El Hazard: The Wanderers (1995—1996)

El Hazard: The Wanderers

1		Стевен Блам Additional Voices
2		Ренді МакФерсон Additional Voices
3		Heidi Lenhart Afura Mann
4		Едді Фрірсон Makoto Mizuhara
5		Майкл Соріч Mr. Masamichi Fujisawa
6		Р. Мартін Клейн Katsuhiko Jinnai
7		Лія Сарджент Nanami Jinnai
8		Мелісса Чарльз Alielle
9		Джулі Енн Тейлор
10		Вільям Найт Captain of the Guard
11		Джулі Маддалена Ura
12		Дороті Еліас-Фан Miz Mishtal
13		Бріджит Гоффман
14		Мері Елізабет Макглінн Shayla-Shayla
15		Пітер Спеллос Scientist
16		Кевін Сеймур
17		Патриція Джа Чи Afura Mann
18		Дін Аллен Additional Voices
19		Річард Кансино Additional Voices
20		Крістофер Керролл Additional Voices
21		Луїз Чамис Additional Voices
22		Діан ДиРозарио Additional Voices
23		Сенді Фокс Additional Voices
24		Глорія Джайнес Additional Voices
25		Барбара Ґудсон Additional Voices
26		Мелора Харт Additional Voices
27		Кертіс Джонс Additional Voices
28		Крістофер Джойс Additional Voices
29		Лекс Ленґ Additional Voices
30		Венді Лі Additional Voices (English version)
31		David Mabolinan Additional Voices
32		Markim Mann Additional Voices
33		Даран Норріс Additional Voices
34		Джо Ромерса Additional Voices
35		Беррі Стіглер Additional Voices
36		Ральф Вотріан Additional Voices
37		Адріана Вілбур Additional Voices

1		Кацугіто Акіяма Katsuhito Akiyama
2		Yoshiaki Iwasaki Yoshiaki Iwasaki
3		Ікура Сато Ikurô Satô
4		Тосіхіко Тадао Toshihiko Tadano
5		Takashi Kobayashi Takashi Kobayashi
6		Makoto Sokuza Makoto Sokuza
7		Harumi Tamano Harumi Tamano
8		Makoto Bessho Makoto Bessho
9		Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi
10		Kô Matsuzono Kô Matsuzono
11		Ейчі Сато Eiichi Sato
12		Масато Сато Masato Sato
13		Kazu Yokota Kazu Yokota

1		Хірокі Хаяші Hiroki Hayashi
2		Ryôe Tsukimura Ryôe Tsukimura
3		Naruhisa Arakawa Naruhisa Arakawa
4		Yasunori Yamada Yasunori Yamada
5		Katsumi Hasegawa Katsumi Hasegawa
6		Хідекі Сонода Hideki Sonoda
7		Дзіро Такаяма Jiro Takayama
8		Isao Shizuya Isao Shizuya

1		Сейко Нагаока (26 episodes)

1		Shigeo Kamiyama (26 episodes, 1995-1996)

1		Hiroaki Inoue animation producer: Oniro (26 episodes, 1995-1996)
2		Shawne Kleckner executive producer (26 episodes, 1995-1996)
3		Kyôko Kobayashi producer: TV Tokyo (26 episodes, 1995-1996)
4		Tarô Maki planner (26 episodes, 1995-1996)
5		Tôru Miura planner (26 episodes, 1995-1996)
6		Kasuaki Morijiri producer: Pioneer LDC (26 episodes, 1995-1996)
7		Yasushi Tôdô animation producer: E&G Film (26 episodes, 1995-1996)
8		Kin'ya Watanabe animation producer: AIC (26 episodes, 1995-1996)