Панда Кунґ-Фу (2008)
Kung Fu Panda
0+| Жанр: |
екшн
анімація
комедія
драма
сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 631 744 560 $ |
| Касові збори в США: | 215 434 591 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 820 945 $ топ #160 |
| Прем'єра в Україні: | 5 червня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Марк Озборн, Джон Стівенсон |
Є українське аудіо
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.
Перше прощання (2018)
A First Farewell
12+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2020 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Karen Alexander |
Іса — хлопчик із сільської місцевості, який живе безтурботним життям серед природи. Проте світ змінюється, і він змушений прощатися з близькими людьми та дитинством. Його мати, друзі та звичне життя поступово віддаляються. Через ці втрати він дорослішає і починає розуміти цінність моментів. Це зворушлива історія про перші прощання і дорослішання.
Захоплюючі пригоди Панди (1995)
The Amazing Panda Adventure
0+| Жанр: | пригоди драма сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 7 506 759 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1995 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Christopher Cain |
Є українське аудіо
10-річний Райан приїжджає до батька, що працює у заповднику Гонконга. Хлопець та його китайська подруга стають учасниками операції порятунку останнього дитинчати панди, якого браконьєри розлучили з матір'ю. Фільм буде цікавий дітям.
Once Upon a Time in Mongolia (2022)
Once Upon a Time in Mongolia
6+| Жанр: | пригоди драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
Kayla (2020)
Kayla
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Kate Bohan |
Мулан (2020)
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #685 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Розмальована вуаль (2006)
The Painted Veil
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 522 838 $ |
| Касові збори в США: | 8 060 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 259 $ топ #1608 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джон Керран |
Є українське аудіо
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Our Ten Years (2007)
Our Ten Years
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2007 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Zhangke Jia |
Жіноча доля (2001)
Pavillon de femmes
16+| Жанр: | воєнний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2001 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ho Yim |
Є українське аудіо
За романом Перл С. Бак.
1938 рік, Китай. Напередодні японського вторгнення, зустрілися герої стрічки - витончена аристократка мадам Ву і американський місіонер доктор Андре.
На жаль, любов сліпа, коли вибирає свої жертви. У цьому випадку її вірус уразив заміжню жінку і священика. Інститут шлюбу в Китаї тих років знаходився на рівні феодального ладу: безправною була доля жінки. У свою чергу, серце служителя Бога завжди повинно бути закритим для плотських спокус.
1938 рік, Китай. Напередодні японського вторгнення, зустрілися герої стрічки - витончена аристократка мадам Ву і американський місіонер доктор Андре.
На жаль, любов сліпа, коли вибирає свої жертви. У цьому випадку її вірус уразив заміжню жінку і священика. Інститут шлюбу в Китаї тих років знаходився на рівні феодального ладу: безправною була доля жінки. У свою чергу, серце служителя Бога завжди повинно бути закритим для плотських спокус.
Бальзак і маленька китайська кравчиня (2002)
Balzac and the Little Chinese Seamstress
| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2002 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Sijie Dai |
Події розгортаються в Китаї 1971 року, коли Культурна революція ще визначає щоденне життя. Двох студентів, Ло і Ма, як «буржуазних» інтелігентів відправляють на маоїстське перевиховання до гірського шахтарського села в Сичуані. Виснажлива праця, контроль і брак освіти роблять існування нестерпним, тож хлопці тримаються за музику та рідкісні миті людяності. Вони закохуються в красуню — онуку місцевого кравця, відому як Маленька Швачка. Здобувши валізу заборонених перекладів західної класики, зокрема Бальзака, друзі читають і переказують історії, відкриваючи дівчині інший світ. Література стає їхнім прихистком і силою, що змінює її самоусвідомлення та вчить хлопців, як слова можуть бути справжньою революцією.
Сліпа шахта (2003)
Blind Shaft
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Німеччина Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2003 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Yang Li |
У фільмі «Сліпа шахта» двоє мандрівних китайських шахтарів перетворили злидні й безправ’я на цинічний бізнес. Вони знаходять у забійниках чергову жертву, інсценують «нещасний випадок» і, видаючи загиблого за родича, вимагають від власника копальні компенсацію та гроші за мовчання. Система корупції й страху робить такі смерті буденними, а винних — недосяжними. Для нового плану вони обирають наївного підлітка з села, який відчайдушно шукає роботу. Та під час підготовки злочину один із напарників починає сумніватися, і схема дає тріщину. Напруга зростає: людяність стикається з виживанням, а вибір може коштувати життя.
Останній поїзд додому (2009)
Last Train Home
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 288 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Lixin Fan |
Китайська родина щороку вирушає у виснажливу подорож додому на святкування Нового року разом із мільйонами трудових мігрантів. Вони прагнуть возз’єднатися з дітьми та зберегти родинні зв’язки, незважаючи на труднощі. Постійна розлука, важка праця і економічні зміни впливають на їхні стосунки. Подорож стає символом боротьби за гідність і майбутнє. Це проникливий погляд на життя звичайних людей на тлі стрімкого розвитку країни.
24 City (2008)
24 City
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Китай Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2008 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Zhangke Jia |
Chengdu nowadays. The state owned factory 420 shuts down to give way to a complex of luxury apartments called "24 CITY". Three generations, eight characters : old workers, factory executives and yuppies, their stories melt into the History of China.
Повідомлення (2009)
The Message
12+| Жанр: | драма кримінальний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 35 450 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Kuo-Fu Chen, Qunshu Gao |
У 1942 році в окупованому Нанкіні групу підозрюваних збирають у маєтку для допиту після серії нападів. Серед них ховається агент, який намагається передати важливе повідомлення, не видавши себе. Починається напружена психологічна гра між слідчими та підозрюваними. Кожен крок може стати вирішальним, а помилка — фатальною. Атмосфера недовіри та страху посилюється з кожною миттю. Історія про хитрість, самопожертву і боротьбу за правду.
Мулан (2009)
Mulan: Rise of a Warrior
12+| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 380 561 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2009 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джинґл Ма, Wei Dong |
Під час правління північної династії під назвою Вей жила маленька дівчинка Мулан наодинці зі своїм батьком Ху. Як була ще молодою дівчиною, вона таємно вивчала бойові мистецтва та стратегію свого батька, і незабаром стала навченим воїном. Коли Мулан було 18 років, кочівники, звані Руранамі, вторглися до Вей. Перед обличчям небезпеки влада призивала до армії кожного чоловіка з кожної родини. Доросла вже дочка, не бажаючи повернення батька до армії в його літньому віці, сп’яніла його, перевдяглась як чоловік і таємно вступила до армії замість нього. Незабаром після вербування її здібності помітив заступник командира батальйону. Чи зможе вона виграти війну до того, як її таємниця буде розкрита?
Джон Рабе (2009)
John Rabe
16+| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Китай
Німеччина
Австрія
Бельгія Іспанія Італія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Флоріан Галленбергер |
Є українське аудіо
У 1937 році японська армія напала на мирне населення Нанкіна, німецький комерсант Джон Рабе за підтримки іноземних лікарів і місіонерів влаштував зону безпеки. Чверть мільйона мирних мешканців пережили там японський напад, що увійшов в історію Китаю як "нанкінська різанина".
Джона практично зовсім забули, але десять років тому був знайдений його щоденник, що став матеріалом для сценарію Флоріана Галленбергера. У Китаї і до цього дня вшановують пам'ять Джона Рабе. Він помер незабаром після закінчення Другої світової війни у Берліні.
Джона практично зовсім забули, але десять років тому був знайдений його щоденник, що став матеріалом для сценарію Флоріана Галленбергера. У Китаї і до цього дня вшановують пам'ять Джона Рабе. Він помер незабаром після закінчення Другої світової війни у Берліні.
Битва біля Червоної скелі 2 (2009)
Red Cliff II
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Китай
Гонконг
Японія
Тайвань
Південна Корея США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2009 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Джон Ву |
Події розгортаються у 208 році н.е., наприкінці династії Хань. Прем’єр-міністр Цао Цао переконує імператора, що об’єднати Китай можна лише війною проти царств Шу (Сю) та Східного У. Перед загрозою знищення суперники створюють крихкий союз, але під час битви біля Червоної Скелі напруга між ними зростає. Цао Цао веде величезний флот, упевнений у швидкій перемозі, та його військо підкошують епідемія й морська хвороба. Чжоу Юй і стратег Чжуге Лян виснажують ворога хитрощами: виманюють десятки тисяч стріл і підривають авторитет полководців. Вирішальним стає план вогняної атаки, який залежить від зміни вітру та ризикованих дій Сяо Цяо в таборі ворога.
Битва біля Червоної скелі (2008)
Red Cliff
16+| Жанр: |
пригоди
драма
історичний
екшн
воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Китай
Гонконг
Японія
Тайвань
Південна Корея США |
| Бюджет: | 80 341 000 $ |
| Касові збори в світі: | 626 809 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2008 |
| Тривалість: | 288 хвилин (04:48) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
208-й рік н.е., занепад династії Хань. Перший міністр Цао Цао, прикриваючись волею імператора, йде завойовувати південні князівства під приводом переслідування бунтарів. Троє друзів, Сунь Цюань, Лю Бей і Ґуань Юй, шукають союзників для боротьби проти Цао Цао. Але в них обмаль військ, тож там, де не перемогти кількістю, їм доведеться перемагати хитрощами.
Дорога додому (1999)
The Road Home
18+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Міський бізнесмен Ло Юйшен повертається до північнокитайського села на похорон батька — шанованого сільського вчителя. Мати, зломлена втратою, вперто вимагає дотриматися давніх обрядів: тіло мають нести додому пішки, як належить, хоч часи змінилися і це потребує багатьох людей та складної організації. Син вагається між практичністю сучасного життя і повагою до традиції, яка для матері є останньою ниткою, що пов’язує її з чоловіком. Поки він зважує клопоти похорону, спогади відгортають минуле: у флешбеках оживає ніжна, майже казкова історія знайомства його батьків, їхнього залицяння і вибору кохання всупереч обставинам. Повернення стає шляхом примирення з пам’яттю, родинним корінням і цінністю простих жестів.
Натюрморт (2006)
Still Life
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2006 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Zhangke Jia |
Історія шахтаря, який повернувся після багаторічної відсутності на місце, де колись було його село. Тепер його немає: воно пішло під воду після закінчення будівництва дамби «Три ущілля». Навколо будуються нові житлові квартали, і герой зустрічає свою колишню дружину.
Порочний зв'язок (2007)
Lust, Caution
18+| Жанр: |
екшн
драма
романтичний
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Китай Тайвань Гонконг |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 091 915 $ |
| Касові збори в США: | 4 604 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 491 $ топ #2605 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Шанхай. Друга світова війна. Впливовий політичний діяч Містер Йі безтями закохується в подругу своєї молодої дружини. Відносини їх настільки ніжні й трепетні, що звичайно обережний Йі навіть не підозрює, що Ванг - зовсім не та, за кого себе видає! З кожним днем порочний зв'язок заходить усе далі, а пристрасть стає усе сильніше, і тепер уже неможливо зупинитися...
Прокляття золотої квітки (2006)
Curse of the Golden Flower
16+| Жанр: | екшн драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 568 977 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2006 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Китай, X століття. Напередодні великого свята Імператор Династії Тан несподівано повертається у свій палац із середнім сином, який три роки служив на кордоні. Свято за традицією святкують усією родиною, яка вперше за довгий час збирається у повному складі. Але родина приховує таємниці та інтриги. Довгий час Імператриця мала незаконні любовні стосунки зі своїм пасинком Принцем Ваном, старшим сином Імператора від першого шлюбу. У той самий час Ван хоче залишити палац зі своєю молодою коханкою. Імператриця хворіє, і ліки не допомагають їй... адже лікар за наказом Імператора підсипає туди смертельну отруту, яка зводить людину з розуму. Чим ближче свята, тим більш напружені стосунки у родині. Правду всі дізнаються, коли настане час свята, усі відкриють свої карти і тоді під місячним сяйвом тисячі золотих хризантем стануть кривавими...
Монгольський пінг-понг (2005)
Mongolian Ping Pong
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2005 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Hao Ning |
Одного разу хлопчик на ім'я Біліке знайшов м'ячик для пінг-понгу. Начебто нічого надприродного, коли б не та обставина, що живе Біліке зі всією своєю ріднею в юрті посеред безкрайнього монгольського степу і м'ячиків для пінг-понгу він зроду не бачив. Для чого він потрібний? Що їм можна робити? Для хлопчика, що росте на траві, не знає ні електрики, ні водопроводу, цей дивний предмет стає найбільшою загадкою і стимулом для пізнання цілого світу...
Будинок літаючих кинджалів (2004)
House of Flying Daggers
12+| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 863 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2004 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Процвітаюча династія Тан приходить у занепад. Уряд насилу відбиває напади повстанських угруповань. Найнебезпечніше з них – "Дім літаючих кинджалів". Відважному воїнові на ім’я Цзінь наказано пробратися в секретний осередок "Дому". Для цього він визволяє із в'язниці чарівну дівчину Мей. Під час довгої подорожі Цзінь і Мей закохуються одне в одного.
Кохання чи обов’язок?.. Вічний конфлікт між розумом і почуттям.
Кохання чи обов’язок?.. Вічний конфлікт між розумом і почуттям.
Воїн (2001)
The Warrior
16+| Жанр: | історичний драма екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Китай |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 996 179 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2001 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Сунг су Кім |
Є українське аудіо
Кінець 14 століття. Непримиренна боротьба двох династій, що мріють захопити трон, наповнюють китайську імперію річками крові, роздирають убивчими інтригами.
Захоплену в полон принцесу рятують корейські воїни, яким загрожує невідворотне покарання і страшні випробування: подолання нещадної пустелі, атаки розлючених ворогів. Але вони повинні наперекір войовничим стихіям - доставити принцесу імператору в цілості і неушкодженості...
Захоплену в полон принцесу рятують корейські воїни, яким загрожує невідворотне покарання і страшні випробування: подолання нещадної пустелі, атаки розлючених ворогів. Але вони повинні наперекір войовничим стихіям - доставити принцесу імператору в цілості і неушкодженості...
Кала, мій пес! (2003)
Cala, My Dog!
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Xuechang Lu |
Життя звичайного працівника з Пекіна змінюється, коли поліція забирає його улюбленого собаку через відсутність ліцензії. У нього є лише один день, щоб знайти гроші на штраф і повернути друга. Ця ситуація змушує його шукати допомогу та переосмислювати власні пріоритети. Через низку труднощів і комічних моментів він розуміє, наскільки важливими є сім’я і відданість. Це тепла історія про любов до тварин і людяність.
The Marriage Certificate (2001)
The Marriage Certificate
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Jianxin Huang |
Strip Search (2004)
Strip Search
16+| Жанр: | драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Тисяча років хороших молитов (2007)
A Thousand Years of Good Prayers
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2007 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вейн Ванґ |
Пенсіонер з Пекіна пан Ши, овдовілий і самотній, прилітає до Спокана, щоб підтримати єдину доньку Їлан після болісного розлучення. Він сподівається повернути їй віру в кохання й навіть підштовхнути до нового шлюбу, та Їлан тримає батька на дистанції й уникає відвертості. Напруга зростає, коли він викриває її роман із одруженим росіянином, а вона згадує давні чутки про його можливу зраду в Китаї. На тлі взаємних образ батько несподівано зближується з іранською жінкою: попри мовний бар’єр між ними народжується ніжність, що змушує обох переосмислити сім’ю, провину й шанс на новий початок у чужій країні.
Транссибірський експрес (2008)
Transsiberian
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Німеччина
Велика Британія
Литва
Бельгія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 926 410 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Пара американців, що подорожують Транссибірською залізницею із Китаю в Москву, знайомиться в дорозі ще з одною парою, що різноманітить їхню поїздку обманами й убивством.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: