Перли дракона Зет (1996)

"Dragon Ball Z"

1		Док Харріс Narrator (223 серій)
2		Крістофер Сабат Piccolo (214 серій)
3		Скотт Макніл Piccolo (205 серій)
4		Sean Schemmel Goku (202 серій)
5		Террі Классен Krillin (199 серій)
6		Браян Драммонд Vegeta (179 серій)
7		Сонні Стрейт Krillin (171 серій)
8		Стефані Надольни Gohan (147 серій)
9		Дон Браун Hercule (137 серій)
10		Тіффані Воллмер Bulma (129 серій)
11		Дейл Келлі Narrator (127 серій)
12		Кеті Веселюк Trunks (126 серій)
13		Джилліан Майклс Goten (122 серій)
14		Кайл Геберт Narrator (121 серій)
15		Майкл Добсон Supreme Kai (121 серій)
16		Kirby Morrow Goku (118 серій)
17		Тед Коул Yamcha (113 серій)
18		Синтія Кранц Chi-Chi (111 серій)
19		Майк МакФарланд Master Roshi (110 серій)
20		Chris Rager Hercule (91 серій)
21		Ліза Енн Білі Chi-Chi (91 серій)
22		Кент Вільямс Supreme Kai (88 серій)
23		Ерік Вейл Trunks (86 серій)
24		Меггі Блу О'хара Bulma (84 серій)
25		Сеффрон Хендерсон Gohan (81 серій)
26		Кара Едвардс Goten (81 серій)
27		Джон Бургмейер Tien (77 серій)
28		Метт Сміт Tien (76 серій)
29		Дейл Вілсон Cell (77 серій)
30		Alistair Abell Trunks (76 серій)
31		Деміен Кларк Cell (76 серій)
32		Джастін Кук Dende (70 серій)
33		Бред Свейл Gohan (70 серій)
34		Лаура Бейлі Trunks (70 серій)
35		Чак Губер Kibito (63 серій)
36		Мередіт МакКой Android 18 (65 серій)
37		Ендрю Френсіс Dende (62 серій)
38		Елвін Сандерс Mr. Popo (61 серій)
39		Лінда Янг Frieza (67 серій)
40		Monika Antonelli Chiaotzu (59 серій)
41		Браян Добсон Super Buu (58 серій)
42		Enuka Okuma Android 18 (58 серій)
43		Марк Бріттен Oolong (55 серій)
44		Пітер Келаміс Goku (48 серій)
45		Монека Сторі Videl (48 серій)
46		Duncan Brannan Babidi (45 серій)
47		Річард Ньюман Oolong (41 серій)
48		Лалаиниа Линдбьерг Bulma (40 серій)
49		Джош Мартін Majin Buu (44 серій)
50		Jeremy Inman Android 16 (39 серій)
51		Dave 'Squatch' Ward Ox-King (39 серій)
52		Ієн Джеймс Корлетт Goku (37 серій)
53		Кріс Кейсон Tien (37 серій)
54		Ceyli Delgadillo Dende (33 серій)
55		Кріс Форбис Dr. Briefs (30 серій)
56		Рік Робертсон Dabura (27 серій)
57		Laara Sadiq Chi-Chi (25 серій)
58		Пол Добсон Zarbon (26 серій)
59		Крістофер Бевінс Bee (25 серій)
60		Полін Ньюстоун Frieza (30 серій)
61		Bradford Jackson Oolong (26 серій)
62		Джеймс Філдс Jimmy Firecracker (20 серій)
63		Melodee Lenz Marron (21 серій)
64		Даг Паркер Bubbles (18 серій)
65		Alec Willows Oolong (15 серій)
66		Келлі Шерідан Erasa (15 серій)
67		Laurie Steele Baba (12 серій)
68		Табіта Сен-Жермен Gotenks (15 серій)
69		Френс Перрас Bulma (12 серій)
70		Daphne Gere Maron (11 серій)
71		Уорд Перрі Kami (11 серій)
72		Dylan Thompson Guldo (9 серій)
73		Девід Кей Recoome (9 серій)
74		Ендрю Чандлер Spopovich (9 серій)
75		Барт Маєр Spice (7 серій)
76		John Freeman Vinegar (7 серій)
77		Elan Ross Gibson Baba (7 серій)
78		Джейн Перрі Mrs. Briefs (7 серій)
79		Філліп Уилбурн Android 19 (7 серій)
80		Джейсон Ґрей-Стенфорд Raditz (8 серій)
81		Шон Вітлі Jewel (5 серій)
82		Mark Orvik Attendant 2 (5 серій)
83		Myriam Sirois Scratch (5 серій)
84		Віллоу Джонсон Mrs. Briefs (5 серій)
85		Barry Watson Scratch (4 серій)
86		Nicole Jones Boy (4 серій)
87		Ґейб Хаут Goten (4 серій)
88		Роберт Макколом Goten (3 серій)
89		Еллен Кеннеді Nurse (3 серій)
90		Шон Тіґа Uub (3 серій)
91		Леа Кларк Aerobics Teacher (3 серій)
92		Susan Huber Pan (3 серій)
93		Ед Блейлок Eskimo (3 серій)
94		Kasey Buckley Girlfriend (3 серій)
95		Керол Хоуп Mother (3 серій)
96		Ендрю Кавадас Maraikoh (3 серій)
97		Майкл Копса Yakon (4 серій)
98		Michael Coleman Idasa (3 серій)
99		Тлінна О'брайен Pan (3 серій)
100		Френч Тікнер King Moai (2 серій)
101		Пол Лебланк Yakon (3 серій)
102		Aaron Davidson Baby Pterry (2 серій)
103		Robert O. Smith Guru (2 серій)
104		Білл Таунсли Lizard (2 серій)
105		Megan Woodall Bulla (2 серій)
106		Jeff Munsterman General (2 серій)
107		Chris Cantrell Dude (2 серій)
108		Lane Pianta Hippy (2 серій)
109		Рис Томпсон Uub (2 серій)
110		Tony Sampson Man #2 (1 серій)
111		Марк Гілдрет Zeshin (1 серій)
112		Джаніс Джод Chiko (1 серій)
113		Lydia Mackay Cynthia (2 серій)
114		Gordon Holey Warrior A (1 серій)
115		Stephanie Giotes Woman (1 серій)
116		Брендон Поттер Warrior B (1 серій)
117		Phil Parsons Daikaioh (1 серій)
118		Джерард Планкет Scarface (1 серій)
119		Марк Ланкастер Warrior C (1 серій)
120		Derrik Poitevint Warriors (1 серій)
121		Matthew Piersall Warriors (1 серій)
122		Адам Хендерсон Captain Strong (1 серій)
123		Brian Thomas Namekian (1 серій)
124		Джулі Франклін Washer Woman (1 серій)
125		Denise Logan West Supreme Kai (1 серій)
126		Bob Carter Otokosuki (1 серій)
127		Leroy Jenkins Togakean (1 серій)
128		Jerry Jewell Nam (1 серій)
129		Carlos Moreno Guy #2 (1 серій)
130		Shea Imboden Gunman (1 серій)
131		Андреа Лібман Angela (1 серій)
132		Jakie Cabe Sabertooth (1 серій)
133		Jon Allen Pink Hat Guy (1 серій)

1		Daisuke Nishio Daisuke Nishio

1		Akira Toriyama Akira Toriyama
2		Neil Bligh Neil Bligh
3		Joel Bergen Joel Bergen
4		Джон Бургмейер John Burgmeier
5		Кріс Форбис Chris Forbis
6		Steven J. Simmons Steven J. Simmons
7		Ендрю Рай Andrew Rye
8		Ерік Вейл Eric Vale
9		Джек Фелан Jack Phelan

1		Брюс Фолконер (224 episodes, 1999-2003)
2		David Iris (169 episodes, 2000-2003)
3		Tom Keenlyside (169 episodes, 2000-2003)
4		John Mitchell (169 episodes, 2000-2003)
5		Шуки Леві (53 episodes, 1996-1998)
6		Haim Saban (53 episodes, 1996-1998)
7		Jeremy Sweet (53 episodes, 1996-1998)
8		Рон Вассерман (uncredited) (53 episodes, 1996-1998)

1		Kôzô Morishita producer (277 episodes, 1996-2003)
2		Джастін Кук producer (20 episodes, 1996-2003)
3		Gen Fukunaga executive producer (20 episodes, 1996-2003)
4		Carly Hunter producer (20 episodes, 1996-2003)
5		Daniel Cocanougher producer (19 episodes, 2002-2003)
6		Cindy Brennan Fukunaga executive producer (19 episodes, 2002-2003)
7		Barry Watson producer (19 episodes, 2002-2003)
8		Z. Charles Bolton line producer (1 episode, 1996)
9		Ієн Джеймс Корлетт producer: early episodes (unknown episodes)
10		Террі Классен producer (unknown episodes)