Spectator (1 епізод)
|
| 137 |
|
Alex Ball
Assistant District Attorney (1 епізод)
|
| 138 |
|
Гаррі Картер
Courtroom Spectator (1 епізод)
|
| 139 |
|
Bill Clark
Courtroom Spectator (1 епізод)
|
| 140 |
|
Фред Дейл
Trial Spectator (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ларрі Делані
Second Patrolman (1 епізод)
|
| 142 |
|
Руді Дусетте
Bailiff (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джей Деркус
Townsman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Едді Гаррет
Bailiff (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кетрін Янссен
Juror (1 епізод)
|
| 146 |
|
Текс Ламберт
Townsman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Берт Мадрід
Courtroom Spectator (1 епізод)
|
| 148 |
|
Девід Мен
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Rod McGaughy
Townsman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Клайд МакЛеод
Juror (1 епізод)
|
| 151 |
|
Daniel Núñez
Juror (1 епізод)
|
| 152 |
|
Монті О'Ґрейді
Trial Spectator (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джеффрі Сейр
Juror (1 епізод)
|
| 154 |
|
Maxie Thrower
Trial Spectator (1 епізод)
|
| 155 |
|
George Tracy
Juror (1 епізод)
|
| 156 |
|
Mark Allen
Gate Guard (1 епізод)
|
| 157 |
|
Дік Черні
Cameraman (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джек Ґордон
Trial Spectator (1 епізод)
|
| 159 |
|
Шеп Гоутон
Juror (1 епізод)
|
| 160 |
|
Tom McDonough
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 161 |
|
Frieda Rentie
Juror (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ліода Річардс
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 163 |
|
Керол Фогель
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Джудіт Вудбері
Juror (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джад Тейлор
Jud Taylor
|
| 2 |
|
Paul Wendkos
Paul Wendkos
|
| 3 |
|
Роберт Ширер
Robert Scheerer
|
| 4 |
|
Джедф Корі
Jeff Corey
|
| 1 |
|
Девід Карп
David Karp
|
| 2 |
|
Robert Hammer
Robert Hammer
|
| 3 |
|
Джин Л. Кун
Gene L. Coon
|
| 1 |
|
Девід Карп
David Karp
|
| 1 |
|
Джеррі Філдінґ
(3 episodes, 1973-1974)
|
| 2 |
|
George Romanis
(2 episodes, 1973)
|
| 3 |
|
Джефф Александер
(2 episodes, 1974)
|
| 4 |
|
Джеррі Ґолдсміт
(1 episode, 1973)
|
| 1 |
|
Russell Metty
(3 episodes, 1973-1974)
|
| 2 |
|
Fred J. Koenekamp
(3 episodes, 1973)
|
| 3 |
|
Earl Rath
(1 episode, 1973)
|
| 4 |
|
Charles F. Wheeler
(1 episode, 1974)
|
| 1 |
|
Норман Фелтон
executive producer (8 episodes, 1973-1974)
|
| 2 |
|
Алан Ґодфрі
associate producer / assistant producer (8 episodes, 1973-1974)
|
| 3 |
|
Девід Карп
producer (8 episodes, 1973-1974)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: