Охоронці брами 21 (2000—)

Gate Keepers 21

1		Dan Lorge Daisuke (24 серій)
2		Alyss Henderson Additional Voices (1 серій)
3		Джонні Йонг Бош Reiji (1 серій)
4		Пітер Лурі Pit Crewman (1 серій)
5		Ренді МакФерсон Shun (1 серій)
6		Лія Сарджент Yukino (1 серій)
7		Венді Лі Ruriko Ikusawa
8		Шеррі Лінн Saemi Ukiya
9		Барбара Ґудсон Shun's Mother
10		Дейв Маллоу Shun's Father
11		Джейн Аллан Saemi Ikeda, Frightened Girl, Voice Mail (2001)
12		Бріджит Гоффман Fen Feiring (2001)
13		Jones Allen Additional Voices
14		Роджер Аллан Additional Voices
15		Кінрю Арімото Commander
16		Меттью Остін Additional Voices
17		Кірк Бейлі Train Passenger
18		Арлін Банас Additional Voices
19		Jack Bartok Additional Voices
20		Катрін Баттістоун Additional Voices
21		Стевен Блам Jim Skylark
22		Емілі де Азеведо Браун Student
23		Бріанн Брозі Hideki
24		Christina Carlisi Additional Voices
25		Cathy Cathcart Additional Voices
26		Johnny DeAnda Additional Voices
27		Діан ДиРозарио Barako Ogawa, Dorm Student, Train Passenger
28		Marie Downing Additional Voices
29		Пітер Дойл Train Announcer, Helicopter Pilot
30		Дороті Еліас-Фан Mother
31		Shandel Elka Additional Voices
32		Дуг Ергольц Sailor
33		Мелісса Чарльз Specs
34		Дон Фішер Additional Voices
35		Лінн Фішер Yuurei Shoujo, Ghost Girl, PA Recording (Season 2)
36		George Celik Grandfather
37		Ребекка Форстадт Ayane Isuzu (Season 2)
38		Gianfranco Freipier Additional Voices
39		Gianfranco Freyling Additional Voices
40		Едді Фрірсон Gang Leader
41		Джессіка Ґі Ruriko's Mother
42		Steven Glee Additional Voices
43		Стефані Грін Additional Voices
44		Кім Мей Гест Teacher, Student
45		Джон С. Хайк Additional Voices
46		Маюмі Іідзука Reiko Asagiri
47		Патриція Джа Чи Megumi Kurogane, Misao Sakimori
48		Milton James Baron Akamasu
49		Наомі Джонс Nosey Neighbor
50		Joe Josophinioro Additional Voices
51		Ніл Каплан Ooka Captain, Hippie
52		Аяко Кавасумі Ruriko Ikusawa
53		Такехіто Коясу Choutarou Banba
54		Etsuko Kozakura Megane
55		Стів Крамер Man A, Rescue Worker
56		Robert Machemer Additional Voices
57		Джулі Маддалена Kazu
58		Hilary Manor Additional Voices
59		Мона Маршалл Young Shun
60		Owen Mayo Additional Voices
61		Buck McCarter Additional Voices
62		Nick McCarthy Additional Voices
63		Майкл Маккарті Additional Voices
64		Майкл МакКоннохі Teacher, Count Akuma (Season 2)
65		Мері Елізабет Макглінн June Thunders
66		Стів Макгоун Mr. Matsuda
67		Noelle Michaels Additional Voices
68		Matt K. Miller Creditor
69		Річард Міро Additional Voices
70		Katia Moraes Additional Voices
71		Сьюзен Майєрс Additional Voices
72		Мікі Наґасава Keiko Ochiai
73		Тинами Нісімура Fen Feiling
74		Даран Норріс Fiance
75		Сьюзен Новак Additional Voices
76		Тоні Олівер Guitar Hippie, Train Passenger
77		Джеймісон Прайс Commander
78		Рон Рей Additional Voices
79		Дейв Річардсон Additional Voices
80		Джо Ромерса Hippie
81		Деббі Ротштайн Student
82		Jessica Rubinstein Additional Voices
83		Мішель Рафф Kaoru Konoe (English dub)
84		Такахіро Сакурай Shun Ukiya
85		Tara Sands Classmate
86		Томокадзу Секі Reiji Kageyama
87		Кевін Сеймур Invader Voice, Ruriko's Father, Yasutaka Fukuoka, Hippie
88		Evan Shell Additional Voices
89		Стів Стейлі Teenage Commander
90		Беррі Стіглер Yam Vendor
91		Масамі Судзукі Yukino Houjou
92		Naoko Takano Kaoru Konoe
93		Джулі Енн Тейлор Reiko Asagiri
94		Кірк Торнтон Big Boss (English dub)
95		Mark Vaslowe Additional Voices
96		Кері Волґрен Miu Manazuru (Season 2)
97		Lance Weatherwax Additional Voices
98		Amy Wetherbee Additional Voices
99		Адріана Вілбур Additional Voices
100		Jamie Wisehaupt Additional Voices
101		Дейв Віттенберґ Train Passenger, Yuji Mitsuoka
102		Ден Ворен Mr. Nishiya
103		Том Уайнер Teacher, Kaiser Kikai, Taxi Driver (Season 2)
104		Ленор Занн Satoko Takanashi

1		Коічі Чіґіра Kôichi Chigira
2		Jun'ichi Satô Jun'ichi Satô
3		Yasuhiro Matsumura Yasuhiro Matsumura
4		Shin'ichi Shôji Shin'ichi Shôji
5		Ясухіро Такемото Yasuhiro Takemoto
6		Masahiro Hosoda Masahiro Hosoda
7		Akihiko Nishiyama Akihiko Nishiyama
8		Keiji Gotoh Keiji Gotoh
9		Shintaro Inokawa Shintaro Inokawa
10		Shigeru Motomiya Shigeru Motomiya
11		Susumu Nishizawa Susumu Nishizawa
12		Takahiro Okada Takahiro Okada
13		Акіо Сакаї Akio Sakai
14		Hirotoshi Takaya Hirotoshi Takaya

1		Хіроші Ямагучі Hiroshi Yamaguchi
2		Aya Matsui Aya Matsui
3		Хідекі Міцуї Hideki Mitsui
4		Kei Sadayama Kei Sadayama

1		Кохей Танака (24 episodes, 2000)

1		Shin'ichirô Inoue planner (24 episodes, 2000)
2		Atsushi Ito producer (24 episodes, 2000)
3		Koji Kajita production producer (24 episodes, 2000)
4		Седзі Мурахама production producer (24 episodes, 2000)
5		Minoru Takanashi producer (24 episodes, 2000)
6		Satoko Takanashi production producer (24 episodes, 2000)
7		Takeshi Yasuda planner (24 episodes, 2000)