Детройтці (2017—2018)
Detroiters
| 1 |
|
Сем Річардсон
Sam Duvet (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Тім Робінсон
Tim Cramblin (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Pat Vern Harris
Sheila Portnadi (15 епізодів)
|
| 4 |
|
Lailani Ledesma
Lea (15 епізодів)
|
| 5 |
|
Mort Crim
Mort Crim (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Andre Belue
Tommy Pencils (11 епізод)
|
| 7 |
|
Shawntay Dalon
Chrissy (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Quintin Hicks
Quintin (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Christopher Powell
Ned (5 епізодів)
|
| 10 |
|
John L Criswell Jr.
(4 епізоди)
|
| 11 |
|
Обба Бабатунде
Mr. Duvet (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Michael Ellison
(3 епізоди)
|
| 13 |
|
Anton Bassey
David (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Alesha Renee
Shannon (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Gail Bean
Angel (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Henri Franklin
(2 епізоди)
|
| 17 |
|
Cara AnnMarie
Judy Thompson (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Хуаніта Дженнінгс
Mrs. Duvet (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Anthony Ennis
(2 епізоди)
|
| 20 |
|
Melvin Bender
(2 епізоди)
|
| 21 |
|
Michael Adams
(1 епізод)
|
| 22 |
|
Aimee Bryant
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Alaina Fleming
Dani (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Julia Lindon
Scarlett (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Jennifer Birdsall
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Amber Ruffin
Molly (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Rusty Mewha
(2 епізоди)
|
| 28 |
|
Ruth Crawford
Doris (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Mike O'Gorman
(2 епізоди)
|
| 30 |
|
Clyde Harper
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Yvette Jenkins
(2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ruth Crawford
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Jillian Mitchell
Joy (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Deborah Chenault-Green
(2 епізоди)
|
| 35 |
|
John Mason
(2 епізоди)
|
| 36 |
|
Isaac Brown
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Томас Д. Магард
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Carollette Phillips
Rhonda Devereux (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Brandon Muzzey
Eddie's Son (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Robert Forte Shannon III
Rooster (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Anthony Ennis
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Tony Sharpe
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Джейсон Судейкіс
Carter Grant (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Julie Sifuentes Etheridge
Heloise (1 епізод)
|
| 45 |
|
Kevin J. Swann
Company Employee (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Майкл Хазі
Paramedic (1 епізод)
|
| 47 |
|
Milan Ariel Atkins
Office Worker (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Maryam Basir
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Chadwick D'Aigle
Fat Dream Cruise Nazi (1 епізод)
|
| 50 |
|
Aidan Bradley
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Phredley Brown
Executive (1 епізод)
|
| 52 |
|
Jennifer Bisram
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Michael Adams
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Jay Adams
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Deborah Chenault Green
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Тім Медоуз
Walt Worsch (1 епізод)
|
| 57 |
|
Mitch Albom
Mitch Albom (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ларрі Джо Кемпбелл
Chuck (1 епізод)
|
| 59 |
|
Kourtney Bell
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Ken Brown
Kenneth Brown (1 епізод)
|
| 61 |
|
Michael Che
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Andy Beningo
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Kamau Cashaw
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Боббі Мойніген мол.
Fat Beiber (1 епізод)
|
| 65 |
|
Фейзон Лав
Farmer Zack (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh (1 епізод)
|
| 67 |
|
Jennifer Cole
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Issac Ryan Brown
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Lulu Dahl
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Джуді Дери
Judy the Bartender (1 епізод)
|
| 71 |
|
Malikia Cee
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Amber Griffin
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Joe Comaianni
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Карл Ентоні Пейн II
Carl Anthony Payne II (1 епізод)
|
| 75 |
|
Thornetta Davis
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Pj Jacokes
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Кіґен-Майкл Кі
Smilin' Jack (1 епізод)
|
| 78 |
|
Фуския
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Mike Eshaq
Pete the Plumber (1 епізод)
|
| 80 |
|
Коннер О'Меллі
Trevor (1 епізод)
|
| 81 |
|
Walter Coppage
Elwood (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кейт МакКіннон
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Марк Джексон Івен
Dr. Kozak (1 епізод)
|
| 84 |
|
Joshua Epstein
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Darryl Davis
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Brian Titus
Big Guy (1 епізод)
|
| 87 |
|
Anthony Adams Jr.
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Robert Shannon
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Michael McDaniel
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Larry Williams
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Chanel Preston
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Henry Frost III
(1 епізод)
|
| 93 |
|
David Glover
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Tiren Jhames
Harvey Bart (1 епізод)
|
| 95 |
|
Louisa Krause
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Нора Данн
Sue (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джеррі Майнор
Jefferson Porger (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ruby Harris
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Deangelo Lemmons
Little Joey (1 епізод)
|
| 100 |
|
Leslie N. Love
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Джордан Тровілліон
Abigail (1 епізод)
|
| 102 |
|
Денні Джейкобс
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Лоретта Хіггінс
Sally Pomerantz (1 епізод)
|
| 104 |
|
Thom Kikot
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Glenda Hall
(1 епізод)
|
| 106 |
|
James Evans
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Shawn Handlon
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джон Гокінсон
Phil (1 епізод)
|
| 109 |
|
Robert J. Watkins
RJ Watkins (1 епізод)
|
| 110 |
|
Sandra Love Aldridge
Lois (1 епізод)
|
| 111 |
|
Desmond Walker
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Jonathan White
Russell (1 епізод)
|
| 113 |
|
Leon Snow
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Lauren Bickers
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Річард Карн
Richard Karn (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стів Хіггінс
Eddie Champagne (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джейм Мойєр
Bartender (1 епізод)
|
| 118 |
|
Angela G. King
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Антонія Кітчен
Customer (1 епізод)
|
| 120 |
|
Мерібет Монро
Reilly Clair (1 епізод)
|
| 121 |
|
Clarence Black
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Josh Funk
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Marcus Martin
Jake Tripper (1 епізод)
|
| 124 |
|
David Whitesell
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Chris Redd
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Jonathan Holloway
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Mattie Majors
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Мері Лінн Райскаб
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Derrick Gilliam
Weight Loss Man (1 епізод)
|
| 130 |
|
Дейвіс Ґлофф
Schlubby Nerd #1 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Artrell Dar'Von Whaley
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Walter Howard
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Corrina Roshea
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Ashlee McLemore
Receptionist (1 епізод)
|
| 135 |
|
Rick Mahorn
Rick Mahorn (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jennifer Rizk
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Cody Bo Kruger
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Christian Mathias
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Andrea Slick
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Joumana Kayrouz
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Саймон Хеджер
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Alphonso Cox
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Royce Williams
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Anita Jung Honingford
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Alan Muskovitz
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Jerome Crawford
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Martin Smith
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Monteal Browne
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Венді Рекуело Робінсон
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Дейл Е. Тернер
Playback Singer (1 епізод)
|
| 151 |
|
Robert Skrok
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Nicholas Yu
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Renardo Pringle
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Ньіма Фанк
Andrea (1 епізод)
|
| 155 |
|
Daniel Sewell
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Alecia Jai Fears
Seductra (1 епізод)
|
| 157 |
|
Дейв Девіс
Bruce (1 епізод)
|
| 158 |
|
Dave Chaney
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Cheri Lynne VandenHeuvel
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Nancy Kammer
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Kevin Tates
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Джордж Воллес
Freddie 'Motown' Brown (1 епізод)
|
| 163 |
|
Scott Summitt
Dale Diebenkorn (1 епізод)
|
| 164 |
|
Charles Lovjoy
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Філіп Мартін Браун
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Торрі Генсон
Jerry (1 епізод)
|
| 167 |
|
Shane Nelson
Ad Exec Intern (1 епізод)
|
| 168 |
|
Jon W. Martin
Steve (1 епізод)
|
| 169 |
|
Earnest Lee
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Jon Martin
(1 епізод)
|
| 171 |
|
London Jeffries
(1 епізод)
|
| 172 |
|
John Bennett
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Benjamin Williams
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Мальколм-Джамал Ворнер
Sebastian (1 епізод)
|
| 175 |
|
Сесілі Стронґ
Roz Chunks (1 епізод)
|
| 176 |
|
Кевін Неш
Big Hank Cramblin (1 епізод)
|
| 177 |
|
Kristin Wollett
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Тео Вільямсон
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Rio Scafone
Rio Champagne (1 епізод)
|
| 180 |
|
Mahfuz Rahman
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Айда Муноз
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Shirley Moon Koebbe
Anne (1 епізод)
|
| 183 |
|
David Humphries
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Tara Tomcsik
Fowling Player (1 епізод)
|
| 185 |
|
Artun Kircali
Son (1 епізод)
|
| 186 |
|
Darlla Michelle Burtley
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Cruz Knight McGhee
10 Year Old Boy (1 епізод)
|
| 188 |
|
Aiden Franklin
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Ліза Лорен Сміт
Acting Teacher (1 епізод)
|
| 190 |
|
Daniel Zott
(1 епізод)
|
| 191 |
|
David Polhamus
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Джонатан Адамс
Royal's Steakhouse Bartender (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джо Чіпріано
I Wanna Party Kid (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ронда Фрея Інгліш
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Steve Jasgur
Brian (1 епізод)
|
| 196 |
|
Craig Strong
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Angelique Smith
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Джон Лепард
(1 епізод)
|
| 199 |
|
Brian Kasgorgis
Meathead (1 епізод)
|
| 200 |
|
Laura Dysarczyk
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Dale Stern
Dale Stern
|
| 2 |
|
Nicholas Jasenovec
Nicholas Jasenovec
|
| 3 |
|
Bill Benz
Bill Benz
|
| 4 |
|
Беккі Мартін
Becky Martin
|
| 5 |
|
Османі Родріґес
Osmany Rodriguez
|
| 6 |
|
John Solomon
John Solomon
|
| 7 |
|
Олександр Буоно
Alexander Buono
|
| 8 |
|
Andrew Gaynord
Andrew Gaynord
|
| 9 |
|
Stephanie Laing
Stephanie Laing
|
| 10 |
|
Джон Соломон
John Solomon
|
| 1 |
|
Zach Kanin
Zach Kanin
|
| 2 |
|
Джо Келлі
Joe Kelly
|
| 3 |
|
Сем Річардсон
Sam Richardson
|
| 4 |
|
Тім Робінсон
Tim Robinson
|
| 5 |
|
Nancy Hayden
Nancy Hayden
|
| 6 |
|
Amber Ruffin
Amber Ruffin
|
| 7 |
|
Chip Hall
Chip Hall
|
| 8 |
|
Christopher Powell
Christopher Powell
|
| 9 |
|
Michael Che
Michael Che
|
| 10 |
|
Джейсон Судейкіс
Jason Sudeikis
|
| 11 |
|
Лейла Страчан
Leila Strachan
|
| 12 |
|
Christopher Powell
Christopher Powell
|
| 1 |
|
Zach Kanin
Zach Kanin
|
| 2 |
|
Джо Келлі
Joe Kelly
|
| 3 |
|
Сем Річардсон
Sam Richardson
|
| 1 |
|
Minka Farthing-Kohl
(9 episodes, 2017)
|
| 2 |
|
Kevin Atkinson
(9 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Lisa Wiegand
(1 episode, 2017)
|
| 1 |
|
Steven Yell
producer / co-executive producer (20 episodes, 2017-2018)
|
| 2 |
|
Erin Doyle
producer / co-executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 3 |
|
Zach Kanin
executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 4 |
|
Джо Келлі
executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 5 |
|
Сем Річардсон
executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 6 |
|
Тім Робінсон
executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 7 |
|
Джейсон Судейкіс
executive producer (11 episodes, 2017-2018)
|
| 8 |
|
Лорні Майклс
executive producer (10 episodes, 2017)
|
| 9 |
|
Джон Мирик
associate producer (10 episodes, 2018)
|
| 10 |
|
Matteo Borghese
consulting producer (9 episodes, 2018)
|
| 11 |
|
Mike Ginn
social media producer (9 episodes, 2018)
|
| 12 |
|
Rob Turbovsky
consulting producer (9 episodes, 2018)
|
| 13 |
|
Andrew Singer
executive producer (4 episodes, 2017-2018)
|
| 14 |
|
Mark Nasser
associate producer (1 episode, 2017)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: