8.1 Сюжет
Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.
Вбиваючи Єву (2018—2022)
Killing Eve
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
8 квітня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.
Є українське аудіо
Сюжет
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Загублені у космосі (2018)
Lost in Space
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
13 квітня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу розгортається в далекому майбутньому, коли людська раса втратила зір. Люди повернулися до племінного способу життя, називаючи сонце «полум'яним богом» і спалюючи на вогнищах «єретиків», які все ще згадують про зір. Одного разу глава племені Баба Восс бере в дружини Магру, що прийшла в поселення ззовні. Незабаром у жінки народжуються зрячі близнюки, в результаті чого сім'ю проклинають і називають єретиками. Бажаючи захистити дітей, Баба Восс вирішує втекти разом з жителями села, щоб побудувати будинок в новому місці, адже народження зрячих ризикує порушити крихкий баланс нового світу...
Сліпота (2019—2022)
See
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в далекому майбутньому, коли людська раса втратила зір. Люди повернулися до племінного способу життя, називаючи сонце «полум'яним богом» і спалюючи на вогнищах «єретиків», які все ще згадують про зір. Одного разу глава племені Баба Восс бере в дружини Магру, що прийшла в поселення ззовні. Незабаром у жінки народжуються зрячі близнюки, в результаті чого сім'ю проклинають і називають єретиками. Бажаючи захистити дітей, Баба Восс вирішує втекти разом з жителями села, щоб побудувати будинок в новому місці, адже народження зрячих ризикує порушити крихкий баланс нового світу...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Friendship, grief and romance intersect with love in the lives of three generations of people living in Stockholm.
Сюжет (англ.)
In turn-of-the-21st-century Moscow, an innocent trade plunges Swedish investment banker, Tom Blixen, into a battle with millionaires, politicians, oligarchs and their private armies.
Moscow Noir (2018)
Moscow Noir
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
24 грудня 2018 (Світ)
Швеція, Литва
45 хв
Читати опис (англ.)
In turn-of-the-21st-century Moscow, an innocent trade plunges Swedish investment banker, Tom Blixen, into a battle with millionaires, politicians, oligarchs and their private armies.
Сюжет (англ.)
Several dead bodies have been found in Gothenburg striking fear into the city's population. We follow Goran Lidman who will head the task of tracing the offender. Clues lead to suspicions ...
Сюжет (англ.)
A student at the Police Academy is tasked to study a cold case: the murder of a pregnant woman on a Swedish beach 25 years ago.
Сюжет
Хелена приїжджає в альпійський санаторій відвідати сестру-близнюка на ім’я Сірі. Розмова у сестричок не в’яжеться, до всього іншого Сірі різко зникає, а здравниця виявляється зовсім не тим місцем, адже пацієнти цього санаторію опинилися там не по своїй волі. Хелена лишається замкненою у в’язниці для психопатів замість Сірі...
Святилище (2019)
Sanctuary
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
31 травня 2019 (Світ)
Швеція
46 хв
Читати опис
Хелена приїжджає в альпійський санаторій відвідати сестру-близнюка на ім’я Сірі. Розмова у сестричок не в’яжеться, до всього іншого Сірі різко зникає, а здравниця виявляється зовсім не тим місцем, адже пацієнти цього санаторію опинилися там не по своїй волі. Хелена лишається замкненою у в’язниці для психопатів замість Сірі...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал знятий за мотивами популярної трилогії Крістіни Олссон, оповідає про роботу криміналістки Фредріки Бергман.Переживши чимало особистих драм, жінка приєднується до спецпідрозділу, який розслідує особливо тяжкі злочини.
Стокгольмський реквієм (2018)
Stockholm Requiem
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
3 жовтня 2018 (Світ)
Швеція, Німеччина, Бельгія
45 хв
Читати опис
Серіал знятий за мотивами популярної трилогії Крістіни Олссон, оповідає про роботу криміналістки Фредріки Бергман.Переживши чимало особистих драм, жінка приєднується до спецпідрозділу, який розслідує особливо тяжкі злочини.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A small group of friends are gathered at Katinka's summer house to celebrate her birthday. The guests are all in their thirties, upper class, art world, liberal humanitarian bohemians. They...
Certain People (2011)
Certain People
20 січня 2012 (Світ)
Швеція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A small group of friends are gathered at Katinka's summer house to celebrate her birthday. The guests are all in their thirties, upper class, art world, liberal humanitarian bohemians. They...
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Еліта (2018—)
Elite
Серіал 8 сезонів, 64 епізоди
Поновлений серіал
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про людину з іншої планети, що володіє незвичайними здібностями, який прибув на Землю 400 років тому за часів династії Чосон. 4 століття по тому, він зустрічає самозакохану актрису, після чого його життя вже не буде таким звичайним і спокійним.
Ти прийшов із зірок (2013—2014)
My Love From Another Star
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
18 грудня 2013 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Історія про людину з іншої планети, що володіє незвичайними здібностями, який прибув на Землю 400 років тому за часів династії Чосон. 4 століття по тому, він зустрічає самозакохану актрису, після чого його життя вже не буде таким звичайним і спокійним.
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Хлопаки (2019—)
The Boys
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #40 серіал
25 липня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A successful woman, who has aphasia and this inability to recognize faces interferes with her social life.
Я закохалася в голограму (2020)
My Holo Love
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
7 лютого 2020 (Світ)
Корея
55 хв
Читати опис (англ.)
A successful woman, who has aphasia and this inability to recognize faces interferes with her social life.
Сюжет (англ.)
After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.
Locked Up: The Oasis (2020)
Locked Up: The Oasis
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
20 квітня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After Blanca's disappearance, the desperate search begins for whoever has her, before it is too late, all this while integrating various current issues.
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Телефонистки (2017—2020)
Cable Girls
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Завершений
28 квітня 2017 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Сюжет
Чха Сон Чжу і Хан Чжон Зі виросли разом. Вони завжди були поруч один з одним. Історія починається, коли Чха Сон Чжу відправляють закордон без Хан Чжон Со, в цей час її батько одружується вдруге, у його нової дружини є двоє дітей від першого шлюбу - Тхе Хва і Ю Рі. Ю Рі заздрить життю, яке веде зведена сестра і має намір відібрати у неї все, включаючи і Сон Чжу. Ю Рі намагається захопити його, але серце хлопця як і раніше належить Хан Чжон Со. Трагедія відбувається через п'ять років, коли Хан Чжон Зі потрапляє в автомобільну катастрофу, в результаті якої втрачає пам'ять. Разом з Ю Рі він вирішує почати життя заново, але випадковість знову зводить його з Чжон Со, яку вважав перш мертвою. Любов спалахує з новою силою, і коли доля, нарешті, знову обдаровує їх щастям, їх чекає нове випробування.
Сходи до неба (2003—2004)
Stairway to Heaven
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
3 грудня 2003 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Чха Сон Чжу і Хан Чжон Зі виросли разом. Вони завжди були поруч один з одним. Історія починається, коли Чха Сон Чжу відправляють закордон без Хан Чжон Со, в цей час її батько одружується вдруге, у його нової дружини є двоє дітей від першого шлюбу - Тхе Хва і Ю Рі. Ю Рі заздрить життю, яке веде зведена сестра і має намір відібрати у неї все, включаючи і Сон Чжу. Ю Рі намагається захопити його, але серце хлопця як і раніше належить Хан Чжон Со. Трагедія відбувається через п'ять років, коли Хан Чжон Зі потрапляє в автомобільну катастрофу, в результаті якої втрачає пам'ять. Разом з Ю Рі він вирішує почати життя заново, але випадковість знову зводить його з Чжон Со, яку вважав перш мертвою. Любов спалахує з новою силою, і коли доля, нарешті, знову обдаровує їх щастям, їх чекає нове випробування.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019)
The Umbrella Academy
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
15 лютого 2019 (Світ)
екшн, фентезі, пригоди, комедія, кримінальний, драма, фантастика, екшн і пригоди, фантастика та фентезі
США
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The students from the school where the High School Musical films were shot stage a musical production based on the franchise.
Шкільний мюзикл: Мюзикл: Серіал (2019—)
High School Musical: The Musical: The Series
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Поновлений серіал
12 листопада 2019 (Світ)
США
31 хв
Читати опис (англ.)
The students from the school where the High School Musical films were shot stage a musical production based on the franchise.
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016)
Stranger Things
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Поновлений серіал
Топ #37 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A reality-based look at the vapid lives of several Mexican 20-somethings and their respective friends and/or hook-ups during their stay in Acapulco for a Summer vacation.
Acapulco Shore (2014—)
Acapulco Shore
Серіал 10 сезонів, 137 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
27 вересня 2014 (Світ)
Мексика
40 хв
Читати опис (англ.)
A reality-based look at the vapid lives of several Mexican 20-somethings and their respective friends and/or hook-ups during their stay in Acapulco for a Summer vacation.
Сюжет
Одного разу астрономи отримують послання з незнайомої галактики, що доводить існування розумного інопланетного життя. Земляни чекають продовження розпочатого контакту, але вони поки не здогадуються, що чекає їх попереду, до того ж дуже скоро…
Війна світів (2019—2022)
War of the Worlds
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
28 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
49 хв
Читати опис
Одного разу астрономи отримують послання з незнайомої галактики, що доводить існування розумного інопланетного життя. Земляни чекають продовження розпочатого контакту, але вони поки не здогадуються, що чекає їх попереду, до того ж дуже скоро…
Є українське аудіо
Сюжет
Сідні - дівчинка-підліток, що переживає випробування і негаразди середньої школи, проблеми в родині, пробудження своєї сексуальності і поява таємничих надздібностей, які, як завжди, тільки відволікають.
Мені це не подобається (2020)
I Am Not Okay with This
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
26 лютого 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сідні - дівчинка-підліток, що переживає випробування і негаразди середньої школи, проблеми в родині, пробудження своєї сексуальності і поява таємничих надздібностей, які, як завжди, тільки відволікають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A fast food restaurant mini variant of Buzz forcibly switches places with the real Buzz and his friends have to deal with the obnoxious impostor.
Історія іграшок: Самозванець (2011)
Small Fry
23 листопада 2011 (Світ)
США
7 хв
Читати опис (англ.)
A fast food restaurant mini variant of Buzz forcibly switches places with the real Buzz and his friends have to deal with the obnoxious impostor.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: