[Сезон 1] Diepe Waters (2022-2023)
Diepe Waters
The Swarts family is bowled over by Gys's surprise on his 66th birthday. Meghan has life-changing plans for her future. Zelda is in for the shock of her life.
Henry is bowled over with the amount of work that goes into running Die Swart Marlyne as janitor. Will he be able to cope and not feel like a fraud?
The interschool swimming gala is underway. Nina and Karla meet and instantly click as friends. Sanet implies that Karla isn’t doing her best in the pool. Bybie comes to visit Meghan at her new home.
Zelda is in a bad mood because Meghan stabbed her in the back. Johan and Tshepo get off on a bad footing and Meghan stresses over tonight's family dinner.
Zelda’s gift upsets Meghan. Henry fears losing his job after he accidently knocks over one of Gys’ trophies. Gys tells Zelda to watch out.
Sanet tries to kill Meghan with kindness. Nina is still unsure about joining Die Swart Marlyne and Karla tries to convince her to jump ship. Meghan finds something that Gys has been hiding from her.
Bybie and Meghan finally see what’s inside the secret suitcase under Gys and Meghan’s bed. Gys finally finds the perfect physio for the Swart Marlyne. Zelda is not feeling well at all.
Thsepo finds a way to solve his and Henry’s money problems. Pamela is stunned to see Arno at Die Swart Marlyne. Sanet is given some of her own medicine.
Henry is worried about Tshepo. Pam is not looking forward to seeing Sanet again and Gys is told to stop spending so much money.
Henry warns Tshepo not to race against Johan but Tshepo is determined to put Johan in his place. Meghan comes up with a business proposal for Gys. Nina is still trying to get Johan's attention.
Zelda manipulates Arno to get any info about Gys that she can use against him. Meghan starts the social media pages for Die Swart Marlyne. Karla keeps making herself mor sick - the stress her family is putting on her is taking its toll.
Sanet is furious when Meghan tries to lighten her load and steps in as the host of the book club. Wanda thinks Meghan is the sweetest thing. Wim is frustrated with Rose who is always preoccupied.
The Swarts family is taken aback when Gys reveals his big dream. Lettie has an idea what the situation with Tshepo is. Anja’s birthday calls up painful memories.
Henry confronts Lettie about the food she’s been giving Tshepo. Meghan tries to convince Gys that she is clever enough to start her own business. Arno rats out sensitive information about Die Swart Marlyne to Zelda.
Zelda puts her plan in motion to ambush Gys. Gys is having a really bad day and Henry takes drastic measures to provide for Tshepo.
Meghan is still missing. Karla thinks she failed her entrance exams to Open View University. Nina is on cloud nine when Johan asks her to be his date for the matric ball.
Gys spoils Meghan after her accident in the hope that she will forgive him. Bybie provides Gys with an unpleasant surprise. Lettie gives Tshepo a solution to his financial problems. Nina tries to convince Karla to come to the Matric Farewell.
Bybie does the unforgivable with disastrous consequences. Henry’s beloved St Christopher goes missing. Jacques gives Meghan invaluable advice in order to convince Gys to support her business venture.
Gys wants Bybie out of his house, Tshepo doesn’t want to wear Henry’s mafia suit to the matric dance and Nina wonders how she will get out of a crisis.
When Nina doesn’t have a dress for the matric dance, Karla comes to the rescue. Bybie helps set up for the pre-drinks party and lends a helping hand to Tshepo. Meghan has a plan to wow Yolandi.
The results of Karla’s entrance exam are revealed. Zelda has a clever plan to milk Gys for more money. Lydia confronts Sanet about her drinking.
Rossouw and his family struggle to come to terms with Lydia’s prognosis, Zelda pitches to Donovan and Sanet must call her sister.
Sanet promises to stop drinking if her mother lives. Pam tells Zelda that she wants to start online tutorials. At the charity event Zelda discovers that Gys and Donovan are friends.
Karla gets a surprise while keeping watch over Lydia in hospital. Meghan pitches her skincare range to Gys. Sanet hears from Anja, but has to wait longer to see her. Henry is prepping frantically for the lunch with Meghan, Jacques and Gys.
Lydia sees Anja for the first time in 20 years. Gys has managed to secure a loan for Meghan's start-up business. Lettie wants to find Henry's St Christopher.
Anja struggles to see Sanet and Rossouw together. Sanet tries to convince Anja to go back to Kenya. Rossouw gives Anja a reason to stay longer. Lettie gives Henry the wrong St Christopher.
Sanet is upset when she hears that Rossouw invited Anja to stay longer. Zelda finds out who got the contract from Donovan. Bybie doesn’t like the makeover Pam did on her.
Someone discovers Zelda’s secret about her illness. Sanet wants to emigrate immediately and Nina gets back at Johan.
Zelda admits to Arno that she will have to come up with a good reason why she will not be at the salon during her chemo sessions. Anja organizes a burger night for the family. Henry insists on paying Lettie back for his grandma's necklace.
Lydia’s health deteriorates and she asks to see Anja, which upsets Sanet. Henry finds his missing purse and Tshepo believes his luck has turned. Sanet believes Rossouw prefers Anja above her. Lydia dies.
Sanet organises Lydia’s funeral. Johan and Karla struggle to come to terms with Ouma’s death. Anja’s true feelings about Lydia surface. Henry tests if his luck has turned.
Henry is convinced his luck has turned. Rossouw confronts Anja about leaving him and Gys expects too much from Meghan.
The community pays their respects to Sanet and her family at Lydia’s funeral. Lydia is remembered as a very honourable, loyal and kind person. Anja finds it hard to mourn her mother. Henry’s gambling becomes a problem.
Sanet shares everything about her past with her father. Anja suspects that Karla may have emotional issues. Lettie pulls out all the stops to control Henry's gambling addiction.
Leon causes more trouble between Sanet and Anja. Tension between the two grandfathers leads to a fist fight. The embarrassment is too much for Karla.
Karla’s loneliness threatens to swallow her whole. Tshepo and Nina form a new bond, while Anja wrestles with her murky memories in the swimming pool.
A deep conversation between Leon and Anja leads to a warning regarding Sanet. A dinner causes trouble between Gys and Meghan. Nina takes a stand against Johan.
To build a relationship is more difficult than butterfly stroke. Finances cause headaches, and a dark secret almost sees the light.
Lydia’s will is read, and a special letter causes someone to see red. Gys and the competitive coach Frederich know just how to push each other’s buttons.
Tension runs high in Rossouw’s household, Gys is embarrassed in public and two people experience an unexpected moment…
A social media post spreads like wildfire. Henry tests out Jacques’ tips for his heart, and Johan’s anger boils over.
Zelda revels in Gys’s troubles, and Johan pushes his body too far. Henry tries to win back Lettie, and Anja is concerned about Rossouw.
Steroids might be the answer to a question, while Anja asks Rossouw about Sanet’s secret. Megan receives good news about her business, and a relationship is in jeopordy.
Gys wonders about the decisions he has made in the last few months, and Johan is frustrated with his situation. Anja needs to have a conversation with Sanet regarding Karla.
Gys gives Meghan the inconvenient truth, and Jacques understands Henry's complicated relationship. Johan takes the bull by the horns with a needle.
Johan feels like a new person, and tongues are wagging because of a headscarf. Gys shares some good news with the family.
Jacques wants to help Henry conquer his fears, while Pam wants to take care of Zelda. Rossouw and Sanet reach another hurdle in their relationship.
Pam feels insecure about her relationship with Zelda, Wim doesn’t know how to start a difficult discussion with Rose. There is huge drama at the Christmas party.
Drug tests make the swimmers uneasy. Sanet places Karla’s problems at her own door. Bybie’s good intentions only disrupt Meghan’s plans.
Bybie tries to twist Braam's arm. Sanet and Rossouw need to have a serious conversation with Karla. Pam and Zelda's relationship hits another hurdle. Arno entices Johan towards the deep end...
Karla blames herself for Sanet’s shortcomings, and Nina makes an uncomfortable discovery. Gys asks Ansie a huge favor in regards to Braam’s property.
Family problems bring Anja and Rossouw closer, while Sanet wants to know who stole her money. Bybie stuns Meghan when she thinks she knows what to do about Pam and Zelda.
The Rossouw’s receive a new - and intriguing - guest. Zelda makes a plan with Johan. Wim and Rose need to have an awkward conversation with Tshepo and Nina.
Rossouw feels threatened by Farooq’s presence. Karla and Sanet’s conversation leads to promises. Pam and Zelda’s swords cross even louder.
Farooq and Rossouw have a confrontation regarding Anja. Johan’s paranoia increases, while Jacques takes Karla under his wing.
Farooq and Anja share big news with the family. Pam opens up to Jacques about her struggles. Zelda keeps Johan in line with her plan.
Johan is back in action. Rossouw struggles to come to terms with Anja’s announcement, and Pam is trying her best to impress Gys.
Anja gets very upset when she sees how Gys treats Karla. Pam’s carelessness irritates Zelda, and Sanet plays open cards with Jacques.
Anja and Rossouw are confronted - and then Sanet makes a drastic decision. Bybie wants to prescribe forgiveness after her discovery, while aggression becomes a serious problem.
Unpredictable behaviour leads to a nasty confrontation. Zelda tries to extend an olive branch to Pam, while a very necessary discussion becomes scorching hot.
Rossouw and Anja make a big decision, while Johan does something to protect his privacy. Pam gives Zelda an ultimatum, and Gys gets the shock of his life!
Gys is searching for words to break the news, and Pam is tired of waiting: she is looking for answers from Zelda. Jacques reaches out to Anja, and Tommy makes a discovery.
Karla picks up on the tension between her parents, and makes a shocking announcement. Pam and Zelda have to dig deep for information, and Meghan has a plan to bring in money.
Johan’s matric results shift his focus to Nina - and it is all but healthy. Jacques tries to find proof for a suspicion, while Nina tries to support Karla during a difficult day.
Arno has struggles of his own to overcome, while Nina swears Tshepo to silence. Meghan is trying to get information from Anja about Gys, and there is tension between swimmers.
Wim and Rose are worried about Nina. Rossouw asks Anja for help. Tshepo can’t bite his tongue any longer. Anja opens up to Karla.
Sanet is not happy with Karla’s ultimatum. Pam gets cold feet after new information comes to light, and Lettie gives Henry advice on what should happen next.
Karla’s new coach causes problems, and Henry’s favour leads to a serious conversation between Arno and Johan. Lettie and Nomsa assist Pam with her preparation.
Meghan meets Deedee’s ex-husband, and Anja is not happy with Rossouw’s actions. Pam gets the courage for a cup of tea, and Gys manipulates Sanet.
Meghan’s hard work can be derailed by Gys, and Sanet tries hard to save her relationship with Rossouw. Zelda is very happy with her plan…
Rossouw and Anja have to work together to curb Karla’s anxiety, while Gys takes his frustrations out on Johan. Sanet receives advice, while Nina asks Wim for a favour.
Meghan wants to know who Gys really is. Rossouw is not the only one in a mood. Arno’s dark dealings lead him to seek out an escape - and it leads to a huge fight.
Silence makes a decision at a crossroad easier, while Sanet seeks advice from Jacques. Lettie has a new challenge for Henry, while Christelle shares shocking news with Johan.
Sanet embarrasses Meghan, and Rossouw finds himself in hell. A DNA test leads to a meeting. Christelle is desperate to prove the truth.
Christelle takes drastic steps, while Johan’s discovery leads him deeper into the darkness. Karla and Nina have a huge fight, and Henry upsets Lettie’s plan.
Anja warns Rossouw against Christelle, while Sanet tries to intimidate her. It is the day of the big gala, and Gys and Zelda take each other on.
Pam has a new search on her hands, while Rossouw puts Sanet and Johan in their place. Lettie gives Tshepo a great idea, and Gys confronts Frederich about an idea.
Johan reaches out to Christelle - and must act quickly when officials arrive to test the swimmers. Meghan’s idea stuns Gys, and Lettie shares harsh words.
The test results send shockwaves through the community, and Lettie takes Sanet to task. The truth hurts, while Gys takes on his business decision with great vigour.
Karla makes a shocking discovery, while a tombstone causes trouble. An angry Pam confronts Zelda. Sanet receives support from an unexpected source.
Lydia’s letter opens old wounds, while Meghan and Jacques’ friendship deepens. Pam and Zelda are both stubborn, and Johan overplays his hand.
Rose discusses her strategy with Henry and Tshepo. Anja has to face her past head on, while Johan’s nerves (regarding the tests) reach breaking point.
Jacques reveals the results of the drug tests, and Frederich shares exciting news with Gys. Tshepo shares information with Rose. Anja tries to support Rossouw.
Henry confronts Rossouw, and Nina tries to cheer up Tshepo. Sanet storms out of the house after a fight with Johan, while Rose takes on Gys.
Rossouw explodes over Gys’ selfishness. Sanet is fishing for information from Wim. Henry is anxious about Tshepo’s decision, and Johan doesn’t sail into dark waters alone.
Zelda gives Jacques a stern warning, and Laura James might be the answer to prayers. The result of the paternity test has huge consequences.
Tshepo’s hearing makes everyone nervous. Christelle needs to explain her decision. Arno thinks Zelda still has a trump card. Deedee makes a shocking decision.
Tshepo makes a decision about his future, and a guest at Meghan’s party causes havoc. Friedrich shares interesting news with Gys, and a kiss is very unexpected.
A big secret is revealed, while Tshepo and Nina’s friendship hits troubled waters. Sanet tries to remain positive about Johan, and Rossouw wonders about Gys.
Sanet is livid because of Rossouw’s decision - but it isn’t the only life-changing decision he is contemplating. Meghan’s head is not just full of ‘cruel’ plans.
Gys and Wim have advice for Sanet regarding Rossouw, while Johan feels the heat. Meghan remembers her mother’s last words - and her heart (and hands) speak louder.
Rossouw wants to take the bull by the horns. Gys has an enormous crisis on hand, and Zelda has a new task for Arno. Karla’s friends leave her speechless.
Gys has big plans to save the club after the scandal. Rossouw is more than ready to take the next step, and Sanet gets unexpected support.
Rossouw’s household needs to deal with the aftermath of the press conference, while Sanet’s olive branch is met with suspicion. Jacques tries to set boundaries with his heart.
Rossouw has to think fast on his feet, while Johan’s decision sends shockwaves through the community. Pam takes a chance on love, and Anja struggles with her conscience.
Bybie is convinced that she knows what is going on with Jacques. Johan begins his first day of his new life, and Sanet is suspicious of Karla.
Pam has big plans for Jacques, but Zelda is not having it. Jacques will have to play dirty to broker peace. Rossouw is in trouble…
Rose learns of a new friendship. There is a huge surprise for Pam at Jacques’ house, and Bybie is sworn to silence. Sanet offers to help Wim with his crisis.
Pam can’t control her tongue, and Friedrich tries to help Johan. Karla sees something that she is definitely not supposed to, and Wim is frustrated with Rose.
Zelda wants to ensure that Bybie keeps her secret, and Karla struggles to make sense of what she saw. Sanet’s AA-meeting delivers a surprise.
Friedrich realises the cost of Johan’s trauma, and Karla makes a surprising move. Wim and Rose are at loggerheads, while Jacques’ conscience is bothering him.
The wind is taken from Karla’s sails when Sanet shares his big plan with her. Zelda shows her nails to more than one person, and Rose talks to Laura about work.
A photo gives Karla nightmares, and Wim receives a shocking call. Bybie tries to warn Meghan before her departure, and Friedrich has a different coaching style to Gys.
Lettie gives Pam an ultimatum, and Wim’s honesty gives Rose a headache. Sanet’s big night takes more than one dramatic turn.
The big reveal of the night is not the only secret that is brought to the surface. In light of all the secrets, Jacques has to think about his own secret.
The Swarts family are still trying to pick up the pieces after the big revelation, while Sanet makes it clear she won’t make it easy to conquer the future.
Johan’s expulsion is over and he is excited to start at Frederich’s. Rossouw and Gys have a very nasty confrontation, and Sanet is losing control.
Arno is rattled when he needs to save someone’s life. Anja needs to help Sanet out of a difficult situation. The Swarts family is upset about Karla’s accident.
Everyone feels guilty for their part in Karla’s situation. Meghan doesn’t know how much longer she can play the game, and Sanet is busy losing it completely.
Sanet and Rossouw’s appointment with Karla’s doctor doesn’t go as planned. Rose is not happy with Wim’s friendship, and Tshepo feels the pressure.
Rossouw and Sanet’s fights are getting ugly. Gys mounts pressure on Nina and Tshepo, while Johan is living his best life under Friedrich’s guidance.
The big day of the regionals are here, and there are a few surprising twists that take place in the swimming pool. Tshepo and Nina are feeling the heat.
Gys has a bad day, and Sanet confronts Rossouw about the envelope that she receives. Johan makes his decision, while an excuse doesn’t go down well.
Jacques takes Rossouw to task because he isn’t supporting Sanet. Nina’s shock leads to new disclosures. Zelda is not impressed with Meghan’s viewpoint.
Wim and Rose devise a plan after Nina’s disclosure. Meghan’s Gush party is in full swing. Gys is nervous to eventually meet his secret investor.
Gys gets angry as Zelda confronts him. Wim is looking for Johan, and things take a turn for the worse at the party.
A medical condition shocks the Swarts family, and Rossouw and Sanet are informed about what is going on. Lettie has to save Henry from his new status.
Rossouw and Jacques have to think fast when an unexpected investor announces they are also part owner of the club. Lettie’s past comes back to haunt her.
Tshepo convinces Tommie to take action: love doesn’t wait for anyone. Kurt’s investigation brings him closer to the truth.
Karla is shocked to see Anja coaching at the club. Henry is anxious that Kurt might suspect him of being the guilty one. Zelda catches Sanet off guard.
Henry gets jealous, while Karla tries to convince Sanet to get help. Nina has something to tell her parents. Kurt’s investigation is ruffling feathers.
Sanet asks Karla to keep quiet about the accident. Rose realises that she is working on a case that might have an impact on Tshepo. Johan comes between Anja and Rossouw.
Meghan is questioned by Kurt – and gets shocking news. Zelda tries to throw her weight around at the Swartmarlyne. Kurt questions Jacques about Meghan.
Rose struggles to adjust to her new work. Sanet’s relationship with the bottle drives Karla to breaking point. Kurt gets information from interesting candidates.
Zelda unexpectedly shares a shocking secret. Rossouw and Anja discuss Gys and Sanet, while Gys’ memory is something to be concerned about.
Anja and the family are surprised by a family member’s arrival. Pam takes care of Gys and Gys takes unexpected steps. Both Gys and Sanet feel a bit lost.
Leon asks Sanet to go to Kenya, and Sanet questions Kurt. Henry has a question for Lettie, while Nina asks Karla about Arno. Kurt thinks he knows who is guilty.
Anja encourages Rossouw to go to Gys’ gathering without her, while Henry tries to handle his broken heart. Gys’ memory wants to shine a light on the subject.
The truth about the attack on Gys is revealed. Jacques and Meghan can’t ignore each other anymore, and Wim tries to assist Henry with his romantic challenges.
Johan needs to make a difficult decision to ensure his future. Meghan wants to take the next step in her relationship. Bybie hears about Gys’ questions…
Gys is on a mission to find out the truth – and Bybie catches him in his endeavour! Meghan is restless at the Swarts house. Lettie has a special request for Henry.
Zelda calls Arno to come and help her with a crisis. Henry plans something special for Lettie. Nina suggests that Tshepo tries to find his family.
Henry wants to do something special and asks around for advice. Zelda’s past catches up with her and Pam is shocked by a revelation that will change her life.
Nina asks Henry for help to contact Tshepo’s family. Karla’s house is taken over, and Pam is anxious about a family dinner.
Anja and Rossouw take charge of the party. Nina and Tshepo jump in to help a nervous Henry, and Rossouw struggles to accept Gys’ revelation.
Rossouw is livid regarding the new ‘crisis’. Meghan struggles with her past and Zelda’s part in it, while Karla tries to impress Arno.
Meghan is determined to better understand her past. Zelda puts Gys under more strain, and Tommie has big plans for him and Karla’s performance.
Meghan confronts Zelda and Bybie about her past. The National Championships delivers huge drama!
Meghan remembers more about the day of the accident, and Gys tries to make up for lost time – while his behaviour irritates Jacques. Tshepo is noticed…
Voices from the past upset Jacques – and makes Gys see red. Rossouw and Pam are not sitting around the same fire, while Tshepo is caugh off guard by a visitor.
Henry’s distrust of Masinya causes problems in his relationship with Tshepo. Meghan pleads her case with Jacques – and Gys declares war with Zelda.
Jacques’ truth cuts Gys deeply. Henry and Tshepo fight over Masinya. Karl feels guilty about her relationship with Anja. Meghan makes a big decision.
Sanet’s return causes tension, and Rossouw finds new evidence about the fraud that shocks Pam. Karla pulls more strings to impress Arno.
Parm’s heartache could be a way for Zelda to win her back. Henry is concerned about Masinya’s intentions. Sanet wants to help Tommie and Karla.
Martha and Masinya argue about Tshepo, while Sanet is ready to talk about divorce. An interaction with Zelda makes Pam run straight to Gys.
Pam is shocked in both Gys and Zelda’s behavior. Henry’s concerns regarding Masinya grows, and Sanet worms her way into the talent show.
Henry does his best not to interfere in Tshepo’s family matters. Johan tries to find out what is happening between Karla and Arno. Gys and Jacques have a huge fallout.
Henry and Tshepo argue about money. Zelda’s offer places Pam at a crossroads. Nina confronts Karla about her feelings for Arno.
It is time for the big talent show and the sparks are flying everywhere! Rossouw and Jacques are shocked in Gys’ plan with Pam. Tshepo’s family is bleeding him dry.
Pam realizes she will always be in the middle of her parents' war. Nina thinks Tshepo is a fool to listen to Masinya, and Johan wasn’t born under a rock.
Pam’s surprising decision sets fire to the war between Gys and Zelda. Mohavi brings Masinya’s true colours to the surface. Karla discusses matters of the heart with Nina.
Gys is bursting with pride over Pam, but a photo session has a surprising outcome. Karla tries to forget about Arno in the weirdest way, and Nina shares exciting news.
Jacques is depressed after Gys’ decision, Karla doesn’t feel comfortable with the new status quo in her life. Anja has big plans for her and Rossouw.
Rossouw finds something that is hidden from him. Jacques has no choice but to move in with Sanet. The corporate life has high expectations of Rose.
Rossouw confronts Anja. Tommie is excited about his new relationship – but he might be the only one. Shocking news brings Sanet to the edge of an abyss.
Tshepo and Nina's relationship is shrouded in uncertainty. Laura puts pressure on Rose to take a big risk. Anja’s pain makes her reach out to Sanet.
Anja’s support network grows, while Nina reads Karla - and Wim! - the riot act. Karla tries to change something about her situation.
Anja struggles to handle her sadness. Rose discovers something unsettling about her job. Is Karla going to get what she wants on her birthday?
An unexpected visitor throws almost everyone’s life in shambles - but it is their news that is delivers a knock out! Karla makes a clear decision - and takes action!
Jacques grapples with the truth. Anja and Rossouw are starting to find peace within their grief. Karla and Arno make a decision.
Meghan is surprised when Gys turns up. Anja tries to convince Karla to speak her truth. A document leads to Rose struggling with her moral dilemma.
Gys is over the moon about his new move, but Pam doesn’t trust Meghan. Jacques hears the results of the DNA test, while Tshepo’s concerns start to irritate Nina.
Pam helps Jacques to fight for himself. Sanet puts her foot down regarding a relationship. Gys threatens one of his sons with a very big secret.
Jacques realises his back is against the wall. Arno and Zelda’s relationship reaches a breaking point. Lettie is brimming with excitement about a special event.
Jacques plays open cards with Meghan regarding his big secret. Zelda tries to throw Arno under the bus, and Karla confronts her boyfriend about a ‘slanderous story’..
Nina is frustrated with Tshepo’s concern over her training. Jacques and Meghan discuss the future. Gys makes a big announcement that shocks the family.
Johan tells Gys and Rossouw about his steroid use. Henry finds out about Kurt. Jacques needs to have a very difficult conversation with Sanet and Rossouw.
Sanet begs Jacques not to make hasty decisions. Lettie finds out something unexpected about Kurt. Johan tries to apologize to Karla.
Meghan stuns the Swartse with a proposition. Karla and Arno make another decision about their relationship. Sanet finds comfort with Rossouw - and with Wim.
Karla grapples with the reality of her decision, and tension rises as everyone searches or Karla. Lettie is surprised to see a familiar face has joined the club.
The Swartse seek help from Zelda, while Karla gets help to settle on the farm. Bybie calls out weird behaviour. Meghan and Jacques make use of an opportunity.
Lettie needs to share ‘bad’ news with Kurt. Sanet panics that Arno might expose Karla to bad habits – and nefarious characters!
Karla struggles to process criticism. A new swimmer causes shock waves at the club. Kurt catches Lettie off guard with an unexpected revelation.
Johan’s heart pumps custard, but things aren’t as easy as he thinks. Gys gets upset because Rossouw doesn’t go to action, while Klasie makes a plan…
Rossouw sees a moment that changes his attitude. Jacques and Johan have a meaningful conversation. What is going on between Charity (Dané de Waal) and Nina?
A box full of memories causes a relationship to catch fire. Henry is livid over what Tshepo tells him and Johan tries to defend Charity to Gys.
Daan causes tension between Karla and Arno. Henry is on the war path regarding Lettie’s conversation. Charity sleeps over at Nina’s - and tells her about her life.
Tshepo notices something strange about Charity. Pam finds something suspicious in Jacques' flat. Lettie is upset over Henry and Kurt. Charity fights for her survival.
Nina’s frustration with Tshepo and the shortage of support grows by the day. Daan and Karla share a moment of closeness. Henry seeks help from Jacques.
Is Karla starting to win Daan over? Henry and Kurt are eager to have it out with one another. Rose confronts Laura about the so called faked report.
Nina is a nervous wreck when the American scout finally shows up. Rose’s doubts upsets Wim. Is Karla the answer to a family’s problems?
Wim and Rose are very concerned about Nina. Daan is shocked when he makes a discovery in Arno's room. Jacques asks for Rossouw's help with Pam.
Henry stuns Lettie, while Karla’s return gives Sanet the wrong idea. Johan’s visit has conditions and Meghan draws a line in the sand with Pam.
Lettie tries to save what can be saved, while Sanet and Karla have a falling out over Arno. The truth about Charity’s life is questioned by Johan.
Johan places Karla at a difficult crossroads. Wim and Rose butt heads about Nina's future. A misunderstanding tears Lettie and Henry further apart.
Arno shares news with Karla that could change their future. Lettie tries to win Henry over. Nina’s concerns grow by the day. Johan does something for Charity.
Rose takes her anger out on Anja. Karla pleads with Sanet to better understand her needs, while Johan becomes even more suspicious of Charity.
The kids find out that Sanet had a visitor the previous evening, Jacques is worried about Pam. Charity finds a clue as to who her secret benefactor is.
Johan is worried about Charity. Anja and Rose connect. Tommy gives Arno attitude for being with Karla. Karla gives Nina shocking news.
Nina sees a tender moment between Wim and Sanet. Anja and Johan search for Charity together, while Rossouw makes a new plan with the HPC land.
A difficult road lies ahead for Rose and Wim. Charity shares a glimpse of her past with Anja. Gys is worried about Meghan’s mental health.
Rose tells Wim how she really feels. Sanet gets an unexpected call. Rossouw and Anja realize Charity has deep trauma. Jacques consoles Meghan.
Wim and Sanet admit an uncomfortable truth, but their plans are badly thwarted. Rossouw must inform Gys about Charity's reality.
Gys's surprise leads to consternation. Charity chooses a scapegoat whom she blames for her reactions. A strange character keeps a close eye on the community.
Wim tries to do something about his feelings of guilt. Charity's relationships begin to make Karla jealous. Pam is confronted by Rossouw. Bybie shares bad news.
Wim and Sanet have to talk about forbidden fruit and it is not an easy conversation. Karla realized she was going to have to say something about her emotions. Zelda and Bybie live in fear.
Jaco makes a good impression on Pam. Karla feels even more excluded, while Sanet reaches out to Meghan. Gys reminds Arno of their understanding.
Karla feels she is ready for a big step, but has her own conditions. Jaco puts Pam under his spell, and Charity starts opening up towards Johan.
Bybie fears for Meghan’s life. Johan takes his chance with Charity. Gys is hard on Karla, and Valencia upsets Lettie. Gys wants to meet Jaco. Riaan threatens Zelda.
Anja is anxious about her exam, Henry shares his plans with Tshepo. Pam introduces Jaco to her family, and Rian makes an upsetting discovery.
Meghan is confronted with her past, and Sanet gains insight into what her future plans might be. Tshepo is concerned about Henry’s plans.
Henry meets Valencia. Rose offers a guilty Sanet an olive branch. Jacques wants to leave town with Meghan, but she has other plans.
The right words can charm a heart – or lead to shock. Arno surprises Karla, and Valencia has plans for Lettie. The matric dance leads to uncomfortableness.
Zelda tries to warn Gys and Pam against danger. Henry is determined to win over Valencia, while Wim and Sanet make a decision about their friendship.
Jacques and Gys question Riaan's dark past. Henry takes a brave step to win in his plan with Valencia. A dangerous patron puts Tshepo in a difficult position.
Valencia has a surprise for Lettie. Karla is jealous of Charity. Gys gets news about the HPC. Bybie tries to patch things up with Meghan. Riaan tries to impress Gys.
Pam makes a decision regarding her relationship. Valencia and Merwyn go on their first date. Charity tells Johan about her new goal.
Sanet has advice for Valencia, and Anja hears about Charity’s plan. Riaan’s dark side comes to the fore, while Karla becomes even more competitive with Charity.