Baar Baar Dekho (2016)
9 вересня 2016
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
What would you do if you could see the future of your relationship? This film follows a roller coaster ride with Jai and Diya as they ride the ups and down of their relationship through the test of time.Baar Baar Dekho (2016)
Baar Baar Dekho
12+
9 вересня 2016
Сюжет (англ.)
What would you do if you could see the future of your relationship? This film follows a roller coaster ride with Jai and Diya as they ride the ups and down of their relationship through the test of time.
X Girlfriend (2014)
26 вересня 2014
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
When a young lady has a weird dream about her fiancé, she appoints a secret agent to spy on him.X Girlfriend (2014)
X Girlfriend
26 вересня 2014
Сюжет (англ.)
When a young lady has a weird dream about her fiancé, she appoints a secret agent to spy on him.
Turning 30!!! (2011)
14 січня 2011
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Naina grapples with heartbreak and a crisis in her advertising career, while facing her 30th birthday.Turning 30!!! (2011)
Turning 30!!!
14 січня 2011
Сюжет (англ.)
Naina grapples with heartbreak and a crisis in her advertising career, while facing her 30th birthday.
Mere Dad Ki Maruti (2013)
15 березня 2013
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Everyone's dancing and making merry in the Khullar household, especially Tej who is all set to gift would-be son-in-law Raj and daughter Tanvi a brand new Maruti Ertiga gaddi on their ...Mere Dad Ki Maruti (2013)
Mere Dad Ki Maruti
15 березня 2013
Сюжет (англ.)
Everyone's dancing and making merry in the Khullar household, especially Tej who is all set to gift would-be son-in-law Raj and daughter Tanvi a brand new Maruti Ertiga gaddi on their ...
Aisha (2010)
6 серпня 2010
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
After successfully arranging the marriage of her Delhi-based spinster aunt, Chitra, to Colonel Raghuvendra Singh, self-styled 'Event Manager', Aisha Kapoor, decides to turn match-maker. She is convinced that she can find the right match for anyone, including Bahadurgarh-based naive and innocent Shefali Thakur. Chaos and bitterness results after Aisha decides to convert Shefali into a modern and fashionable woman, and concludes that Randhir Gambhir is the ideal groom for her.Aisha (2010)
Aisha
6+
6 серпня 2010
Сюжет (англ.)
After successfully arranging the marriage of her Delhi-based spinster aunt, Chitra, to Colonel Raghuvendra Singh, self-styled 'Event Manager', Aisha Kapoor, decides to turn match-maker. She is convinced that she can find the right match for anyone, including Bahadurgarh-based naive and innocent Shefali Thakur. Chaos and bitterness results after Aisha decides to convert Shefali into a modern and fashionable woman, and concludes that Randhir Gambhir is the ideal groom for her.
Bangalore Days (2014)
30 травня 2014
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Bangalore Days begins with an intro from Kuttan (Nivin Pauly) introducing himself and his cousins namely Divya (Nazriya) and Aju (Dulquer) who share a very friendly relationship right from the childhood.They get separated after their schooling but are reunited at Bangalore after the marriage of Divya to Das. The story revolves around how their life turns at Bangalore.Bangalore Days (2014)
Bangalore Days
30 травня 2014
Сюжет (англ.)
Bangalore Days begins with an intro from Kuttan (Nivin Pauly) introducing himself and his cousins namely Divya (Nazriya) and Aju (Dulquer) who share a very friendly relationship right from the childhood.They get separated after their schooling but are reunited at Bangalore after the marriage of Divya to Das. The story revolves around how their life turns at Bangalore.
It's a Wonderful Afterlife (2010)
7 травня 2010
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A comedy centered on an Indian mother who takes her obsession with marriage into the world of serial murder.It's a Wonderful Afterlife (2010)
It's a Wonderful Afterlife
12+
7 травня 2010
Сюжет (англ.)
A comedy centered on an Indian mother who takes her obsession with marriage into the world of serial murder.
Dil Dhadakne Do (2015)
4 червня 2015
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
On a cruise to celebrate their parents' 30th wedding anniversary, a brother and sister deal with the impact of family considerations on their romantic lives.Dil Dhadakne Do (2015)
Dil Dhadakne Do
12+
4 червня 2015
Сюжет (англ.)
On a cruise to celebrate their parents' 30th wedding anniversary, a brother and sister deal with the impact of family considerations on their romantic lives.
З Новим роком (2014)
24 жовтня 2014
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.З Новим роком (2014)
Happy New Year
12+
24 жовтня 2014
Сюжет (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
Luck by Chance (2009)
30 січня 2009
7.1
7.1
Сюжет
Not wanting the same fate as befell her sisters, Sona Mishra re-locates to Mumbai to try to make a living making movies, but she soon finds that the path she has chosen is not an easy one.Luck by Chance (2009)
Luck by Chance
12+
30 січня 2009
Сюжет
Not wanting the same fate as befell her sisters, Sona Mishra re-locates to Mumbai to try to make a living making movies, but she soon finds that the path she has chosen is not an easy one.
Життя після випускного (2009)
21 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Випускниця коледжу Ріден Мелбі змушена повернутися додому до вельми ексцентричного сімейства. Під час пошуку роботи вона зустрічає правильного хлопця Адама, закохується в нього і потроху починає розуміти, як треба жити.Життя після випускного (2009)
Post Grad
16+
21 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випускниця коледжу Ріден Мелбі змушена повернутися додому до вельми ексцентричного сімейства. Під час пошуку роботи вона зустрічає правильного хлопця Адама, закохується в нього і потроху починає розуміти, як треба жити.
Tiny Furniture (2010)
12 листопада 2010
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
After graduating from film school, Aura returns to New York to live with her photographer mother, Siri, and her sister, Nadine, who has just finished high school. Aura is directionless and wonders where to go next in her career and her life. She takes a job in a restaurant and tries unsuccessfully to develop relationships with men, including Keith, a chef where she works, and cult Internet star Jed.Tiny Furniture (2010)
Tiny Furniture
18+
12 листопада 2010
Сюжет (англ.)
After graduating from film school, Aura returns to New York to live with her photographer mother, Siri, and her sister, Nadine, who has just finished high school. Aura is directionless and wonders where to go next in her career and her life. She takes a job in a restaurant and tries unsuccessfully to develop relationships with men, including Keith, a chef where she works, and cult Internet star Jed.
Головне – не боятися! (2011)
3 лютого 2011 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Марлі завжди вважала – теорія про те, що треба закохатися і жити довго і щасливо – не для неї. Вона завжди боялася комусь відкритися, довіритися. Під час медичного огляду, під наркозом, їй привидівся Бог. Господь сказав Марлі, що вона вмирає і у неї є три бажання, які можуть бути виконані. Два бажання – літати і мільйон доларів – Марлі назвала відразу, а третього бажання так і не знайшлося. Після отримання страшного діагнозу Марлі довелося змінити ставлення до себе та інших і, несподівано, відкрити для себе третє бажання...Головне – не боятися! (2011)
A Little Bit of Heaven
14+
3 лютого 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марлі завжди вважала – теорія про те, що треба закохатися і жити довго і щасливо – не для неї. Вона завжди боялася комусь відкритися, довіритися. Під час медичного огляду, під наркозом, їй привидівся Бог. Господь сказав Марлі, що вона вмирає і у неї є три бажання, які можуть бути виконані. Два бажання – літати і мільйон доларів – Марлі назвала відразу, а третього бажання так і не знайшлося. Після отримання страшного діагнозу Марлі довелося змінити ставлення до себе та інших і, несподівано, відкрити для себе третє бажання...
Це дуже забавна історія (2010)
8 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
After impulsively checking himself into a psychiatric hospital, a teenager gains a new perspective through encounters with his fellow patients.Це дуже забавна історія (2010)
It's Kind of a Funny Story
16+
8 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
After impulsively checking himself into a psychiatric hospital, a teenager gains a new perspective through encounters with his fellow patients.
На відстані кохання (2010)
9 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
9 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
Просто Райт (2010)
14 травня 2010 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Зірка NBA Скот МакНайт повинен в найкоротші терміни повернутися в гру, відновивши форму після отриманої травми. Вдавшись до допомоги фізіотерапевта Леслі Райт, яка є його фанаткою, він і не припускав, як нелегко їм буде залишитися в рамках професійних відносин...Просто Райт (2010)
Just Wright
16+
14 травня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зірка NBA Скот МакНайт повинен в найкоротші терміни повернутися в гру, відновивши форму після отриманої травми. Вдавшись до допомоги фізіотерапевта Леслі Райт, яка є його фанаткою, він і не припускав, як нелегко їм буде залишитися в рамках професійних відносин...
Wake Up Sid (2009)
2 жовтня 2009
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.Wake Up Sid (2009)
Wake Up Sid
2 жовтня 2009
Сюжет (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.
Kaminey (2009)
14 серпня 2009
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese. One lisps, the other stammers. One is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other. But when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. They find themselves facing rogue politicians, drug dealers and crooked cops. As they uncover a sinister plot laid out by the 'political-police-underworld' nexus, their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.Kaminey (2009)
Kaminey
16+
14 серпня 2009
Сюжет (англ.)
Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese. One lisps, the other stammers. One is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other. But when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. They find themselves facing rogue politicians, drug dealers and crooked cops. As they uncover a sinister plot laid out by the 'political-police-underworld' nexus, their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.
Троє ідіотів (2009)
23 грудня 2009 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?Троє ідіотів (2009)
3 Idiots
12+
23 грудня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?
Dev.D (2009)
6 лютого 2009
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Dev who, after spurning Paro's love due to a misunderstanding, turns to drugs and vodka for solace. Paro moves on but Dev still is in remorse. He meets Chanda, a prostitute with problems of her own. Dev likes her but his penchant for self-destruction prevents him and Chanda from truly getting together. He also meets sleazy people like Chunni, Chanda's pimp who drags Dev further into self-destruction to further his own needs.Dev.D (2009)
Dev.D
18+
6 лютого 2009
Сюжет (англ.)
Dev who, after spurning Paro's love due to a misunderstanding, turns to drugs and vodka for solace. Paro moves on but Dev still is in remorse. He meets Chanda, a prostitute with problems of her own. Dev likes her but his penchant for self-destruction prevents him and Chanda from truly getting together. He also meets sleazy people like Chunni, Chanda's pimp who drags Dev further into self-destruction to further his own needs.
Чи знаєш ти... (2008)
4 липня 2008
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.Чи знаєш ти... (2008)
Jaane Tu... Ya Jaane Na
16+
4 липня 2008
Сюжет (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.
Цю пару створив Бог (2008)
11 грудня 2008
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A lonely 40-ish man, likely to remain a bachelor, has a chance to find the love of his life when he falls for a vivacious young woman.Цю пару створив Бог (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi
12+
11 грудня 2008
Сюжет (англ.)
A lonely 40-ish man, likely to remain a bachelor, has a chance to find the love of his life when he falls for a vivacious young woman.
Ангус, стрінги та поцілунки взасос (2008)
25 липня 2008 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.Ангус, стрінги та поцілунки взасос (2008)
Angus, Thongs and Perfect Snogging
16+
25 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.
Як все заплутано (2009)
21 січня 2010 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…Як все заплутано (2009)
It's Complicated
16+
21 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Особисте життя Піпи Лі (2009)
7 липня 2009
6.3
6.3
Сюжет
Піппа Лі — жінка, що викликає загальне замилування, прекрасна й привітна господарка, віддана дружина й турботлива мати. Вона замужем за відомим видавцем Хербом Лі, чоловіком на тридцять років її старше, і цілком щаслива в шлюбі. Коли Хербу виповнюється вісімдесят, чоловіки вирішують переїхати з гучного Нью-Йорка в тиху гавань одного з тих маленьких городків Коннектикуту, у яких традиційно нічого не відбувається. Не затьмарюване ніякими несподіванками життя тут може зробити щасливим будь-якого — тільки не Піппу Лі.Особисте життя Піпи Лі (2009)
The Private Lives of Pippa Lee
16+
7 липня 2009
Сюжет
Піппа Лі — жінка, що викликає загальне замилування, прекрасна й привітна господарка, віддана дружина й турботлива мати. Вона замужем за відомим видавцем Хербом Лі, чоловіком на тридцять років її старше, і цілком щаслива в шлюбі. Коли Хербу виповнюється вісімдесят, чоловіки вирішують переїхати з гучного Нью-Йорка в тиху гавань одного з тих маленьких городків Коннектикуту, у яких традиційно нічого не відбувається. Не затьмарюване ніякими несподіванками життя тут може зробити щасливим будь-якого — тільки не Піппу Лі.
По ту сторону (2008)
23 березня 2007 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Чарівна дівчина Прія, що працює оператором в індійському телефонному центрі, робить довгий переліт у Сан-Франциско, щоб зустрітися з людиною, якого вона заочно полюбила по телефону…По ту сторону (2008)
The Other End of the Line
16+
23 березня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарівна дівчина Прія, що працює оператором в індійському телефонному центрі, робить довгий переліт у Сан-Франциско, щоб зустрітися з людиною, якого вона заочно полюбила по телефону…
Освідчення (2009)
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.Освідчення (2009)
The Proposal
16+
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Ти, я і ми (2008)
11 квітня 2008
5.9
5.9
Сюжет
Коли Пія вперше зустріла Аджая, він був занадто п'яний. Крім того, він виставив себе повним дурнем і зрештою зомлів. Пія вважала себе жінкою, що слухається свого серця, і незважаючи на його визнання в любові, усе вирішила по-своєму. От так почалася історія любові Аджая й Пії. Історія, що почалася в море, у круїзі на лайнері.Ти, я і ми (2008)
U Me Aur Hum
12+
11 квітня 2008
Сюжет
Коли Пія вперше зустріла Аджая, він був занадто п'яний. Крім того, він виставив себе повним дурнем і зрештою зомлів. Пія вважала себе жінкою, що слухається свого серця, і незважаючи на його визнання в любові, усе вирішила по-своєму. От так почалася історія любові Аджая й Пії. Історія, що почалася в море, у круїзі на лайнері.
Красень (2008)
3 жовтня 2008
6.3
6.3
Сюжет
Сучасна казка про молоду самітницю й наполегливого відео клерка, що витягає її з її самотнього світу, приударив за нею. Коли вони стають ближче, її сексуальна антипатія зустрічається з його безстрашним оптимізмом, доти поки її агресивна оборона не розтрощує їх обох, що приводить до розриву відносин. Глибоко порушена його присутністю у своєму житті, вона виявляє, що в неї є досить мужності, щоб зустрітися зі своїм минулим.Красень (2008)
Good Dick
18+
3 жовтня 2008
Сюжет
Сучасна казка про молоду самітницю й наполегливого відео клерка, що витягає її з її самотнього світу, приударив за нею. Коли вони стають ближче, її сексуальна антипатія зустрічається з його безстрашним оптимізмом, доти поки її агресивна оборона не розтрощує їх обох, що приводить до розриву відносин. Глибоко порушена його присутністю у своєму житті, вона виявляє, що в неї є досить мужності, щоб зустрітися зі своїм минулим.
Кожен хоче кохати (2008)
2 липня 2008
5.5
Розуміючи, що йому буде важко звикнути до нового місця, Матіас пропонує своєму другові згадати їхню дитячу мрію... і оселитися під одним дахом.
5.5
Сюжет
Двоє кращих друзів - французи Антуан і Матіас, живуть у Лондоні. Обоє розведені, підтримують добрі відносини з екс-дружинами й обоє виховують дітей. Але діловий Антуан живе в цьому місті вже багато років, а домосід Матіас тільки зараз приїхав туди з Парижа.Розуміючи, що йому буде важко звикнути до нового місця, Матіас пропонує своєму другові згадати їхню дитячу мрію... і оселитися під одним дахом.
Кожен хоче кохати (2008)
Mes amis, mes amours
16+
2 липня 2008
Сюжет
Двоє кращих друзів - французи Антуан і Матіас, живуть у Лондоні. Обоє розведені, підтримують добрі відносини з екс-дружинами й обоє виховують дітей. Але діловий Антуан живе в цьому місті вже багато років, а домосід Матіас тільки зараз приїхав туди з Парижа.Розуміючи, що йому буде важко звикнути до нового місця, Матіас пропонує своєму другові згадати їхню дитячу мрію... і оселитися під одним дахом.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: