Детектив Конан: Замінований хмарочос (1997)

名探偵コナン時計じかけの摩天楼

1		Мінамі Такаяма Conan Edogawa
2		Каппей Ямаґучі Shin'ichi Kudo
3		Вакана Ямадзакі Ran Mori
4		Акіра Камія Kogoro Mori
5		Кенічі Оґата Dr. Hiroshi Agasa
6		Чафурін Inspector Juzo Megure
7		Юкіко Іваї Ayumi Yoshida
8		Ватару Такаґі Genta Kojima
9		Ікуе Отані Mitsuhiko Tsuburaya
10		Наоко Мацуй Sonoko Suzuki
11		Кането Сіодзава Inspector Ninzaburo Shiratori
12		Таро Ішіда Teiji Moriya
13		Ґреґ Ейрс Additional Voice
14		Лора Бейлі Serena Sebastian
15		Трой Бейкер Additional Voice
16		Ед Блейлок Additional Voice
17		Kate Bornemann Additional Voice
18		Chad Bowers Additional Voice
19		Ентоні Боулінґ Additional Voice
20		Elise Bowman Additional Voice
21		Джон Бурґмаєр Taguchi
22		Doug Burks Additional Voice
23		Деміен Кларк George Kaminski
24		Коллін Клінкенберд Rachel Moore
25		Джастін Кук Additional Voice
26		Синтія Кранц Mitch Tennison
27		Duane Deering Additional Voice
28		Richie DeMeglio Additional Voice
29		Джессіка Дисмьюк Additional Voice
30		Charlet Dupar Additional Voice
31		Jack Elliott Mortimer
32		Р. Брюс Елліотт Richard Moore
33		Джулі Еріксон Additional Voice
34		Білл Флінн Dr. Hershel Agasa
35		Кейтлін Ґласс Additional Voice
36		Ashley Gonzales Manami
37		Lauren Goode Additional Voice
38		Кларін Гарп Additional Voice
39		Кайл Геберт Schwartz
40		Хітосі Хірао Mayor Okamoto
41		Emily Hornsby Mina
42		Bradford Jackson Additional Voice
43		Джеррі Джуел Jimmy Kudo
44		Джим Джонсон Additional Voice
45		Марк Ланкастер Additional Voice
46		Paul Logsdon Additional Voice
47		Patrick McAlister Additional Voice
48		Крістін Макколом Additional Voice
49		Роберт Макколом Additional Voice
50		Chance Munsterman Additional Voice
51		Стефані Надольни Additional Voice
52		Matthew Okay Additional Voice
53		Джонатан С. Осборн Additional Voice
54		Бріна Паленсіа Additional Voice
55		Justin Pate Additional Voice
56		Daniel Penz Additional Voice
57		Scott Porter Additional Voice
58		Моніка Ріал Amy Yeager
59		Antimere Robinson Additional Voice
60		Іан Сінклер Additional Voice
61		Марк Стоддард Inspector Joseph Meguire
62		Kraig Thompson Additional Voice
63		Меттью Томпкінс Additional Voice
64		Білл Таунсли Additional Voice
65		Ерік Вейл Inspector Santos
66		Алісон Вікторін Conan Edogawa
67		Брендон Вайт Additional Voice
68		Кент Вільямс Joel

1		Kenji Kodama Kenji Kodama

1		Ґошьо Аояма Gosho Aoyama
2		Kazunari Kouchi Kazunari Kouchi

1		Takashi Nomura Takashi Nomura

1		Джастін Кук producer: FUNimation (english version)
2		Ґен Фукунаґа executive producer: FUNimation (english version)
3		Карлі Хантер producer: FUNimation (english version)
4		Michihiko Suwa planner / producer
5		Masahito Yoshioka producer