Сюжет
Молоді друзі Вітні, Майк, Річі, Аманда і Вейд заблукали у лісі біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла гору, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат...П’ятниця 13-те (2009)
Friday the 13th
16+
12 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Молоді друзі Вітні, Майк, Річі, Аманда і Вейд заблукали у лісі біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла гору, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат...
Є українське аудіо
Сюжет
Після вбивства місіс Вургіс, котра мстилася за смерть її сина Джейсона, Еліс Гарді може нарешті зітхнути з полегшенням. Але є одна проблема. Джейсон не потонув у таборі біля Кришталевого озера і жив у сусідньому лісі відлюдником весь цей час.П’ятниця 13-те: Частина 2 (1981)
Friday the 13th Part 2
16+
1 травня 1981 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після вбивства місіс Вургіс, котра мстилася за смерть її сина Джейсона, Еліс Гарді може нарешті зітхнути з полегшенням. Але є одна проблема. Джейсон не потонув у таборі біля Кришталевого озера і жив у сусідньому лісі відлюдником весь цей час.
Є українське аудіо
Сюжет
Джейсон Вургіз, який вижив після поранення від мачете, повернувся помститися всім, хто ходить через «його» ліс. Нова група друзів на вечірці, недалеко від кемпінгу підійде для розправи. Цього разу Джейсон буде сильнішим, ніж коли-небудь.П’ятниця 13-те: Частина 3 (1982)
Friday the 13th: Part 3
16+
13 серпня 1982 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Джейсон Вургіз, який вижив після поранення від мачете, повернувся помститися всім, хто ходить через «його» ліс. Нова група друзів на вечірці, недалеко від кемпінгу підійде для розправи. Цього разу Джейсон буде сильнішим, ніж коли-небудь.
Є українське аудіо
Сюжет
Через недогляд вожатих літнього табору, тоне хлопчик на ім’я Джейсон. Самі вожаті пізніше були знайдені мертвими. Вбивцю не знайшли, а табір закрили. Двадцять років потому власник табору біля Кристального озера наймає сімох підлітків, щоб вони навели лад до приїзду відвідувачів. Незважаючи на численні попередження про те, що це місце має погану славу, вони погоджуються...П'ятниця 13-е (1980)
Friday the 13th
16+
9 травня 1980 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Через недогляд вожатих літнього табору, тоне хлопчик на ім’я Джейсон. Самі вожаті пізніше були знайдені мертвими. Вбивцю не знайшли, а табір закрили. Двадцять років потому власник табору біля Кристального озера наймає сімох підлітків, щоб вони навели лад до приїзду відвідувачів. Незважаючи на численні попередження про те, що це місце має погану славу, вони погоджуються...
Є українське аудіо
Сюжет
Томмі Джарвіс, який поклав кінець подвигам зловісного Джейсона, ніяк не може викинути зі своєї голови ті трагічні події. Для реабілітації Томмі посилають в психіатричну клініку. Проходить кілька років і незабаром стається нова трагедія: в містечку починають загадковим чином гинути підлітки.П’ятниця 13-те: Новий початок (1985)
Friday the 13th: A New Beginning
16+
22 березня 1985 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Томмі Джарвіс, який поклав кінець подвигам зловісного Джейсона, ніяк не може викинути зі своєї голови ті трагічні події. Для реабілітації Томмі посилають в психіатричну клініку. Проходить кілька років і незабаром стається нова трагедія: в містечку починають загадковим чином гинути підлітки.
Є українське аудіо
Сюжет
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.Будинок воскових фігур (2005)
House of Wax
16+
30 квітня 2005 (Світ)
Австралія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.
Є українське аудіо
Сюжет
Майкл Маєрс, безсмертний різник у білій масці, повертається, щоб вбити власну сестру Лорі Строуд, яка потрапила до божевільні. Потім маніяк прямує до будинку своїх батьків, де кілька винахідливих продюсерів влаштували «шоу реального часу». Шестеро юнаків та дівчат мають провести ніч у цьому будинку, але поява монстра руйнує їх плани...Гелловін: Воскресіння (2002)
Halloween: Resurrection
16+
1 липня 2002 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Майкл Маєрс, безсмертний різник у білій масці, повертається, щоб вбити власну сестру Лорі Строуд, яка потрапила до божевільні. Потім маніяк прямує до будинку своїх батьків, де кілька винахідливих продюсерів влаштували «шоу реального часу». Шестеро юнаків та дівчат мають провести ніч у цьому будинку, але поява монстра руйнує їх плани...
Є українське аудіо
Сюжет
Багато років тому, будучи ще дитиною, на власні очі Біллі бачив, як його мати жорстоко убила батька. А потім замкнула його, свого єдиного свідка, на горищі. Як собаку. На довгі роки. Але Біллі вдалося втекти...Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Чорне Різдво (2006)
Black Christmas
16+
15 грудня 2006 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Багато років тому, будучи ще дитиною, на власні очі Біллі бачив, як його мати жорстоко убила батька. А потім замкнула його, свого єдиного свідка, на горищі. Як собаку. На довгі роки. Але Біллі вдалося втекти...Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Є українське аудіо
Сюжет
Томмі Джарвіс разом з другом повертається на могилу Джейсона Вургіса. Він хоче спалити тіло, щоб переконатися, що тепер маніяк буде горіти в пеклі. Але все пішло не зовсім по плану.П’ятниця 13-те: Частина 6. Джейсон живий (1986)
Friday the 13th Part VI: Jason Lives
16+
1 серпня 1986 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Томмі Джарвіс разом з другом повертається на могилу Джейсона Вургіса. Він хоче спалити тіло, щоб переконатися, що тепер маніяк буде горіти в пеклі. Але все пішло не зовсім по плану.
Є українське аудіо
Сюжет
Тіна Шеппард володіє телекинетичними здібностями, разом з мамою і психіатром доктором Кревсом вони поїхати на Кришталеве озеро, де її талант якимось чином повернув до життя Джейсона з його підводної могили.П’ятниця 13-те: Частина 7. Нова кров (1988)
Friday the 13th: The New Blood
16+
13 травня 1988 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Тіна Шеппард володіє телекинетичними здібностями, разом з мамою і психіатром доктором Кревсом вони поїхати на Кришталеве озеро, де її талант якимось чином повернув до життя Джейсона з його підводної могили.
Є українське аудіо
Сюжет
Потрапивши у пастку, влаштовану ФБР і підірваний бомбою, Джейсон повертається до життя в тілі чорношкірого патологоанатома.Джейсон відправляється в пекло: Остання п’ятниця (1993)
Jason Goes to Hell
18+
13 серпня 1993 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Потрапивши у пастку, влаштовану ФБР і підірваний бомбою, Джейсон повертається до життя в тілі чорношкірого патологоанатома.
Є українське аудіо
Сюжет
Фреді Крюгер доведений до відчаю: він більше не може вбивати. Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхіса, Фреді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів. Але коли Джейсон починає розуміти, що ним просто маніпулюють, плани Фреді можуть зламатися. Тепер справа за тінейджерами Уїлом, Лорі та Кією. Якимсь чином їм треба змусити Джейсона раз і назавжди вбити Крюгера...Фредді проти Джейсона (2003)
Freddy vs. Jason
18+
12 грудня 2003 (Україна)
Канада, США
1 год 37 хв
Читати опис
Фреді Крюгер доведений до відчаю: він більше не може вбивати. Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхіса, Фреді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів. Але коли Джейсон починає розуміти, що ним просто маніпулюють, плани Фреді можуть зламатися. Тепер справа за тінейджерами Уїлом, Лорі та Кією. Якимсь чином їм треба змусити Джейсона раз і назавжди вбити Крюгера...
Є українське аудіо
Сюжет
Історія одержимого психопата Майкла Маєрса продовжиться…Гелловін (2018)
Halloween
18+
25 жовтня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Історія одержимого психопата Майкла Маєрса продовжиться…
Є українське аудіо
Сюжет
Чорне одіяння, біла мертвотна маска, нелюдська сила, це Майк Майерс! Незламний маніяк повертається, зробивши втечу при транспортуванні з однієї психіатричної клініки в іншу. У ніч переддня всіх святих він знову з'являється в рідному місті, винищуючи всіх на своєму шляху до головної жертви - маленької племінниці Джемі...Гелловін 4: Повернення Майкла Маєрса (1988)
Halloween 4: The Return of Michael Myers
16+
21 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Чорне одіяння, біла мертвотна маска, нелюдська сила, це Майк Майерс! Незламний маніяк повертається, зробивши втечу при транспортуванні з однієї психіатричної клініки в іншу. У ніч переддня всіх святих він знову з'являється в рідному місті, винищуючи всіх на своєму шляху до головної жертви - маленької племінниці Джемі...Сюжет
Майкл Маєрс, будучи дитиною, скоїв убивство власної сестри у Геловін — День Усіх Святих. Через 15 років маніяк-вбивця знову взявся за старе і тероризує невелике містечко. Він утік з притулку для психічно хворих, щоб знову завдавати своїх смертельних ударів на Геловін.Гелловін (1978)
Halloween
16+
24 жовтня 1978 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Майкл Маєрс, будучи дитиною, скоїв убивство власної сестри у Геловін — День Усіх Святих. Через 15 років маніяк-вбивця знову взявся за старе і тероризує невелике містечко. Він утік з притулку для психічно хворих, щоб знову завдавати своїх смертельних ударів на Геловін.
Є українське аудіо
Сюжет
Через 20 років Лорі Строуд знову вимушена боротися зі своїм минулим. Ці роки вона жила під вигаданим ім'ям разом з сином Джоном. Але Майкл Маєрс раптово повернувся у її життя з помстою. З помстою не тільки до Лорі. Жах почався для всього міста! Коли група студентів відправляється на свято Гелловін, вони опиняються у кривавій річці. І знову Лорі повинна врятувати усіх від породження Пекла.Гелловін: 20 років потому (1998)
Halloween: H20
16+
5 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Через 20 років Лорі Строуд знову вимушена боротися зі своїм минулим. Ці роки вона жила під вигаданим ім'ям разом з сином Джоном. Але Майкл Маєрс раптово повернувся у її життя з помстою. З помстою не тільки до Лорі. Жах почався для всього міста! Коли група студентів відправляється на свято Гелловін, вони опиняються у кривавій річці. І знову Лорі повинна врятувати усіх від породження Пекла.
Є українське аудіо
Сюжет
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?Гелловін (2007)
Halloween
18+
25 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Є українське аудіо
Сюжет
31 жовтня 1975 року. По місту проноситься хвиля кривавих убивств. Жителі пошепки вимовляють ім'я Майкла Майерса, кривавого маніяка, що повернувся саме на Хеллоуін.Його колишня жертва, Лорі Строуд, вижила, і він повернувся, щоб закінчити почате. Цього разу переслідування Лорі приводять його в лікарню, і в її темних коридорах холоднокровний психопат знаходять свої жертви. Але по його сліду вже йде поліцейський Самюель Люміс, одержимий ідеєю схопити Майерса...
Гелловін 2 (1981)
Halloween II
16+
30 жовтня 1981 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
31 жовтня 1975 року. По місту проноситься хвиля кривавих убивств. Жителі пошепки вимовляють ім'я Майкла Майерса, кривавого маніяка, що повернувся саме на Хеллоуін.Його колишня жертва, Лорі Строуд, вижила, і він повернувся, щоб закінчити почате. Цього разу переслідування Лорі приводять його в лікарню, і в її темних коридорах холоднокровний психопат знаходять свої жертви. Але по його сліду вже йде поліцейський Самюель Люміс, одержимий ідеєю схопити Майерса...
Сюжет (англ.)
A caretaker at a summer camp is burned when a prank goes tragically wrong. After several years of intensive treatment at hospital, he is released back into society, albeit missing some social skills. What follows is a bloody killing spree with the caretaker making his way back to his old stomping ground to confront one of the youths that accidently burned him.The Burning (1981)
The Burning
8 травня 1981 (Світ)
США, Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A caretaker at a summer camp is burned when a prank goes tragically wrong. After several years of intensive treatment at hospital, he is released back into society, albeit missing some social skills. What follows is a bloody killing spree with the caretaker making his way back to his old stomping ground to confront one of the youths that accidently burned him.Сюжет
Урятувавшись із вогняної пастки, Майкл Маєрс спустошує все навколо. Натовп месників постає, щоб назавжди покласти край цьому жахіттю.Гелловін убиває (2021)
Halloween Kills
18+
21 жовтня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Урятувавшись із вогняної пастки, Майкл Маєрс спустошує все навколо. Натовп месників постає, щоб назавжди покласти край цьому жахіттю.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At a summer camp for youths, cockey pre-teen calls out the name of mass serial killer "Madman Marz". Suddenly, counselors are being maimed and slaughtered in various ways by the backwoodsman who has returned when his name was called.Madman (1981)
Madman
30 жовтня 1981 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
At a summer camp for youths, cockey pre-teen calls out the name of mass serial killer "Madman Marz". Suddenly, counselors are being maimed and slaughtered in various ways by the backwoodsman who has returned when his name was called.Сюжет
У цьому сиквелі блогери, що прагнуть вдихнути нове життя в техаське місто-привид, зустрічають Шкіряне обличчя — горезвісного вбивцю, який носить маску з людської шкіри.Техаська різанина бензопилою (2022)
Texas Chainsaw Massacre
18 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
У цьому сиквелі блогери, що прагнуть вдихнути нове життя в техаське місто-привид, зустрічають Шкіряне обличчя — горезвісного вбивцю, який носить маску з людської шкіри.
Є українське аудіо
Сюжет
Небезпечний маніяк, звільнений із психіатричної лікарні й визнаний пацієнтом, що вилікувався, приїжджає в літній табір Ролінг Хілз, де починає вбивати підлітків, які, на думку лиходія, недобре поводяться...Сплячий табір 2 (1988)
Sleepaway Camp II: Unhappy Campers
16+
31 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Небезпечний маніяк, звільнений із психіатричної лікарні й визнаний пацієнтом, що вилікувався, приїжджає в літній табір Ролінг Хілз, де починає вбивати підлітків, які, на думку лиходія, недобре поводяться...Сюжет
Пройшов рік. А це означає, що знову наближається Хеллоуїн і знову людям належить надягати страшні маски. Джеймі, як ми пам’ятаємо, визначили в хеддонфілдску психушку, де вона мала астральний зв’язок з маніяком і бачила всі його дії, а також могла передбачити небезпеку для людей, що знаходяться поруч з ним. На дворі Хеллоуїн, і Джеймі стала проявляти ознаки занепокоєння, раз у раз потрапляючи в стан трясучки. Дівчинка права — Майкл повернувся знову. Повернувся, щоб знову влаштувати криваву різанину…Гелловін 5: Помста Майкла Маєрса (1989)
Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
16+
12 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Пройшов рік. А це означає, що знову наближається Хеллоуїн і знову людям належить надягати страшні маски. Джеймі, як ми пам’ятаємо, визначили в хеддонфілдску психушку, де вона мала астральний зв’язок з маніяком і бачила всі його дії, а також могла передбачити небезпеку для людей, що знаходяться поруч з ним. На дворі Хеллоуїн, і Джеймі стала проявляти ознаки занепокоєння, раз у раз потрапляючи в стан трясучки. Дівчинка права — Майкл повернувся знову. Повернувся, щоб знову влаштувати криваву різанину…Сюжет
Студентський бал Донні повинен був стати кращою ніччю в її житті, однієї із самих романтичних і чарівних. У дружньому колі вона могла б зникнути від жахів минулого. Але коли романтика переходить в убивство, є тільки одна людина відповідальний за це-чоловік, що як вона думала, зник назавжди. Донна і її друзі повинні знайти вихід як утекти від переслідуючого їхнього маніяка-садиста й пережити свій випускний.Випускний (2008)
Prom Night
16+
10 квітня 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Студентський бал Донні повинен був стати кращою ніччю в її житті, однієї із самих романтичних і чарівних. У дружньому колі вона могла б зникнути від жахів минулого. Але коли романтика переходить в убивство, є тільки одна людина відповідальний за це-чоловік, що як вона думала, зник назавжди. Донна і її друзі повинні знайти вихід як утекти від переслідуючого їхнього маніяка-садиста й пережити свій випускний.
Є українське аудіо
Сюжет
Через 25 років опісля низки кривавих убивств, що шокували тихе містечко Вудсборо, новий жахливий убивця воскрешає лиховісне «Примарне обличчя». Коли кількість убивств зростає, нові потенційні жертви з містечка Вудсборо змушені шукати допомоги у вцілілих від перших нападів «Примарного обличчя». Тепер лише Сідні Прескотт, колишній шериф Дьюі Райлі та репортерка Ґейл Везерс можуть знайти спосіб зупинити цього вбивцю, де кожен під підозрою.Крик (2022)
Scream
16+
13 січня 2022 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Через 25 років опісля низки кривавих убивств, що шокували тихе містечко Вудсборо, новий жахливий убивця воскрешає лиховісне «Примарне обличчя». Коли кількість убивств зростає, нові потенційні жертви з містечка Вудсборо змушені шукати допомоги у вцілілих від перших нападів «Примарного обличчя». Тепер лише Сідні Прескотт, колишній шериф Дьюі Райлі та репортерка Ґейл Везерс можуть знайти спосіб зупинити цього вбивцю, де кожен під підозрою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of six friends on a road trip stop off at an amusement park attraction named 'Dark Ride', unaware that a psychopath who brutally murdered two girls, has just escaped a mental institution and is seeking refuge there.Dark Ride (2006)
Dark Ride
20 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A group of six friends on a road trip stop off at an amusement park attraction named 'Dark Ride', unaware that a psychopath who brutally murdered two girls, has just escaped a mental institution and is seeking refuge there.Сюжет
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...Мій кривавий Валентин (2009)
My Bloody Valentine
18+
16 січня 2009 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...Сюжет
П’ятеро юних красунь у день Валентина жорстоко образили однокласника. Нещасний хлопець потрапив спочатку до виправного закладу, потім до психіатричної лікарні, звідки безслідно зник. Через 13 років невідомий вбивця починає переслідувати переляканих дівчат. Неважко здогадатися, ким є божевільний залицяльник з ножем в руці...День Святого Валентина (2001)
Valentine
16+
2 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
П’ятеро юних красунь у день Валентина жорстоко образили однокласника. Нещасний хлопець потрапив спочатку до виправного закладу, потім до психіатричної лікарні, звідки безслідно зник. Через 13 років невідомий вбивця починає переслідувати переляканих дівчат. Неважко здогадатися, ким є божевільний залицяльник з ножем в руці...Сюжет
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…Незнайомці: Жорстокі ігри (2018)
The Strangers: Prey at Night
18+
12 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: