7.1 Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...
7 vidas (1999—2011)
7 vidas
Серіал 15 сезонів, 254 епізоди
Завершений
17 січня 1999 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...
Сюжет (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
Aquí no hay quien viva (2003—2006)
Aquí no hay quien viva
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
7 вересня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
Сюжет (англ.)
The everyday life of a Spanish family whose mother Lourdes runs a pharmacy with the help of her two sons and of an ex-husband who thinks himself a Casanova, together with the neighbours.
Чергова аптека (1991—2017)
Farmacia de guardia
Серіал 5 сезонів, 169 епізодів
Завершений
19 вересня 1991 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The everyday life of a Spanish family whose mother Lourdes runs a pharmacy with the help of her two sons and of an ex-husband who thinks himself a Casanova, together with the neighbours.
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
Серіал 13 сезонів, 178 епізодів
Поновлений серіал
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет (англ.)
Several employers of a spanish company are always filmed by a camera that it is on a café machine, and it shows their problems and funny moments of their lifes.
Camera café (2005—2007)
Camera café
Серіал 5 сезонів, 364 епізоди
Завершений
18 вересня 2005 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис (англ.)
Several employers of a spanish company are always filmed by a camera that it is on a café machine, and it shows their problems and funny moments of their lifes.
Сюжет (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Compañeros (1998—2002)
Compañeros
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
25 березня 1998 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
Серіал 9 сезонів, 120 епізодів
Завершений
13 січня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Сюжет
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Список смертників (2022)
The Terminal List
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
30 червня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Є українське аудіо
Сюжет
На планеті Тра три гелфінги — Ріан, Бреа і Діт — надихають повстання проти Скексів володарів кристалу життя.
Темний кристал: Доба спротиву (2019)
The Dark Crystal: Age of Resistance
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
30 серпня 2019 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
На планеті Тра три гелфінги — Ріан, Бреа і Діт — надихають повстання проти Скексів володарів кристалу життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Дивні події розгортаються в невеликому містечку. Після перегляду лялькового серіалу, кілька дітей безслідно зникають. Дитячий психолог, який народився в цьому місці, повертається в рідні місця, щоб провести власне розслідування ...
Нульовий канал (2016—2018)
Channel Zero
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Скасований
11 жовтня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дивні події розгортаються в невеликому містечку. Після перегляду лялькового серіалу, кілька дітей безслідно зникають. Дитячий психолог, який народився в цьому місці, повертається в рідні місця, щоб провести власне розслідування ...
Є українське аудіо
Сюжет
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.
Доктор Хаус (2004)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 177 епізодів
Завершений
Топ #22 серіал
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.
Є українське аудіо
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Терор (2018—)
The Terror
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
26 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Є українське аудіо
Сюжет
Після семи років у в’язниці стриптизер виходить на волю в очікуванні перегляду своєї справи. Він прагне довести, що коханка «повісила» на нього вбивство свого чоловіка.
Стриптизер (2019—2021)
Toy Boy
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
7 вересня 2019 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Після семи років у в’язниці стриптизер виходить на волю в очікуванні перегляду своєї справи. Він прагне довести, що коханка «повісила» на нього вбивство свого чоловіка.
(укр. субтитри)
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
Топ #70 серіал
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Є українське аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
Серіал 12 сезонів, 120 епізодів
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет
Алекс жадає помсти і має намір за будь-яку ціну довести, що на нього повісили вбивство сестри. Однак в процесі він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я справжнього вбивці.
Хто вбив Сару? (2021—2022)
Who Killed Sara?
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
24 березня 2021 (Світ)
Мексика
40 хв
Читати опис
Алекс жадає помсти і має намір за будь-яку ціну довести, що на нього повісили вбивство сестри. Однак в процесі він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я справжнього вбивці.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині дрібний торговець маріхуаною, Мігель Анхель Фелікс Ґалардо пробиває собі шлях до керівництва злочинної організації і прагне побудувати імперію. Він починає з малого — з травки, а пізніше розширює бізнес до важчих наркотиків. Проникливий і амбітний лідер мріє об'єднати розрізнених мексиканських лідерів у велику мережу, яка буде вирощувати, обробляти і перевозити речовини з його рідної країни у США. Противником мексиканського злочинного світу виступить агент Енріке "Кікі" Камарена з Управління по боротьбі з наркотиками. Повний рішучості нарешті засадити за ґрати справжніх наркобаронів, він швидко розуміє, що його завдання виявляється набагато складнішим, ніж він собі міг уявити.
Нарко: Мексика (2018—2021)
Narcos: Mexico
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
16 листопада 2018 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній поліцейський, а нині дрібний торговець маріхуаною, Мігель Анхель Фелікс Ґалардо пробиває собі шлях до керівництва злочинної організації і прагне побудувати імперію. Він починає з малого — з травки, а пізніше розширює бізнес до важчих наркотиків. Проникливий і амбітний лідер мріє об'єднати розрізнених мексиканських лідерів у велику мережу, яка буде вирощувати, обробляти і перевозити речовини з його рідної країни у США. Противником мексиканського злочинного світу виступить агент Енріке "Кікі" Камарена з Управління по боротьбі з наркотиками. Повний рішучості нарешті засадити за ґрати справжніх наркобаронів, він швидко розуміє, що його завдання виявляється набагато складнішим, ніж він собі міг уявити.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #42 серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія дівчини підліткового віку, яку звинувачують в тому, що вона збрехала про зґвалтування. Справу починають розслідувати дві жінки-детективи, які хочуть докопатися до правди. Одну з головних ролей виконала Тоні Коллетт , яка в минулому році в « Реінкарнації » зіграла одну з кращих ролей в кар’єрі, а за сценарій відповідав відомий американський письменник Майкл Шейбон.
Неймовірне (2019)
Unbelievable
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 вересня 2019 (Світ)
США
6 год 25 хв
Читати опис
Історія дівчини підліткового віку, яку звинувачують в тому, що вона збрехала про зґвалтування. Справу починають розслідувати дві жінки-детективи, які хочуть докопатися до правди. Одну з головних ролей виконала Тоні Коллетт , яка в минулому році в « Реінкарнації » зіграла одну з кращих ролей в кар’єрі, а за сценарій відповідав відомий американський письменник Майкл Шейбон.
Сюжет
Xроніка трудових подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дуже дивній лікарні, в оточенні непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки в медичній школі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
Серіал 9 сезонів, 182 епізоди
Завершений
Топ #19 серіал
2 жовтня 2001 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Xроніка трудових подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дуже дивній лікарні, в оточенні непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки в медичній школі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Є українське аудіо
Сюжет
Анімаційний серіал оповідає історію молодої дівчини Альми, що нудиться від власного буденного життя й одного дня ледве не гине в автокатастрофі. Після цього вона починає бачити покійного батька, що відкриває в ній здібності маніпулювати часом та простором
Скасувати (2019—)
Undone
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
12 вересня 2019 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Анімаційний серіал оповідає історію молодої дівчини Альми, що нудиться від власного буденного життя й одного дня ледве не гине в автокатастрофі. Після цього вона починає бачити покійного батька, що відкриває в ній здібності маніпулювати часом та простором
Є українське аудіо
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Марко Поло (2014—2016)
Marco Polo
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
12 грудня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+
Серіал 5 сезонів, 60 епізодів
Завершений
2 червня 2002 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Сюжет
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Сокіл та Зимовий солдат (2021)
The Falcon and the Winter Soldier
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
19 березня 2021 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Доля: Сага Вінкс (2021—2022)
Fate: The Winx Saga
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Скасований
22 січня 2021 (Світ)
Італія, Велика Британія
47 хв
Читати опис
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Ретчед (2020)
Ratched
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
18 вересня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація серії книг Ентоні Горовіца. Коли Алекс Райдер дізнався, що його дядька Яна, агента британської розвідки, вбили під час виконання шпигунського завдання, він перестає бути звичайним підлітком. Його знаходить Алан Блант, керівник надсекретного підрозділу служби МІ-6, більш відомого як «департамент». Хлопець неохоче починає працювати під прикриттям в школі-інтернаті, де йому належить розслідувати зв'язок між загибеллю двох мільярдерів і цією школою.
Алекс Райдер (2020—)
Alex Rider
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
4 червня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Екранізація серії книг Ентоні Горовіца. Коли Алекс Райдер дізнався, що його дядька Яна, агента британської розвідки, вбили під час виконання шпигунського завдання, він перестає бути звичайним підлітком. Його знаходить Алан Блант, керівник надсекретного підрозділу служби МІ-6, більш відомого як «департамент». Хлопець неохоче починає працювати під прикриттям в школі-інтернаті, де йому належить розслідувати зв'язок між загибеллю двох мільярдерів і цією школою.
Сюжет
Сексуальне минуле жінки стикається з її родинним сьогоденням, коли колишній, про якого вона не може перестати фантазувати, врізається у її життя.
Секс/Життя (2021—2023)
Sex/Life
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Скасований
25 червня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Сексуальне минуле жінки стикається з її родинним сьогоденням, коли колишній, про якого вона не може перестати фантазувати, врізається у її життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories, including a girl trying to escape her overprotective and abusive mother.
Дія / Вдавання / Акт / Гра (2019)
The Act
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
20 березня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories, including a girl trying to escape her overprotective and abusive mother.Фільтр
Нещодавно переглянуті: