6.3 Сюжет
Кілька історій, які водночас відбуваються у Римі. Мікеланджело та Гейлі збираються одружитися, тому знайомляться з батьками одне одного. Інша молода пара - Антоніо та Міллі - тільки приїхали у Вічне Місто і збираються там оселитися. Простий службовець Леопольдо Пізанелло одного ранку прокидається знаменитим. Студентка Саллі знайомить свого хлопця із подружкою-серцеїдкою. Що з усього цього вийде - дивіться.
До Рима з любов'ю (2012)
To Rome with Love
16+
2 серпня 2012 (Україна)
США, Італія
1 год 51 хв
Читати опис
Кілька історій, які водночас відбуваються у Римі. Мікеланджело та Гейлі збираються одружитися, тому знайомляться з батьками одне одного. Інша молода пара - Антоніо та Міллі - тільки приїхали у Вічне Місто і збираються там оселитися. Простий службовець Леопольдо Пізанелло одного ранку прокидається знаменитим. Студентка Саллі знайомить свого хлопця із подружкою-серцеїдкою. Що з усього цього вийде - дивіться.
Сюжет (англ.)
Seven mini-stories of adultery: "Funeral Possession," a wayward widow at her husband's funeral; "Amateur Night," angry wife becomes streetwalker out of revenge; "Two Against One," seemingly prudish girl turns out otherwise; "Super Simone," wife vainly attempts to divert her over-engrossed writer husband; "At the Opera," a battle over a supposedly exclusive dress; "Suicides," a death pact; "Snow," would-be suitor is actually a private detective hired by jealous husband.
Woman Times Seven (1967)
Woman Times Seven
12+
29 вересня 1967 (Світ)
Італія, Франція, США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Seven mini-stories of adultery: "Funeral Possession," a wayward widow at her husband's funeral; "Amateur Night," angry wife becomes streetwalker out of revenge; "Two Against One," seemingly prudish girl turns out otherwise; "Super Simone," wife vainly attempts to divert her over-engrossed writer husband; "At the Opera," a battle over a supposedly exclusive dress; "Suicides," a death pact; "Snow," would-be suitor is actually a private detective hired by jealous husband.
Сюжет
У 30-х роках XIX століття рішуча та вільна жінка, яка взяла собі ім'я Жорж Санд, домагається романтичних відносин з композитором Фредеріком Шопеном.
Експромт (1991)
Impromptu
12 квітня 1991 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 47 хв
Читати опис
У 30-х роках XIX століття рішуча та вільна жінка, яка взяла собі ім'я Жорж Санд, домагається романтичних відносин з композитором Фредеріком Шопеном.
Сюжет (англ.)
Tulse Luper is a 20th century everyman whose collection of 92 suitcases intersects with every person, event and movement in history. Here in the second of a three part story, we find him ...
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea (2004)
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea
9 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Іспанія, Люксембург, Італія, Угорщина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Tulse Luper is a 20th century everyman whose collection of 92 suitcases intersects with every person, event and movement in history. Here in the second of a three part story, we find him ...
Сюжет
Лайонел Добі - процвітаючий художник. А Полетт - його віддана учениця. Недивно, що між ними виникає роман. Втім, любов зла: герой душі не чаїть в своїй протеже, проте це не торкається її дилетант антських робіт. Перед художником виникає жорстока дилема: чи повинен він чесно критикувати її мазанину або брехати, що це шедеври?
Нью-Йоркські історії (1989)
New York Stories
16+
10 березня 1989 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Лайонел Добі - процвітаючий художник. А Полетт - його віддана учениця. Недивно, що між ними виникає роман. Втім, любов зла: герой душі не чаїть в своїй протеже, проте це не торкається її дилетант антських робіт. Перед художником виникає жорстока дилема: чи повинен він чесно критикувати її мазанину або брехати, що це шедеври?
Сюжет
Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом, який поклав в її сумочку дороге намисто, щоб уникнути труднощів на митниці. У результаті Мег і Кевін закохуються один в одного...
Французький поцілунок (1995)
French Kiss
16+
5 травня 1995 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Хаттон виїжджає до Парижа на конференцію, а його наречена не летить з ним через страх перед літаками. Через декілька днів він дзвонить їй і повідомляє, що покохав іншу. Мег відразу ж стрибає в літак, і страх їй допомагає подолати грубуватий француз - Клайн, що виявився злодієм і контрабандистом, який поклав в її сумочку дороге намисто, щоб уникнути труднощів на митниці. У результаті Мег і Кевін закохуються один в одного...
Сюжет
Комедія з трьох новел – «Аделіна», «Мара», «Анна» – розповідає про долі трьох жінок, які добиваються бажаного за допомогою своєї сексуальної привабливості. Дружина безробітного, вимушена торгувати контрабандними цигарками, і народжувати дітей одного за іншим, щоб судові пристави не описали майно; самозакохана світська пані, яка викидає свого коханця з автомобіля через нісенітниці; дівчина легкої поведінки, яка дала обітницю цнотливості на цілий тиждень...
Вчора, сьогодні, завтра (1963)
Yesterday, Today and Tomorrow
16+
21 грудня 1963 (Світ)
Італія, Франція
1 год 59 хв
Читати опис
Комедія з трьох новел – «Аделіна», «Мара», «Анна» – розповідає про долі трьох жінок, які добиваються бажаного за допомогою своєї сексуальної привабливості. Дружина безробітного, вимушена торгувати контрабандними цигарками, і народжувати дітей одного за іншим, щоб судові пристави не описали майно; самозакохана світська пані, яка викидає свого коханця з автомобіля через нісенітниці; дівчина легкої поведінки, яка дала обітницю цнотливості на цілий тиждень...
Сюжет
Художник Джотто мандрує по дорогах Італії епохи Ренесансу, що зароджується, у пошуках гармонії і істини Джотто стає свідком самих різних життєвих історій і жадібно вбирає в себе у враження від багатоликої реальності, що змінюється.Ця реальність - весела або сумна, сувора або фривольна наповнена могутньою стихією любові і жадання життя, торжествуючого всупереч багатовіковим забобонам і заборонам.
Декамерон (1971)
The Decameron
18+
25 серпня 1971 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Художник Джотто мандрує по дорогах Італії епохи Ренесансу, що зароджується, у пошуках гармонії і істини Джотто стає свідком самих різних життєвих історій і жадібно вбирає в себе у враження від багатоликої реальності, що змінюється.Ця реальність - весела або сумна, сувора або фривольна наповнена могутньою стихією любові і жадання життя, торжествуючого всупереч багатовіковим забобонам і заборонам.
Сюжет
Фільм складається з чотирьох частин, який розповідає про любовні пригоди чотирьох людей з різних країн (Франції, Італії, Великої Британії та США).
Недільні коханці (1980)
Sunday Lovers
16+
31 жовтня 1980 (Світ)
Франція, Італія
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм складається з чотирьох частин, який розповідає про любовні пригоди чотирьох людей з різних країн (Франції, Італії, Великої Британії та США).
Сюжет (англ.)
Five stories by Luigi Pirandello set in turn-of-the-century Italy.
Сюжет (англ.)
The family of a Parisian shop-owner spends a day in the country. The daughter falls in love to a man at the inn, where they spend the day.
День на селі (1936)
A Day in the Country
12+
21 травня 1946 (Світ)
Франція
40 хв
Читати опис (англ.)
The family of a Parisian shop-owner spends a day in the country. The daughter falls in love to a man at the inn, where they spend the day.
Сюжет
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Париж, я люблю тебе (2006)
Paris Je T'aime
16+
25 січня 2007 (Україна)
Франція, Ліхтенштейн, Швейцарія, Німеччина, США
2 год 0 хв
Читати опис
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Сюжет
Три півгодинних історії про сучасний Токіо. В «Дизайні інтер'єрів» говориться про брата й сестру, що приїхали в місто: брат хоче стати кінематографістом, дівчина не так упевнена в майбутньому й, за деякими відомостями, перетворюється в стілець. «Лайно» - про міського божевільного, котрий улаштовує на вулицях Токіо мерзенні провокації, за що медіа обізвала його «істотою з каналізації».
Токіо (2008)
Tokyo!
16+
16 серпня 2008 (Світ)
Франція, Японія, Південна Корея, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Три півгодинних історії про сучасний Токіо. В «Дизайні інтер'єрів» говориться про брата й сестру, що приїхали в місто: брат хоче стати кінематографістом, дівчина не так упевнена в майбутньому й, за деякими відомостями, перетворюється в стілець. «Лайно» - про міського божевільного, котрий улаштовує на вулицях Токіо мерзенні провокації, за що медіа обізвала його «істотою з каналізації».
Сюжет (англ.)
During the middle of the 16th century, Martin Guerre returns to his village in southwestern France, after being away in the war for almost a decade. The villagers who knew him as a young man suspect he is not Martin, but he seems to know all about his friends, his family and his wife, even the most unusual things. Is this man really Martin Guerre?
The Return of Martin Guerre (1982)
The Return of Martin Guerre
12+
14 травня 1982 (Світ)
Франція
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
During the middle of the 16th century, Martin Guerre returns to his village in southwestern France, after being away in the war for almost a decade. The villagers who knew him as a young man suspect he is not Martin, but he seems to know all about his friends, his family and his wife, even the most unusual things. Is this man really Martin Guerre?
Сюжет
Третій фільм знятий згідно маніфесту "Догма 95" данського режисера Серена Краг-Якобсена в жанрі романтична комедія.
Остання пісня Міфуне (1999)
Mifune
16+
12 березня 1999 (Світ)
Данія, Швеція
1 год 38 хв
Читати опис
Третій фільм знятий згідно маніфесту "Догма 95" данського режисера Серена Краг-Якобсена в жанрі романтична комедія.
Сюжет (англ.)
Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.
Сюжет
Услід за Парижем, фоном для нових короткометражних фільмів зв'язаних однією вічною темою вибрано не менш відоме місто, Нью-Йорк.Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Нью-Йорк, я кохаю тебе (2009)
New York, I Love You
16+
5 листопада 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Услід за Парижем, фоном для нових короткометражних фільмів зв'язаних однією вічною темою вибрано не менш відоме місто, Нью-Йорк.Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Сюжет
Любов трапляється скрізь. Та деякі любовні історії можуть відбутися тільки в Ріо-де-Жанейро.
Ріо, я люблю тебе (2014)
Rio, I Love You
16+
12 вересня 2014 (Світ)
Бразилія
1 год 50 хв
Читати опис
Любов трапляється скрізь. Та деякі любовні історії можуть відбутися тільки в Ріо-де-Жанейро.
Сюжет (англ.)
Seven seemingly unconnected fairy tales - glued together only by folklore, mood, color and light - make up this Czech collection of visual poetry. The original piece of literature, written by Karel JaromÃr Erben in 1853, contained twelve tales.
Букет (2000)
Wild Flowers
6 грудня 2000 (Світ)
Чехія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Seven seemingly unconnected fairy tales - glued together only by folklore, mood, color and light - make up this Czech collection of visual poetry. The original piece of literature, written by Karel JaromÃr Erben in 1853, contained twelve tales.
Сюжет (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.
Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької (2017)
The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka
16+
27 січня 2017 (Світ)
Польща
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.
Сюжет
Коли популярність Ханни Монтани бере гору над життям Майлі Стюарт, її батько вирішує зробити поїздку в її рідне місто Тенессі, щоб зрозуміти яка перспектива має більше значення в житті Майлі.
Ханна Монтана (2009)
Hannah Montana: The Movie
6+
10 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Коли популярність Ханни Монтани бере гору над життям Майлі Стюарт, її батько вирішує зробити поїздку в її рідне місто Тенессі, щоб зрозуміти яка перспектива має більше значення в житті Майлі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Three separate stories concerning relationship issues are presented, each largely taking place in suite 719 of the Plaza Hotel in New York City. In story one, suburban New Yorkers Sam and Karen Nash are spending the night in the hotel as their house is being painted, but more importantly for Karen because it is their twenty-"something" wedding anniversary, the hotel where they spent their honeymoon. While Karen wants to recreate the romance that she remembers of their wedding night, Sam is preoccupied with business matters. But it is other issues that highlight their fundamental differences that may demonstrate if they will make it to twenty-something plus one. In story two, womanizing Hollywood movie producer Jesse Kiplinger has exactly two hours free during his whirlwind stay in New York, which he wants to fill with a quickie. Of the many women he calls, the first to agree to meet at his suite is his old hometown flame, married Muriel Tate. Muriel, who knows what Jesse wants, he who she has not seen in fifteen years, is a bundle of nerves as she continuously second guesses herself in whether she should have come. And in story number three, there are a roomful of people in the Baroque Room of the hotel for the wedding and following reception of Borden Eisler and Mimsey Hubley, the event which is being paid for by Mimsey's penny-pinching father, Roy Hubley. What the people in the Baroque Room are unaware of is that Mimsey has locked herself in the bathroom of the hotel suite, but not saying a word to either her father or mother, Norma Hubley, as to the reason for her cold feet. As Roy and Norma try whatever they can to get Mimsey out of the bathroom while stalling the Eislers in the Baroque Room, Roy and Norma also focus on issues in their own relationship and how they raised Mimsey, which may be appropriate if they learn the reason for Mimsey's cold feet.
Plaza Suite (1971)
Plaza Suite
12+
12 травня 1971 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Three separate stories concerning relationship issues are presented, each largely taking place in suite 719 of the Plaza Hotel in New York City. In story one, suburban New Yorkers Sam and Karen Nash are spending the night in the hotel as their house is being painted, but more importantly for Karen because it is their twenty-"something" wedding anniversary, the hotel where they spent their honeymoon. While Karen wants to recreate the romance that she remembers of their wedding night, Sam is preoccupied with business matters. But it is other issues that highlight their fundamental differences that may demonstrate if they will make it to twenty-something plus one. In story two, womanizing Hollywood movie producer Jesse Kiplinger has exactly two hours free during his whirlwind stay in New York, which he wants to fill with a quickie. Of the many women he calls, the first to agree to meet at his suite is his old hometown flame, married Muriel Tate. Muriel, who knows what Jesse wants, he who she has not seen in fifteen years, is a bundle of nerves as she continuously second guesses herself in whether she should have come. And in story number three, there are a roomful of people in the Baroque Room of the hotel for the wedding and following reception of Borden Eisler and Mimsey Hubley, the event which is being paid for by Mimsey's penny-pinching father, Roy Hubley. What the people in the Baroque Room are unaware of is that Mimsey has locked herself in the bathroom of the hotel suite, but not saying a word to either her father or mother, Norma Hubley, as to the reason for her cold feet. As Roy and Norma try whatever they can to get Mimsey out of the bathroom while stalling the Eislers in the Baroque Room, Roy and Norma also focus on issues in their own relationship and how they raised Mimsey, which may be appropriate if they learn the reason for Mimsey's cold feet.
Сюжет (англ.)
The lives of a group of people, who live in Mumbai are told in this tale, which revolves around Rahul - who occupies an apartment owned by his uncle, and lets rich and influential people use it for their personal sexual past-times. An ignored and angry young wife, Shikha falls into the arms of a young man named Akash, who wants to be an actor for Indian movies; then there is Shikha's sister, Shruti, who is having an affair with a man named Monty; and finally there is Shikha's teacher, Shivani, who is romancing Amol. Things get complicated when Rahul finds out that Neha, who is his girlfriend, is using this very apartment to meet with Ranjeet, who is Shikha's husband.
Life in a Metro (2007)
Life in a Metro
11 травня 2007 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The lives of a group of people, who live in Mumbai are told in this tale, which revolves around Rahul - who occupies an apartment owned by his uncle, and lets rich and influential people use it for their personal sexual past-times. An ignored and angry young wife, Shikha falls into the arms of a young man named Akash, who wants to be an actor for Indian movies; then there is Shikha's sister, Shruti, who is having an affair with a man named Monty; and finally there is Shikha's teacher, Shivani, who is romancing Amol. Things get complicated when Rahul finds out that Neha, who is his girlfriend, is using this very apartment to meet with Ranjeet, who is Shikha's husband.
Сюжет (англ.)
When the factory in Molkom shuts down, Robin leaves his beloved hometown to try his luck in Stockholm as a wedding photographer. This experience changes not merely his outlook on life but also his hairstyle.
The Wedding Photographer (2009)
The Wedding Photographer
16 жовтня 2009 (Світ)
Швеція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
When the factory in Molkom shuts down, Robin leaves his beloved hometown to try his luck in Stockholm as a wedding photographer. This experience changes not merely his outlook on life but also his hairstyle.
Сюжет (англ.)
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is MÃ¥rten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented and the best Sweden can offer. One will never forget the scene when Yngve believes the children enjoy speed bumps!
A Summer Tale (2000)
A Summer Tale
8 березня 2000 (Світ)
Швеція, Данія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is MÃ¥rten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented and the best Sweden can offer. One will never forget the scene when Yngve believes the children enjoy speed bumps!
Сюжет
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
Куди поділися Морґани? (2009)
Did You Hear About the Morgans?
16+
11 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An actor, Paul Orman, is accidentally told that his new, custom made tail coat has been cursed and it will bring misfortune to all who wear it. As the 4 succeeding wearers of the coat discover, misfortune can often lead to truth.
Tales of Manhattan (1942)
Tales of Manhattan
5 серпня 1942 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
An actor, Paul Orman, is accidentally told that his new, custom made tail coat has been cursed and it will bring misfortune to all who wear it. As the 4 succeeding wearers of the coat discover, misfortune can often lead to truth.
Сюжет (англ.)
Edwin, a taxi driver, lives with Annie, a neurasthenic model. They plan to spend Sunday at the Nikolassee beach with Wolfgang, an officer, gentleman, antiquarian, gigolo, at the moment a wine salesman. After an argument, Annie stays at home while Edwin joins Wolf. Wolf has brought along a new girlfriend, Christl. Brigitte, Christl's best friend, joins the group. Brigitte is the manager of a record shop. At the beach Wolf tries to kiss Christl but she rejects him and he turns his attentions toward Brigitte, who is more receptive. Wolf and Brigitte go off together and he seduces her. Back on the beach, Wolf and Erwin, now tired of their dates, flirt with two other women as Brigitte and Christl look on, appalled. They have small satisfaction when the men have to borrow money from them to pay for the paddle-boat they were renting. As they part at the end of the day, Brigitte hopes Wolf will see her next Sunday, but he and Erwin have other plans. The bond between the two men is the one that counts. They have really spent the Sunday with each other. Edwin returns to his flat to find Annie still in bed. The next day he is driving his cab. Wolf is selling wine, and Brigitte is selling records, all waiting for next Sunday.
People on Sunday (1930)
People on Sunday
4 лютого 1930 (Світ)
Німеччина
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Edwin, a taxi driver, lives with Annie, a neurasthenic model. They plan to spend Sunday at the Nikolassee beach with Wolfgang, an officer, gentleman, antiquarian, gigolo, at the moment a wine salesman. After an argument, Annie stays at home while Edwin joins Wolf. Wolf has brought along a new girlfriend, Christl. Brigitte, Christl's best friend, joins the group. Brigitte is the manager of a record shop. At the beach Wolf tries to kiss Christl but she rejects him and he turns his attentions toward Brigitte, who is more receptive. Wolf and Brigitte go off together and he seduces her. Back on the beach, Wolf and Erwin, now tired of their dates, flirt with two other women as Brigitte and Christl look on, appalled. They have small satisfaction when the men have to borrow money from them to pay for the paddle-boat they were renting. As they part at the end of the day, Brigitte hopes Wolf will see her next Sunday, but he and Erwin have other plans. The bond between the two men is the one that counts. They have really spent the Sunday with each other. Edwin returns to his flat to find Annie still in bed. The next day he is driving his cab. Wolf is selling wine, and Brigitte is selling records, all waiting for next Sunday.
Сюжет
An American man returns to the village of his birth in Ireland, where he finds love and conflict.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: